Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

A1 — Certificato relativo alla legislazione di sicurezza sociale applicabile all’interessato

Informazioni sul modello A1 e sul suo utilizzo

1. Il modello A1 4. Quali fattispecie contempla il modello A1?

Il modello A1 certifica quale legislazione in materia di sicurezza sociale • Nel caso in cui il datore di lavoro trasferisca tempora- si applichi nel caso del titolare del modello. Solitamente è necessario neamente il lavoratore, per suo conto, in un altro paese nei casi in cui la persona interessata, in qualità di lavoratore autonomo dell’UE per un periodo massimo di 24 mesi. Questo caso o dipendente, abbia dei collegamenti con più di un paese dell’UE(1) in è noto come “distacco”. Le condizioni relative al distacco sono relazione al proprio lavoro autonomo o di dipendente. In base ai rego- spiegate nella Guida pratica sulla legislazione applicabile, disponi- lamenti dell’UE, una persona può essere soggetta unicamente alla bile sul sito al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/social/main. legislazione di un paese per volta. Il modello A1 è rilasciato dal paese jsp?langId=en&catId=868. Se tutte le condizioni per il distacco sono di cui si applica la legislazione e serve a certificare che la persona soddisfatte, il modello A1 è rilasciato su richiesta per certificare non è soggetta alla legislazione di nessuno degli altri paesi con cui che la persona interessata rimane soggetta alla legislazione dello sono in atto dei collegamenti - in altre parole, che questa persona Stato da cui è stata distaccata. non è obbligata a versare contributi di sicurezza sociale (compresa l’assicurazione sanitaria) agli altri paesi. Il modello A1 rimane valido • Nel caso in cui un lavoratore autonomo che di norma fino alla data di scadenza in esso indicata o fino al ritiro del modello svolge la sua attività in un paese dell’UE, si rechi in un altro da parte dell’istituzione che l’ha rilasciato. paese per proseguire un’attività analoga per un periodo non superiore a 24 mesi. Anche in questo caso, se tutte le condizioni per il distacco sono soddisfatte, il modello A1 certifica 2. Dove e quando ottenere un modello A1 che la persona interessata rimane soggetta alla legislazione dello Nel caso di un lavoratore dipendente che si trasferisce temporanea- Stato di provenienza. mente per lavoro in un altro paese dell’UE, solitamente è il datore di lavoro che richiede per lui il modello A1 all’ente competente del suo • Nel caso in cui un lavoratore dipendente svolga di paese. Nel caso di dipendenti che normalmente svolgono un’attività norma un’attività lavorativa in più di uno Stato dell’UE, lavorativa in più di un paese dell’UE e dei lavoratori autonomi, la contemporaneamente o alternativamente. A seconda richiesta dev’essere fatta da loro personalmente. Si consiglia di chie- della fattispecie, la persona potrebbe essere soggetta alla dere al datore di lavoro quale procedura seguire. Un elenco completo legislazione dello Stato di residenza o del paese in cui è situata degli istituti previdenziali è disponibile sul sito al seguente indirizzo la sede legale o operativa del datore di lavoro. Per avere maggiori http://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-forms/ informazioni sulle condizioni che stabiliscono quale legislazione contact_points_pd_a1.pdf. Possibilmente, la domanda andrebbe trova applicazione, si prega di consultare la Guida pratica sulla fatta prima di iniziare l’attività lavorativa nell’altro Paese. legislazione applicabile, disponibile sul sito al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=868.

3. Uso del modello A1 • Nel caso in cui un lavoratore autonomo svolga normal-

mente un’attività lavorativa in più di uno Stato dell’UE, Il modello A1 dev’essere tenuto a disposizione e presentato dal lavo- contemporaneamente o alternativamente. A seconda della ratore o dal datore di lavoro all’ente del paese in cui si sta lavorando, fattispecie, la persona potrebbe essere soggetta alla legislazione al fine di confermare la propria posizione di sicurezza sociale e di dello Stato di residenza o del paese in cui si trova il suo centro indicare in quale paese dovranno essere versati i relativi contributi. di interesse. Per avere maggiori informazioni sulle condizioni che stabiliscono quale legislazione trovi applicazione si prega di consultare la Guida pratica sulla legislazione applicabile, disponi- bile sul sito al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/social/main. jsp?langId=en&catId=868.

(1) In questo documento le espressioni “paese dell’UE” o “Stato membro dell’UE” si riferiranno anche a Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

© Commissione europea

Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

A1 — Certificato relativo alla legislazione di sicurezza sociale applicabile all’interessato

• Nel caso in cui un lavoratore svolga contemporanea- • Nel caso di un dipendente pubblico, di un marittimo, di mente un’attività di lavoratore dipendente e di lavoratore un membro dell’equipaggio di volo o cabina o di un agente autonomo in diversi paesi dell’UE. In questa fattispecie, il contrattuale dell’Unione europea. In questa fattispecie, il modello A1 certificherà che la legislazione prevalente sia quella del modello A1 certificherà da quale legislazione sia coperto il lavoratore. paese in cui si svolge l’attività di lavoro dipendente, a condizione che tale attività non sia solo marginale. • Nel caso in cui sia nell’interesse del lavoratore derogare ad una qualunque delle predette norme, su richiesta del • Nel caso in cui un lavoratore svolga un’attività di lavora- lavoratore o del datore di lavoro due o più Stati dell’UE potrebbero tore dipendente o autonomo in un solo paese dell’UE e, concordare che il lavoratore sia soggetto alla legislazione di uno Stato per questo motivo, desideri essere esonerato dalla previ- diverso da quello previsto dalla normativa. Il modello A1 certificherà denza sociale in un altro paese (ad esempio il suo paese a quale legislazione sia soggetto il lavoratore. di residenza). In questa fattispecie, il modello A1 certificherà che tale lavoratore è soggetto esclusivamente alla legislazione del paese in cui esercita la sua attività lavorativa. Il modello A1 sarà rilasciato su richiesta.

©Commissione europea