Art. 1 (vote selon la règle sur le frein aux dépenses): Arrêté fédéral concernant les aides financières à l’accueil extrafamilial pour enfants

National Council · Jun 12, 2018, 11:18 AM · Business 17.497Aides financières à l'accueil extrafamilial pour enfants. Prolonger le programme d'impulsion de la Confédération

Yes: 104 (53 %)
No: 90 (46 %)
Abstain: 2 (1 %)
Did not vote: 4

Yes means: Release the spending brake
No means: Reject the article

In the Official Bulletin: Aides financières à l'accueil extrafamilial pour enfants. Prolonger le programme d'impulsion de la Confédération

Parliamentary business: Aides financières à l'accueil extrafamilial pour enfants. Prolonger le programme d'impulsion de la Confédération (17.497)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	3 (5 %)	62 (95 %)	0 (0 %)	3
Groupe socialiste	43 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe libéral-radical	3 (9 %)	28 (85 %)	2 (6 %)	0
Groupe PDC	30 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe des VERT-E-S	11 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe vert'libéral	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	104 (53 %)	90 (46 %)	2 (1 %)	4

Roll call

Yes 104

Groupe socialiste 43

Groupe PDC 30

Groupe des VERT-E-S 11

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 7

Groupe libéral-radical 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

No 90

Groupe de l'Union démocratique du Centre 62

Groupe libéral-radical 28

Abstained 2

Groupe libéral-radical 2

Bourgeois Jacques FR
Derder Fathi VD

Did not take part 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Excused 1

Groupe des VERT-E-S 1

Kälin Irène AG

Sources: National Council vote protocol