Motion to refer back: Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) (Base légale pour la surveillance des assurés)

National Council · Mar 12, 2018, 5:55 PM · Business 16.479Base légale pour la surveillance des assurés

Yes
140 (72 %)
No
54 (28 %)
Abstain
0 (0 %)
Did not vote
6
Yes means
Proposal by the committee (no referral)
No means
Proposal by Leutenegger Oberholzer (refer back to the committee)

In the Official Bulletin: Base légale pour la surveillance des assurés / Mesures de surveillance mises en place par une assurance. Création de la base légale

Parliamentary business: Base légale pour la surveillance des assurés (16.479)

Popular vote: Legal basis for the monitoring of insured persons (Nov 25, 2018, Accepted · 64.7 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre67 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe socialiste0 (0 %)42 (100 %)0 (0 %)1
Groupe libéral-radical32 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe PDC28 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)12 (100 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral6 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe bourgeois-démocratique7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total140 (72 %)54 (28 %)0 (0 %)6

Roll call

Yes 140

Groupe de l'Union démocratique du Centre 67

Groupe libéral-radical 32

Groupe PDC 28

Groupe bourgeois-démocratique 7

Groupe vert'libéral 6

No 54

Groupe socialiste 42

Groupe des VERT-E-S 12

Did not take part 2

Groupe vert'libéral 1

Groupe PDC 1

Excused 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe libéral-radical 1

Groupe socialiste 1

Chair (does not vote) 1

Groupe PDC 1

Sources: National Council vote protocol