AS 2006 4653

Verordnung über den Flugdienst beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (Flugdienstordnung, FDO)

Änderung vom 8. November 2006

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Flugdienstordnung vom 4. Oktober 1999¹ wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf Artikel 37 Absatz 1 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000²,

Art. 6 Auflösung des Arbeitsverhältnisses Müssen Pilotinnen oder Piloten, deren fliegerische Tätigkeit überwiegend in Dienst- flügen nach Artikel 3 Buchstaben a und b besteht, aus fliegermedizinischen Gründen aus dem Flugdienst ausscheiden und können ihnen keine zumutbaren anderen Auf- gaben übertragen werden, so kommen die Artikel 45 ff. der Verordnung vom 25. April 2001³ über die Versicherung im Kernplan der Pensionskasse des Bundes sowie die Artikel 40 ff. der Verordnung vom 25. April 2001⁴ über die Versicherung im Ergänzungsplan der Pensionskasse des Bundes zur Anwendung.

II Die Verordnung des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation vom 18. November 19995 über die Vergütung im Flugdienst wird aufgehoben.