Art. 9 Abs. 2: Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)

National Council · Jun 15, 2016, 6:56 PM · Business 15.023Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales

Yes: 127 (65 %)
No: 67 (35 %)
Abstain: 0 (0 %)
Did not vote: 6

Yes means: Proposal by the majority
No means: Proposal by the minority Wobmann

In the Official Bulletin: Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales

Parliamentary business: Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales (15.023)

Popular vote: Fund for national roads and urban traffic (Feb 12, 2017, Accepted · 62.0 % yes)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	67 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	43 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe libéral-radical	31 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe PDC	28 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe des VERT-E-S	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Total	127 (65 %)	67 (35 %)	0 (0 %)	6

Roll call

Yes 127

Groupe socialiste 43

Groupe libéral-radical 31

Groupe PDC 28

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 67

Groupe de l'Union démocratique du Centre 67

Did not take part 2

Groupe PDC 2

Excused 3

Groupe bourgeois-démocratique 1

Hess Lorenz BE

Groupe libéral-radical 1

Merlini Giovanni TI

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Walliser Bruno ZH

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Markwalder Christa BE

Sources: National Council vote protocol