Wortlaut

Fondandosi sull’articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost.) e sull’articolo 115 della legge sul Parlamento, il Cantone di San Gallo presenta la seguente iniziativa:

L’Assemblea federale è invitata a creare le necessarie condizioni quadro e i presupposti affinché i Cantoni possano versare le prestazioni dell’aiuto sociale ai richiedenti l’asilo mediante una carta prepagata anziché in contanti.

Begründung

Il 12 aprile 2024 il Bundestag tedesco ha deciso che i rifugiati possono ricevere le prestazioni dell’aiuto sociale anche sotto forma di una carta prepagata, concepita come carta di debito. Le carte prepagate possono essere utilizzate nei negozi che accettano anche carte di credito, femo restando che il credito può essere speso soltanto all’interno del Paese e che non è possibile effettuare trasferimenti all’estero.

Le carte prepagate erano già state introdotte in via sperimentale in alcune regioni della Germania prima che il Bundestag adottasse questa decisione e il riscontro ottenuto dei Comuni partecipanti ha dimostrato che le carte di debito sono efficaci per prevenire l’utilizzo abusivo delle prestazioni statali da parte dei rifugiati. Inoltre, l’onere amministrativo per le autorità competenti si è notevolmente ridotto.

La Svizzera dovrebbe sfruttare l’esperienza positiva acquisita dalla Germania in questo ambito utilizzando le carte prepagate anche per l’aiuto sociale erogato a favore delle persone nel settore dell’asilo. Per ragioni di efficienza, tuttavia, la loro introduzione dovrebbe avvenire in maniera coordinata e la Confederazione dovrebbe sviluppare un sistema unificato, tenendo conto del federalismo e dell’autonomia cantonale.