AS 2023 801

Ordonnance du DEFR sur le stockage obligatoire de médicaments

Préambule

Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR)

arrête:

I

L’ordonnance du DEFR du 20 mai 2019 sur le stockage obligatoire de médicaments¹ est modifiée comme suit:

Art. 6, titre et al. 1

Quantités à stocker d’analgésiques, de vaccins et de médicaments oncologiques à usage humain

¹ La quantité totale de marchandises stockées listées dans l’annexe 1, ch. 4 à 5a, doit couvrir les besoins moyens de la population suisse pour la durée suivante:

• a. analgésiques: 3 mois;

• b. vaccins: 4 mois;

• c. médicaments oncologiques: 3 mois.

Art. 6a, al. 1

¹ La quantité totale de marchandises stockées listées dans l’annexe 1, ch. 5b, doit couvrir les besoins moyens de la population suisse durant 3 mois.

II

Les annexes 1 et 2 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

III

La présente ordonnance entre en vigueur le 15 janvier 2024.

24 novembre 2023

Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche: Guy Parmelin

(art. 1)

Marchandises visées à l’art. 1

Ch. 4 et 5a à 6

4 Analgésiques à usage humain

Code ATC	Désignation de la marchandise	Remarque
N01AH06	rémifentanil
N02AA01	morphine
N02AA03	hydromorphone
N02AA05	oxycodone
N02AA51	morphine, associations
N02AA55	oxycodone avec naloxone
N02AB03	fentanyl
N02AC52	méthadone, associations	sauf psycholeptiques
N02AE01	buprénorphine
N02AG01	morphine et antispasmodiques
N02AG04	hydromorphone et antispasmodiques
N02BA01	acide acétylsalicylique y c. acétylsalicylate de lysine	formes parentérales
N07BC02	méthadone
N07BC05	lévométhadone

5a Médicaments oncologiques à usage humain

Code ATC	Désignation de la marchandise	Remarque
L01AA03	melphalan
L01BA01	méthotrexate	formes parentérales
L01BB03	tioguanine
L01BC01	cytarabine
L01BC05	gemcitabine
L01CB01	étoposide
L01CE02	irinotécan	ancien code ATC L01XX19
L01DB01	doxorubicine	non liposomale
L01XA01	cisplatine
L01XA02	carboplatine
L01XA03	oxaliplatine
L02BA01	tamoxifène
L03AX03	vaccin BCG

5b Autres médicaments à usage humain

Code ATC	Désignation de la marchandise	Remarque
B01AD02	altéplase	dosage > 2 mg
C01CA03	noradrénaline
C01CA07	dobutamine
C01CA24	adrénaline	auto-injecteurs
C03CA01	furosémide	formes parentérales
H01BB02	ocytocine	formes parentérales
M03AC09	rocuronium
N01AX10	propofol
V08BA	produits de contraste barytés
V08DA	produits de contraste pour échographie

6 Anti-infectieux en médecine vétérinaire

Code ATCvet*		Désignation de la marchandise
QA07A	QA07AA01	néomycine
	QA07AA10	colistine
	QA07AA51	néomycine, associations
	QA07AB03	sulfaguanidine
	QA07AB20	sulfamides, associations
QG51A	QG51AA01	oxytétracycline
	QG51AA02	tétracycline
	QG51AA04	gentamicine
	QG51AA05	céfapirine
QJ01A		tétracyclines
QJ01B		amphénicols
QJ01C		bêta-lactamines, pénicillines
QJ01D		autres bêta-lactamines
QJ01E		sulfamides et triméthoprime
QJ01F		macrolides et lincosamides
QJ01G		aminosides
QJ01M		quinolones
QJ01R		associations d’antibiotiques ou d’agents chimiothérapeutiques
QJ01X	QJ01XQ01	tiamuline
	QJ01XQ02	valnémuline
QJ51C		bêta-lactamines, pénicillines à usage intramammaire
QJ51D		autres bêta-lactamines à usage intramammaire
QJ51R		associations d’antibiotiques à usage intramammaire
* Les codes ATCvet (Anatomical Therapeutic Chemical Classification system for veterinary medicinal products) peuvent être consultés en anglais (version officielle) sur le site du Centre collaborateur de l’OMS pour la méthodologie sur les statistiques pharmaceutiques à l’adresse suivante: www.whocc.no/ATCvet > ATCvet Index.

(art. 2)

Exemption de l’obligation de passer un contrat de stockage

Ch. 2

2 Anti-infectieux en médecine vétérinaire

Est exemptée de l’obligation de passer un contrat de stockage toute personne qui met sur le marché, par année civile, des principes actifs en quantités inférieures à celles listées ci-dessous:

Forme Famille de principe actif	Traitement individuel en kg	Traitement collectif: (prémélange médicamenteux) en kg
1000/2000 – bêta-lactamines	50	200
3000 – chloramphénicols	20	–
4000 – tétracyclines	20	200
5000 – macrolides	10	200
9XXX – autres antibiotiques	10	25
9500 – aminosides	5	25
9900 – quinolones	50	25
11000 – sulfamides / triméthoprime	10	25