AS 2014 477

Verordnung des EJPD über Abgasmessmittel für Verbrennungsmotoren

Verordnung des EJPD über Abgasmessmittel für Verbrennungsmotoren (VAMV)

Änderung vom 30. Januar 2014

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartment (EJPD) verordnet:

I Die Verordnung des EJPD vom 19. März 20061 über Abgasmessmittel für Verbren- nungsmotoren wird wie folgt geändert:

Anhang 4 Bst. B Ziff. 2.1 dritter Strich

2.1 Klimatische, mechanische und elektromagnetische Umgebungsbedingungen:

– mechanische Umgebungsklasse M2;

Bst. B Ziff. 5.2

5.2 Bei der offiziellen Messung nach Ziffer 7 darf die Sprungantwort des Mess-

werts von 10 Prozent auf 90 Prozent bei einer rechteckförmigen, aufsteigen- den oder absteigenden Änderung der Eingangskonzentration maximal 5 s (Ansprechzeit) dauern.

Bst. B Ziff. 6.2 zweiter Strich

6.2 Mindestens folgende Arbeiten gehören zu den Instandhaltungsarbeiten:

– Kontrolle der eingebauten Sensoren, namentlich für Temperatur und Druck;

Bst. B Ziff. 7.2 vierter und fünfter Strich

7.2 Die offizielle Messung muss:

– aus den Messwerten den Mittelwert bestimmen; – mindestens folgende Werte anzeigen: aktueller Messwert, Mittelwert sowie Messdauer nach Einschalten der offiziellen Messung in Sekun- den.

1 SR 941.242

2013-3176 477

Abgasmessmittel für Verbrennungsmotoren. V des EJPD AS 2014

Bst. B Ziff. 7.3 dritter Strich

7.3 Am Ende der offiziellen Messung muss das Messmittel folgende Angaben

dauerhaft aufzeichnen: – Mittelwert der Anzahlkonzentration;

II Diese Verordnung tritt am 1. März 2014 in Kraft.

30. Januar 2014 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: Simonetta Sommaruga

478