A9-B368 Personalausgaben: Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2018 à 2020

National Council · Nov 30, 2016, 11:19 AM · Business 16.041Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020

Yes: 101 (53 %)
No: 87 (46 %)
Abstain: 3 (2 %)
Did not vote: 9

Yes means: Proposal by the majority
No means: Proposal by the minority I Hadorn (as Federal Council)

In the Official Bulletin: Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020

Parliamentary business: Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020 (16.041)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	64 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe socialiste	0 (0 %)	43 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe libéral-radical	31 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe PDC	0 (0 %)	25 (89 %)	3 (11 %)	2
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	12 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	7 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Total	101 (53 %)	87 (46 %)	3 (2 %)	9

Roll call

Yes 101

Groupe de l'Union démocratique du Centre 64

Groupe libéral-radical 31

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 87

Groupe socialiste 43

Groupe PDC 25

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe vert'libéral 7

Abstained 3

Groupe PDC 3

Did not take part 4

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe PDC 1

Ingold Maja ZH

Excused 4

Groupe libéral-radical 2

Fiala Doris ZH
Merlini Giovanni TI

Groupe PDC 1

Ammann Thomas SG

Groupe bourgeois-démocratique 1

Hess Lorenz BE

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Stahl Jürg ZH

Sources: National Council vote protocol