AS 2025 708

Ordinanza dell’USAV che istituisce misure destinate a evitare l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria

Preambolo

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV)

ordina:

I

L’allegato 2 dell’ordinanza dell’USAV del 6 novembre 2025¹ che istituisce misure destinate a evitare l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria è sostituito dalla versione qui annessa.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 13 novembre 2025 alle ore 18.00².

13 novembre 2025

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: p.p. Martin Reist

(art. 6)

Zone di osservazione

Sono considerate zone di osservazione le coste di tre km di larghezza che delimitano le acque elencate di seguito:

• – Aare, dall’uscita dal Lago di Bienne a Klingnau, inclusa la riserva naturale di Häftli;

• – Allondon, incluso il Rodano, dall’uscita dal Lago di Ginevra;

• – Lago artificiale di Klingnau;

• – Lago artificiale di Niederried;

• – Lago di Baldegg;

• – Lago dei Quattro Cantoni;

• – Lago di Bienne, incluso lo Zihlkanal;

• – Lago di Ginevra;

• – Lago di Greifen;

• – Lago di Hallwil;

• – Lago di Morat;

• – Lago di Neuchâtel, incluso il Canale della Broye;

• – Lago di Pfäffikon;

• – Lago di Sempach;

• – Lago di Wohlen;

• – Lago di Zugo;

• – Lago di Zurigo;

• – Lago inferiore di Costanza;

• – Lago superiore di Costanza;

• – Limmat;

• – Reuss, dall’uscita dal Lago dei Quattro Cantoni;

• – Reno, dall’uscita dal Lago di Costanza a Basilea, inclusa l’enclave tedesca di Büsingen nel Cantone di Sciaffusa;

• – Vecchio Reno, dal Comune di St. Margrethen all’estuario del Lago di Costanza.