AS 2003 2163

Bundesgesetz über den Sitz des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts

vom 21. Juni 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 191a der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Februar 2001² und in die Zusatzbotschaft des Bundesrates vom 28. September 2001³, beschliesst:

Art. 1 Sitz des Bundesstrafgerichts

1 Sitz des Bundesstrafgerichts ist Bellinzona.

2 Der Bundesrat wird ermächtigt, Absatz 1 auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Strafgerichtsgesetzes vom 4. Oktober 2002⁴ in dieses zu integrieren und das Strafgerichtsgesetz entsprechend anzupassen.

Art. 2 Sitz des Bundesverwaltungsgerichts

1 Sitz des Bundesverwaltungsgerichts ist St.Gallen.

2 Der Bundesrat wird ermächtigt, Absatz 1 auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom ...5 in dieses zu integrieren und das Verwaltungs- gerichtsgesetz entsprechend anzupassen.

Art. 3 Finanzierung Der Bundesrat wird ermächtigt, mit den Kantonen Tessin und St. Gallen einen Ver- trag über die finanzielle Beteiligung an den Kosten der Errichtung des Bundesstraf- gerichts und des Bundesverwaltungsgerichts abzuschliessen.

SR 173.72 5 Botschaft des Bundesrates vom 28. Februar 2001 (BBl 2001 4202) und Zusatzbotschaft des Bundesrates vom 28. September 2001 (BBl 2001 6049)

2001-2151 2163

Sitz des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts. BG AS 2003

Art. 4 Referendum und Inkrafttreten

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Er kann das Gesetz zeitlich gestaffelt in Kraft setzen.

Ständerat, 21. Juni 2002 Nationalrat, 21. Juni 2002 Der Präsident: Anton Cottier Die Präsidentin: Liliane Maury Pasquier Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Christophe Thomann

Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung

1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 17. Oktober 2002 unbenützt abge-

laufen.6

2 Die Artikel 1, 3 und 4 treten am 1. August 2003 in Kraft.7

3 Artikel 2 tritt zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft.

25. Juni 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

6 BBl 2002 4456

7 AS 2003 2131