Loi sur les allocations familiales
Popular vote of Nov 26, 2006 · Optional referendum · No. 527Loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 68.0 %
- Turnout
- 45.1 %
- Yes
- 1'480'796 (68 %)
- No
- 697'415 (32 %)
- Eligible voters
- 4'902'608
What was voted on
Parliamentary business: Prestations familiales (91.411)
In the Federal Gazette: Bekanntmachungen der Departemente und Ämter, Aug 1, 1995, Parlamentarische Initiative. Leistungen für die Familie (Fankhauser) Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 20. November 1998, May 11, 1999, ad 91.411 Initiative parlementaire Prestations familiales (Fankhauser) Rapport du 20 novembre 1998 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national Avis du Conseil fédéral du 28 juin 2000, Sep 12, 2000, Initiative parlementaire. Prestations familiales. Rapport complémentaire de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national, Dec 7, 2004, Loi fédérale sur les allocations familiales et les aides financières aux organisations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam), Dec 7, 2004, Initiative parlementaire. Prestations familiales (Fankhauser). Rapport complémentaire de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 8 septembre 2004. Avis complémentaire du Conseil fédéral, Dec 7, 2004, Loi fédérale sur les allocations familiales et les aides financières aux organisations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam), Apr 4, 2006
Put into force by: Loi fédérale sur les allocations familiales
Laws changed: Loi sur le personnel de la Confédération, Loi fédérale sur les allocations familiales dans l’agriculture, Loi fédérale sur les allocations familiales et les aides financières allouées aux organisations familiales*, Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 106 (55 %) : 85 (44 %), 2 (1 %) abstentions
- Final vote, Council of States
- 23 (52 %) : 21 (48 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, EDU, EVP, Grüne, PdA, SP, Lega, UCSP
- Recommend no
- FDP, FPS, LPS, SVP
- Associations
- Recommend yes: Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Travail.SuisseRecommend no: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 245'292 (64 %) | 138'459 (36 %) | 46.4 % |
| Bern | 209'398 (73 %) | 77'204 (27 %) | 41.6 % |
| Lucerne | 77'456 (70 %) | 33'094 (30 %) | 45.9 % |
| Uri | 6'559 (69 %) | 2'899 (31 %) | 37.5 % |
| Schwyz | 25'985 (57 %) | 19'388 (43 %) | 49.9 % |
| Obwalden | 6'355 (61 %) | 4'144 (39 %) | 45.8 % |
| Nidwalden | 6'312 (50 %) | 6'235 (50 %) | 43.9 % |
| Glarus | 5'171 (50 %) | 5'115 (50 %) | 41.0 % |
| Zug | 18'637 (59 %) | 12'949 (41 %) | 45.5 % |
| Fribourg | 59'797 (76 %) | 19'103 (24 %) | 46.6 % |
| Solothurn | 58'125 (70 %) | 25'360 (30 %) | 50.0 % |
| Basel-Stadt | 39'067 (71 %) | 16'259 (29 %) | 49.1 % |
| Basel-Landschaft | 50'841 (68 %) | 23'507 (32 %) | 41.2 % |
| Schaffhausen | 17'435 (60 %) | 11'391 (40 %) | 62.2 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 10'070 (59 %) | 7'070 (41 %) | 46.9 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'845 (46 %) | 2'206 (54 %) | 38.4 % |
| St. Gallen | 76'679 (62 %) | 47'152 (38 %) | 41.8 % |
| Graubünden | 31'590 (69 %) | 14'107 (31 %) | 35.1 % |
| Aargau | 97'378 (64 %) | 55'117 (36 %) | 40.8 % |
| Thurgau | 36'672 (58 %) | 26'116 (42 %) | 42.5 % |
| Ticino | 67'465 (76 %) | 21'583 (24 %) | 44.3 % |
| Vaud | 142'850 (76 %) | 46'134 (24 %) | 49.7 % |
| Valais | 57'104 (65 %) | 31'096 (35 %) | 46.5 % |
| Neuchâtel | 39'151 (75 %) | 12'874 (25 %) | 49.2 % |
| Geneva | 76'853 (68 %) | 35'607 (32 %) | 49.9 % |
| Jura | 16'709 (84 %) | 3'246 (16 %) | 40.9 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.