Art. 153b (vale anche per art. 80b LAI, art. 32a LPC, art. 89f LPP, art. 25h LFLP, art. 95b LAMal, art. 115b LAINF, art. 28b LIPG, art. 23b LAF, art. 24a LAFam e art. 121a LADI): Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA)

National Council · Mar 14, 2019, 11:41 AM · Business 18.029Loi sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA). Modification

Yes
126 (70 %)
No
51 (28 %)
Abstain
2 (1 %)
Did not vote
21
Yes means
Proposal by the majority (as Council of States)
No means
Proposal by the minority Gysi (as Federal Council)

In the Official Bulletin: Loi sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA). Modification

Parliamentary business: Loi sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA). Modification (18.029)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre63 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Groupe socialiste0 (0 %)37 (100 %)0 (0 %)6
Groupe libéral-radical28 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Groupe PDC24 (92 %)2 (8 %)0 (0 %)4
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)12 (100 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral4 (67 %)0 (0 %)2 (33 %)1
Groupe bourgeois-démocratique7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total126 (70 %)51 (28 %)2 (1 %)21

Roll call

Yes 126

Groupe de l'Union démocratique du Centre 63

Groupe libéral-radical 28

Groupe PDC 24

Groupe bourgeois-démocratique 7

Groupe vert'libéral 4

No 51

Groupe socialiste 37

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe PDC 2

Abstained 2

Groupe vert'libéral 2

Did not take part 16

Groupe socialiste 5

Groupe libéral-radical 4

Groupe de l'Union démocratique du Centre 4

Groupe PDC 2

Groupe vert'libéral 1

Excused 4

Groupe PDC 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe socialiste 1

Sources: National Council vote protocol