Wortlaut

Après la votation du 9 février, le président de la Commission européenne, Monsieur Manuel Barroso, a appelé la Suisse au "respect des traités".

- Mais qu'en est-il du respect des traités par l'Italie s'agissant des accords de Schengen et de Dublin ?

- Le système des réadmissions donne-t-il toute satisfaction ?

- Comment le Conseil fédéral s'explique-t-il que l'Italie, pourtant une voie d'entrée privilégiée pour les passeurs de réfugiés, enregistre relativement à sa population infiniment moins de demandes d'asile que la Suisse ?

- Cela serait-il possible en cas de véritable "respect des traités"?