Wortlaut

Il campo d’applicazione degli articoli 32a^bis e seguenti della legge sulla protezione dell’ambiente (LPAmb) va esteso alle piattaforme elettroniche (secondo l’art. 20a LIVA):

• 32a^bis cpv. 1: Il Consiglio federale può obbligare i fabbricanti, gli importatori, le imprese estere di vendita per corrispondenza in linea e i gestori esteri di piattaforme elettroniche che mettono in commercio o per il cui tramite sono messi in commercio prodotti che, […].

• 32a^bis cpv. 1^ter (nuovo): È considerato gestore di una piattaforma elettronica chi gestisce una piattaforma secondo l’articolo 20a della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto.

• 32a^ter cpv. 1: Il Consiglio federale può obbligare i fabbricanti, gli importatori, le imprese estere di vendita per corrispondenza in linea e i gestori esteri di piattaforme elettroniche che mettono in commercio o per il cui tramite sono messi in commercio prodotti che, […].

• 32a^ter cpv. 4: L’organizzazione settoriale secondo il capoverso 1 offre le proprie prestazioni ai fabbricanti, agli importatori, alle imprese estere di vendita per corrispondenza in linea e ai gestori esteri di piattaforme elettroniche che, […].

• 32a^quater: Il Consiglio federale prende misure per garantire che le imprese estere di vendita per corrispondenza in linea e le piattaforme elettroniche estere adempiano i propri obblighi fiscali, segnatamente introducendo l’obbligo di designare un rappresentante in Svizzera. Tiene conto degli impegni internazionali contratti della Svizzera.

• Art. 32a^sexies: Abrogato

• Art. 32a^septies cpv. 4: Abrogato

Begründung

Con la revisione parziale della LPAmb finalizzata al rafforzamento dell’economia circolare (20.433) al Consiglio federale è stata attribuita la competenza di obbligare i fabbricanti, gli importatori e le imprese estere di vendita per corrispondenza in linea che mettono in commercio prodotti in Svizzera i quali, dopo l’uso, diventano rifiuti e devono essere sottoposti a un trattamento speciale o che si prestano ad essere riciclati, a versare un contributo di riciclaggio anticipato a un’organizzazione privata incaricata dalla Confederazione. Il contributo è impiegato per finanziare lo smaltimento dei rifiuti.

Piattaforme estere di commercio elettronico come Temu e Shein, che si considerano semplici intermediari per la vendita di tali prodotti, hanno conquistato una fetta importante del mercato svizzero. Nel 2025, la sola Temu ha realizzato una cifra d’affari stimata a oltre 1 miliardo di franchi. È dunque tanto più sconcertante il fatto che tali piattaforme non rientrino nell’attuale campo di applicazione della LPAmb. Si rende pertanto necessario modificare tale legge affinché sia esteso anche ad esse l’obbligo di versare i contributi per il riciclaggio e lo smaltimento.