Ziff. 5 Art. 22ter AHVG und Art. 17 BVG, Übergangsbestimmungen Bbis AHVG und Bst. f BVG (gilt auch für Art. 33bis abs. 5, Art. 35ter, Art. 40 Abs. 3 AHVG, Art. 40 Abs. 2 IVG, Art. 9 Abs. 2 und 5 Bst. a, Art. 10 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 und Bst. b Ziff. 2, Art. 11 Abs. 1 Bst. a und c ELG): Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020

National Council · Feb 28, 2017, 10:13 AM · Business 14.088Prévoyance vieillesse 2020. Réforme

Yes
110 (57 %)
No
82 (42 %)
Abstain
1 (1 %)
Did not vote
7
Yes means
Proposal by the majority
No means
Proposal by the minority I Schenker Silvia

In the Official Bulletin: Prévoyance vieillesse 2020. Réforme

Parliamentary business: Prévoyance vieillesse 2020. Réforme (14.088)

Popular vote: Pension reform (Sep 24, 2017, Rejected · 47.3 % yes)

Popular vote: Additional funding for the old-age insurance through a VAT increase (Sep 24, 2017, Rejected · 50.0 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre64 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Groupe socialiste0 (0 %)42 (100 %)0 (0 %)1
Groupe libéral-radical33 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe PDC0 (0 %)28 (97 %)1 (3 %)1
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)12 (100 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe bourgeois-démocratique6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Total110 (57 %)82 (42 %)1 (1 %)7

Roll call

Yes 110

Groupe de l'Union démocratique du Centre 64

Groupe libéral-radical 33

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 82

Groupe socialiste 42

Groupe PDC 28

Groupe des VERT-E-S 12

Abstained 1

Groupe PDC 1

Did not take part 4

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Groupe bourgeois-démocratique 1

Groupe socialiste 1

Excused 2

Groupe PDC 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Sources: National Council vote protocol