Art. 7 - Ausgabenbremse: Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017

National Council · Dec 7, 2016, 11:18 AM · Business 16.041Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020

Yes: 193 (97 %)
No: 3 (2 %)
Abstain: 3 (2 %)
Did not vote: 1

Yes means: Release the spending brake
No means: Reject the article

In the Official Bulletin: Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020

Parliamentary business: Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020 (16.041)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	66 (97 %)	2 (3 %)	0 (0 %)	0
Groupe socialiste	39 (91 %)	1 (2 %)	3 (7 %)	0
Groupe libéral-radical	32 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe PDC	30 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe des VERT-E-S	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	193 (97 %)	3 (2 %)	3 (2 %)	1

Roll call

Yes 193

Groupe de l'Union démocratique du Centre 66

Groupe socialiste 39

Groupe libéral-radical 32

Groupe PDC 30

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 7

No 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Frehner Sebastian BS
Hess Erich BE

Groupe socialiste 1

Kiener Nellen Margret BE

Abstained 3

Groupe socialiste 3

Excused 1

Groupe libéral-radical 1

Fiala Doris ZH

Sources: National Council vote protocol