Entwurf 1 Art. 113AHVG; Entwurf 2, Art. 112 Abs. 6 und 7, Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quater und 3quinquies BV "Variante BV": Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020

National Council · Sep 28, 2016, 2:35 PM · Business 14.088Prévoyance vieillesse 2020. Réforme

Yes
76 (39 %)
No
61 (31 %)
Abstain
59 (30 %)
Did not vote
4
Yes means
Proposal by the majority
No means
Proposal by the minority III de Courten

In the Official Bulletin: Prévoyance vieillesse 2020. Réforme

Parliamentary business: Prévoyance vieillesse 2020. Réforme (14.088)

Popular vote: Pension reform (Sep 24, 2017, Rejected · 47.3 % yes)

Popular vote: Additional funding for the old-age insurance through a VAT increase (Sep 24, 2017, Rejected · 50.0 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre0 (0 %)61 (90 %)7 (10 %)0
Groupe socialiste2 (5 %)0 (0 %)41 (95 %)0
Groupe libéral-radical31 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe PDC28 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe des VERT-E-S1 (8 %)0 (0 %)11 (92 %)0
Groupe vert'libéral7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe bourgeois-démocratique7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total76 (39 %)61 (31 %)59 (30 %)4

Roll call

Yes 76

Groupe libéral-radical 31

Groupe PDC 28

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 7

Groupe socialiste 2

Groupe des VERT-E-S 1

No 61

Groupe de l'Union démocratique du Centre 61

Abstained 59

Groupe socialiste 41

Groupe des VERT-E-S 11

Groupe de l'Union démocratique du Centre 7

Did not take part 1

Groupe PDC 1

Excused 2

Groupe libéral-radical 1

Groupe PDC 1

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Sources: National Council vote protocol