AS 2016 3329

Verordnung über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen

Verordnung über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen (VEAGOG)

Änderung vom 16. September 2016

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass wird «Bundesamt» ersetzt durch «BLW».

Art. 4 Abs. 1 Einleitungssatz

1 Frisches Gemüse und frisches Obst können zum Kontingentszollansatz (KZA)

eingeführt werden, ohne dass das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) Zollkonti- gentsteilmengen für die Einfuhr freigibt:

Art. 10 Bst. a Aufgehoben

Art. 12 Zollkontingent

1 Die Kontingentsperiode dauert jeweils vom 1. Mai bis zum 25. Oktober.

2 Auf eine Regelung zur Verteilung des Zollkontingents Nr. 13 wird verzichtet.

Art. 13 und 14 Aufgehoben

1 SR 916.121.10

2016-1140 3329

Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen. V AS 2016

Art. 18a Abs. 2

2 Das Zollkontingent wird in folgenden Teilmengen für die Einfuhr freigegeben:

Zollkontingentsteilmenge Periode für die Einfuhr zum Kontingentszollansatz

20 000 Pflanzen 6. Februar bis 31. Dezember

20 000 Pflanzen 6. März bis 31. Dezember

10 000 Pflanzen 6. November bis 31. Dezember

10 000 Pflanzen 4. Dezember bis 31. Dezember

Art. 19 BLW Das BLW legt die Daten nach den Artikeln 4 Absatz 1 Buchstabe b, 6 Absatz 1 Buchstabe a und 11 Buchstabe b sowie die Zollkontingentsteilmengen nach Artikel 5 Absätze 1 und 3 Buchstabe b in einer Verordnung fest. Es veröffentlicht den Inhalt dieser Verordnung und deren Änderungen auf seiner Website. Der Text der jeweili- gen Verordnungsänderungen wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts nicht veröffentlicht. Der vollständige Text der Verordnungsänderungen kann beim BLW eingesehen oder bezogen werden.

II Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2017 in Kraft.

16. September 2016 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Johann N. Schneider-Ammann Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

3330