Art. 49 Abs. 4 und 5 DBG (gilt auch für den Gliederungstitel vor Art. 73, Art. 73-75, Art. 81 DBG und Art. 20 Abs. 3, 4, Art. 28 Abs. 2, Art. 29b und Art. 31a StHG): Loi fédérale sur l’amélioration des conditions fiscales en vue de renforcer la compétitivité du site entrepreneurial suisse (Loi sur la réforme de l’imposition des entreprises III)

National Council · Mar 16, 2016, 5:55 PM · Business 15.049Loi sur la réforme de l’imposition des entreprises III

Yes
138 (72 %)
No
52 (27 %)
Abstain
3 (2 %)
Did not vote
7
Yes means
Proposal by the majority
No means
Proposal by the minority Marra

In the Official Bulletin: Loi sur la réforme de l’imposition des entreprises III

Parliamentary business: Loi sur la réforme de l’imposition des entreprises III (15.049)

Popular vote: Corporate Tax Reform III (Feb 12, 2017, Rejected · 40.9 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre63 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Groupe socialiste3 (7 %)39 (93 %)0 (0 %)1
Groupe libéral-radical32 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe PDC27 (90 %)2 (7 %)1 (3 %)0
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)11 (92 %)1 (8 %)0
Groupe vert'libéral6 (86 %)0 (0 %)1 (14 %)0
Groupe bourgeois-démocratique7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total138 (72 %)52 (27 %)3 (2 %)7

Roll call

Yes 138

Groupe de l'Union démocratique du Centre 63

Groupe libéral-radical 32

Groupe PDC 27

Groupe bourgeois-démocratique 7

Groupe vert'libéral 6

Groupe socialiste 3

No 52

Groupe socialiste 39

Groupe des VERT-E-S 11

Groupe PDC 2

Abstained 3

Groupe vert'libéral 1

Groupe PDC 1

Groupe des VERT-E-S 1

Did not take part 5

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Excused 1

Groupe socialiste 1

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: National Council vote protocol