Entering into the matter: Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle

National Council · Jun 7, 2016, 2:21 PM · Business 07.402

Yes: 102 (55 %)
No: 83 (45 %)
Abstain: 0 (0 %)
Did not vote: 15

Yes means: Proposal by the majority (not enter into the matter)
No means: Proposal by the minority Buillard (enter into the matter)

In the Official Bulletin: Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle / Soutenir les enfants et les jeunes

Parliamentary business: Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle (07.402)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	63 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	5
Groupe socialiste	0 (0 %)	41 (100 %)	0 (0 %)	2
Groupe libéral-radical	29 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe PDC	0 (0 %)	27 (100 %)	0 (0 %)	3
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	12 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	3 (50 %)	3 (50 %)	0 (0 %)	1
Total	102 (55 %)	83 (45 %)	0 (0 %)	15

Roll call

Yes 102

Groupe de l'Union démocratique du Centre 63

Groupe libéral-radical 29

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 3

No 83

Groupe socialiste 41

Groupe PDC 27

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe bourgeois-démocratique 3

Did not take part 13

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Groupe PDC 3

Groupe libéral-radical 3

Groupe socialiste 2

Aebischer Matthias BE
Badran Jacqueline ZH

Groupe bourgeois-démocratique 1

Campell Duri GR

Excused 1

Groupe libéral-radical 1

Merlini Giovanni TI

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Stahl Jürg ZH

Sources: National Council vote protocol