Proposition de suspension: Dépolitiser les paramètres techniques de la LPP

National Council · Jun 11, 2018, 8:14 PM · Business 16.3350

Yes: 127 (68 %)
No: 55 (29 %)
Abstain: 5 (3 %)
Did not vote: 13

Yes means: Proposition de la majorité (ne pas approuver la suspension)
No means: Proposal by the minority Gysi (approuver la suspension)

In the Official Bulletin: Dépolitiser les paramètres techniques de la LPP / Les paramètres techniques n'ont pas leur place dans la LPP

Parliamentary business: Dépolitiser les paramètres techniques de la LPP (16.3350)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	59 (89 %)	2 (3 %)	5 (8 %)	2
Groupe socialiste	0 (0 %)	40 (100 %)	0 (0 %)	3
Groupe libéral-radical	31 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe PDC	27 (93 %)	2 (7 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	11 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe vert'libéral	3 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe bourgeois-démocratique	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	127 (68 %)	55 (29 %)	5 (3 %)	13

Roll call

Yes 127

Groupe de l'Union démocratique du Centre 59

Groupe libéral-radical 31

Groupe PDC 27

Groupe bourgeois-démocratique 7

Groupe vert'libéral 3

No 55

Groupe socialiste 40

Groupe des VERT-E-S 11

Groupe PDC 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Reimann Lukas SG
Stamm Luzi AG

Abstained 5

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Did not take part 10

Groupe vert'libéral 3

Groupe socialiste 3

Groupe libéral-radical 2

Bigler Hans-Ulrich ZH
Feller Olivier VD

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Brand Heinz GR
Bühler Manfred BE

Excused 2

Groupe vert'libéral 1

Bertschy Kathrin BE

Groupe des VERT-E-S 1

Kälin Irène AG

Chair (does not vote) 1

Groupe PDC 1

de Buman Dominique FR

Sources: National Council vote protocol