Art. 1 Abs. 1 und 2 (gilt auch für die Vorlagen 2, 3 und 4): Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2017 à 2020

National Council · Jun 2, 2016, 2:46 PM · Business 16.022Coopération internationale 2017-2020. Continuation

Yes
128 (67 %)
No
56 (29 %)
Abstain
8 (4 %)
Did not vote
8
Yes means
Proposal by the minority III der APK Chevalley
No means
Proposal by the minority IV der APK Arslan und der Minderheit III der FK Carobbio Guscetti

In the Official Bulletin: Coopération internationale 2017-2020. Continuation

Parliamentary business: Coopération internationale 2017-2020. Continuation (16.022)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre65 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Groupe socialiste0 (0 %)43 (100 %)0 (0 %)0
Groupe libéral-radical31 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe PDC19 (66 %)2 (7 %)8 (28 %)1
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)11 (100 %)0 (0 %)1
Groupe vert'libéral7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe bourgeois-démocratique6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Total128 (67 %)56 (29 %)8 (4 %)8

Roll call

Yes 128

Groupe de l'Union démocratique du Centre 65

Groupe libéral-radical 31

Groupe PDC 19

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 56

Groupe socialiste 43

Groupe des VERT-E-S 11

Groupe PDC 2

Abstained 8

Groupe PDC 8

Did not take part 6

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe des VERT-E-S 1

Groupe bourgeois-démocratique 1

Groupe PDC 1

Excused 1

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: National Council vote protocol