Art. 35 cpv. 1 lett. a: Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers)

National Council · Sep 25, 2019, 6:01 PM · Business 18.050Prise en compte fiscale des frais de garde des enfants par des tiers

Yes: 126 (65 %)
No: 67 (35 %)
Abstain: 1 (1 %)
Did not vote: 5

Yes means: Proposal by the majority (maintain)
No means: Proposal by the minority Birrer-Heimo (as Council of States)

In the Official Bulletin: Prise en compte fiscale des frais de garde des enfants par des tiers

Parliamentary business: Prise en compte fiscale des frais de garde des enfants par des tiers (18.050)

Popular vote: Increase of tax deductions for children (Sep 27, 2020, Rejected · 36.8 % yes)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	65 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Groupe socialiste	0 (0 %)	41 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe libéral-radical	26 (81 %)	5 (16 %)	1 (3 %)	1
Groupe PDC	29 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	12 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	8 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	6 (86 %)	1 (14 %)	0 (0 %)	0
Total	126 (65 %)	67 (35 %)	1 (1 %)	5

Roll call

Yes 126

Groupe de l'Union démocratique du Centre 65

Groupe PDC 29

Groupe libéral-radical 26

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 67

Groupe socialiste 41

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe vert'libéral 8

Groupe libéral-radical 5

Groupe bourgeois-démocratique 1

Siegenthaler Heinz BE

Abstained 1

Groupe libéral-radical 1

Derder Fathi VD

Did not take part 4

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe libéral-radical 1

Moret Isabelle VD

Chair (does not vote) 1

Groupe socialiste 1

Carobbio Guscetti Marina TI

Sources: National Council vote protocol