AS 2006 5247

Verwaltungsgerichtsgesetz

Berichtigung (Art. 58 Abs. 2 ParlG)

Verwaltungsgerichtsgesetz (VGG) vom 17. Juni 2005 (AS 2006 2197; SR 173.32)

Mit Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2003 über das Informationssys- tem für den Ausländer- und den Asylbereich (AS 2006 1931; SR 142.51), in Kraft seit 29. Mai 2006, ist im Anhang des Verwaltungsgerichtsgesetzes, Ziffer 3, die Änderung von Artikel 22e Absatz 1 Buchstabe e des Bundesgesetzes vom 26. März

1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer gegenstandslos geworden.

Mit Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2003 über das Informationssys- tem für den Ausländer- und den Asylbereich (AS 2006 1931; SR 142.51), in Kraft seit 29. Mai 2006, ist im Anhang des Verwaltungsgerichtsgesetzes, Ziffer 4, die Änderung von Artikel 101 Absatz 1 Buchstabe d und e des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 gegenstandslos geworden.

12. Dezember 2006 Redaktionskommission der Bundesversammlung

2006-3185 5247

Verwaltungsgerichtsgesetz. Berichtigung AS 2006

5248