Incompatibilité entre un mandat parlementaire et un mandat exercé pour le compte d'une autorité. Eviter les exceptions inutiles

National Council · Dec 7, 2015, 9:38 PM · Business 14.445

Yes
128 (67 %)
No
57 (30 %)
Abstain
6 (3 %)
Did not vote
8
Yes means
Proposal by the majority (give no effect)
No means
Proposal by the minority Heim (give effect)

In the Official Bulletin: Incompatibilité entre un mandat parlementaire et un mandat exercé pour le compte d'une autorité. Eviter les exceptions inutiles

Parliamentary business: Incompatibilité entre un mandat parlementaire et un mandat exercé pour le compte d'une autorité. Eviter les exceptions inutiles (14.445)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre64 (97 %)0 (0 %)2 (3 %)2
Groupe socialiste0 (0 %)43 (100 %)0 (0 %)0
Groupe libéral-radical31 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe PDC27 (93 %)0 (0 %)2 (7 %)1
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)9 (90 %)1 (10 %)2
Groupe vert'libéral0 (0 %)5 (83 %)1 (17 %)1
Groupe bourgeois-démocratique6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total128 (67 %)57 (30 %)6 (3 %)8

Roll call

Yes 128

Groupe de l'Union démocratique du Centre 64

Groupe libéral-radical 31

Groupe PDC 27

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 57

Groupe socialiste 43

Groupe des VERT-E-S 9

Groupe vert'libéral 5

Abstained 6

Groupe PDC 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Groupe vert'libéral 1

Groupe des VERT-E-S 1

Did not take part 6

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Groupe vert'libéral 1

Groupe libéral-radical 1

Groupe des VERT-E-S 1

Groupe PDC 1

Excused 1

Groupe des VERT-E-S 1

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: National Council vote protocol