Soutenir les enfants et les jeunes

National Council · Jun 7, 2016, 2:22 PM · Business 15.423

Yes: 104 (56 %)
No: 80 (43 %)
Abstain: 1 (1 %)
Did not vote: 15

Yes means: Proposal by the majority (give no effect)
No means: Proposal by the minority Reynard (give effect)

In the Official Bulletin: Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle / Soutenir les enfants et les jeunes

Parliamentary business: Soutenir les enfants et les jeunes (15.423)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	62 (98 %)	0 (0 %)	1 (2 %)	5
Groupe socialiste	0 (0 %)	41 (100 %)	0 (0 %)	2
Groupe libéral-radical	29 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe PDC	0 (0 %)	27 (100 %)	0 (0 %)	3
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	12 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Total	104 (56 %)	80 (43 %)	1 (1 %)	15

Roll call

Yes 104

Groupe de l'Union démocratique du Centre 62

Groupe libéral-radical 29

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 80

Groupe socialiste 41

Groupe PDC 27

Groupe des VERT-E-S 12

Abstained 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Golay Roger GE

Did not take part 13

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Groupe PDC 3

Groupe libéral-radical 3

Groupe socialiste 2

Aebischer Matthias BE
Badran Jacqueline ZH

Groupe bourgeois-démocratique 1

Campell Duri GR

Excused 1

Groupe libéral-radical 1

Merlini Giovanni TI

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Stahl Jürg ZH

Sources: National Council vote protocol