Entering into the matter: Code civil (Droit de l'adoption)

National Council · May 30, 2016, 6:11 PM · Business 14.094CC. Droit de l’adoption. Modification

Yes: 126 (66 %)
No: 64 (34 %)
Abstain: 1 (1 %)
Did not vote: 9

Yes means: Proposal by the majority (enter into the matter)
No means: Proposal by the minority Nidegger (not enter into the matter)

In the Official Bulletin: CC. Droit de l’adoption. Modification

Parliamentary business: CC. Droit de l’adoption. Modification (14.094)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	9 (13 %)	58 (87 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	41 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe libéral-radical	29 (97 %)	0 (0 %)	1 (3 %)	3
Groupe PDC	22 (79 %)	6 (21 %)	0 (0 %)	2
Groupe des VERT-E-S	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Total	126 (66 %)	64 (34 %)	1 (1 %)	9

Roll call

Yes 126

Groupe socialiste 41

Groupe libéral-radical 29

Groupe PDC 22

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe de l'Union démocratique du Centre 9

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 64

Groupe de l'Union démocratique du Centre 58

Groupe PDC 6

Abstained 1

Groupe libéral-radical 1

Pezzatti Bruno ZG

Did not take part 4

Groupe PDC 2

Béglé Claude VD
Pfister Gerhard ZG

Groupe bourgeois-démocratique 1

Gasche Urs BE

Groupe socialiste 1

Nussbaumer Eric BL

Excused 4

Groupe libéral-radical 2

Groupe socialiste 1

Galladé Chantal ZH

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Heer Alfred ZH

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Markwalder Christa BE

Sources: National Council vote protocol