Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux

National Council · Sep 12, 2019, 12:30 PM · Business 19.3531

Yes: 138 (79 %)
No: 13 (7 %)
Abstain: 23 (13 %)
Did not vote: 25

Yes means: Proposal by the committee (adopt the motion)
No means: Proposal by the Federal Council (reject the motion)

In the Official Bulletin: Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux

Parliamentary business: Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux (19.3531)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	60 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	8
Groupe socialiste	9 (26 %)	11 (31 %)	15 (43 %)	7
Groupe libéral-radical	27 (87 %)	2 (6 %)	2 (6 %)	2
Groupe PDC	25 (96 %)	0 (0 %)	1 (4 %)	3
Groupe des VERT-E-S	6 (55 %)	0 (0 %)	5 (45 %)	1
Groupe vert'libéral	5 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Groupe bourgeois-démocratique	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Total	138 (79 %)	13 (7 %)	23 (13 %)	25

Roll call

Yes 138

Groupe de l'Union démocratique du Centre 60

Groupe libéral-radical 27

Groupe PDC 25

Groupe socialiste 9

Groupe des VERT-E-S 6

Groupe bourgeois-démocratique 6

Groupe vert'libéral 5

No 13

Groupe socialiste 11

Groupe libéral-radical 2

Derder Fathi VD
Genecand Benoît GE

Abstained 23

Groupe socialiste 15

Groupe des VERT-E-S 5

Groupe libéral-radical 2

Fiala Doris ZH
Walti Beat ZH

Groupe PDC 1

Béglé Claude VD

Did not take part 23

Groupe de l'Union démocratique du Centre 8

Groupe socialiste 5

Groupe vert'libéral 3

Groupe PDC 3

Groupe libéral-radical 2

Bourgeois Jacques FR
Moret Isabelle VD

Groupe bourgeois-démocratique 1

Landolt Martin GL

Groupe des VERT-E-S 1

Trede Aline BE

Excused 1

Groupe socialiste 1

Tornare Manuel GE

Chair (does not vote) 1

Groupe socialiste 1

Carobbio Guscetti Marina TI

Sources: National Council vote protocol