Art. 24a Abs. 1 Bst. a: Loi sur la nationalité suisse (LN) (Naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération)

National Council · Sep 27, 2016, 10:24 AM · Business 08.432La Suisse doit reconnaître ses enfants

Yes
83 (47 %)
No
90 (51 %)
Abstain
5 (3 %)
Did not vote
22
Yes means
Proposal by the majority (as Council of States)
No means
Proposal by the minority Fluri (as Federal Council)

In the Official Bulletin: La Suisse doit reconnaître ses enfants

Parliamentary business: La Suisse doit reconnaître ses enfants (08.432)

Popular vote: Simplified naturalisation for third-generation foreigners (Feb 12, 2017, Accepted · 60.4 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre62 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Groupe socialiste0 (0 %)40 (100 %)0 (0 %)3
Groupe libéral-radical0 (0 %)25 (93 %)2 (7 %)6
Groupe PDC21 (72 %)5 (17 %)3 (10 %)1
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)11 (100 %)0 (0 %)1
Groupe vert'libéral0 (0 %)3 (100 %)0 (0 %)4
Groupe bourgeois-démocratique0 (0 %)6 (100 %)0 (0 %)1
Total83 (47 %)90 (51 %)5 (3 %)22

Roll call

Yes 83

Groupe de l'Union démocratique du Centre 62

Groupe PDC 21

No 90

Groupe socialiste 40

Groupe libéral-radical 25

Groupe des VERT-E-S 11

Groupe bourgeois-démocratique 6

Groupe PDC 5

Groupe vert'libéral 3

Abstained 5

Groupe PDC 3

Groupe libéral-radical 2

Did not take part 18

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe vert'libéral 4

Groupe libéral-radical 4

Groupe socialiste 3

Groupe des VERT-E-S 1

Groupe bourgeois-démocratique 1

Excused 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe libéral-radical 1

Groupe PDC 1

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: National Council vote protocol