Art. 1 cpv. 1bis (vale anche per il decreto federale 2 art. 1 cpv. 1bis): Arrêté fédéral relatif à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE visant à réduire les disparités économiques et sociales au sein de l’UE élargie (crédit-cadre pour la cohésion)

National Council · Mar 18, 2019, 7:50 PM · Business 18.067Réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie. Deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains Etats membres de l’UE

Yes
122 (64 %)
No
68 (36 %)
Abstain
0 (0 %)
Did not vote
10
Yes means
Proposta della commissione delle finanze e proposta Campell (secondo CS)
No means
Proposal by the minority I Büchel Roland

In the Official Bulletin: Réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie. Deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains Etats membres de l’UE

Parliamentary business: Réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie. Deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains Etats membres de l’UE (18.067)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre0 (0 %)64 (100 %)0 (0 %)4
Groupe socialiste41 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe libéral-radical26 (87 %)4 (13 %)0 (0 %)3
Groupe PDC29 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe des VERT-E-S12 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe vert'libéral7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe bourgeois-démocratique7 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total122 (64 %)68 (36 %)0 (0 %)10

Roll call

Yes 122

Groupe socialiste 41

Groupe PDC 29

Groupe libéral-radical 26

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe vert'libéral 7

Groupe bourgeois-démocratique 7

No 68

Groupe de l'Union démocratique du Centre 64

Groupe libéral-radical 4

Did not take part 7

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe libéral-radical 2

Groupe PDC 1

Groupe socialiste 1

Excused 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe libéral-radical 1

Chair (does not vote) 1

Groupe socialiste 1

Sources: National Council vote protocol