AS 2005 1291

Abkommen vom 20. Oktober 1955 über die Gründung der «Eurofima», Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial

Abkommen vom 20. Oktober 1955 über die Gründung der «Eurofima», Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial

SR 0.742.105; AS 1959 605

I

Änderung des Zusatz-Protokolls Angenommen am 26. April 1994 In Kraft getreten für die Schweiz am 4. Mai 1998

Originaltext

Ziffer 3 des Artikels 1 wird wie folgt geändert: «3.a) Befreiung von der Emissionsabgabe für die Titel sämtlicher nach dem 31. März 1993 ausgegebenen Anleihen der Gesellschaft; b) Befreiung von der Pflicht zur Entrichtung der Umsatzabgabe für die nach dem 31. März 1993 getätigten Wertschriftengeschäfte der Gesellschaft; c) Befreiung von der Verrechnungssteuer für die Zinsen von Anleihen der Gesellschaft, die ausschliesslich im Ausland zur Zeichnung aufgelegt, nicht an schweiserischen Börsen kotiert werden und deren Zinsen- und Rückzah- lungsdienst ausschliesslich von ausländischen Stellen besorgt wird.»

In Artikel 1 wird eine neue Ziffer 7 wie folgt eingefügt: «7. Befreiung, mit Wirkung ab 1. Januar 1995, von der Mehrwertsteuer des Bundes, das heisst Befreiung von der Subjektiven Steuerpflicht, verbunden mit dem Anspruch auf Entlastung von der Vorsteuer.»

2004-2729 1291

Gründung der «Eurofima». Abkommen AS 2005

II Geltungsbereich des Abkommens am 27. Januar 2005, Nachtrag1 Vertragsstaaten Beitritt (B) In-Kraft-Treten

Tschechische Republik 26. Juli 2002 B 26. Juli 2002

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1962 262, 1974 264, 1991 2223 und 2002 2651.