Document Not Available in English

Übereinkommen Nr. 115 über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen Angenommen in Genf am 22. Juni 1960 Von der Bundesversammlung genehmigt am 4. Dezember 1961 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 29. Mai 1963

Convention no 115 concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes Adoptée à Genève le 22 juin 1960 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 4 décembre 1961 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 29 mai 1963 Entrée en vigueur pour la Suisse le 29 mai 1964

Convenzione n. 115 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti Conchiusa a Ginevra il 22 giugno 1960 Approvata dall’Assemblea federale il 4 dicembre 1961 Ratificata dalla Svizzera con strumento depositato il 29 maggio 1963 Entrata in vigore per la Svizzera il 29 maggio 1964