Document Not Available in English

Abkommen über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Angenommen in Bretton Woods am 22. Juli 1944 Geändert mit Wirkung am 17. Dezember 1965 und 16. Februar 1989 Von der Bundesversammlung genehmigt am 4. Oktober 1991 Durch die Schweiz unterzeichnet und angenommen am 29. Mai 1992

Statuts de la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement Adoptés à Bretton Woods le 22 juillet 1944 Modifiés avec effet les 17 décembre 1965 et 16 février 1989 Approuvés par l’Assemblée fédérale le 4 octobre 1991 Signés et acceptés par la Suisse le 29 mai 1992 Entrés en vigueur pour la Suisse le 29 mai 1992

Statuto della Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo Adottato a Bretton Woods il 22 luglio 1944 Modificato con effetto dal 17 dicembre 1965 le 16 febbraio 1989 Approvato dall’Assemblea federale il 4 ottobre 1991 Firmato e accettato dalla Svizzera il 29 maggio 1992