AS 2004 3055
Ordonnance générale sur l'importation de produits agricoles
Ordonnance générale sur l’importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)
Modification du 23 juin 2004
Le Conseil fédéral suisse arrête:
I L’ordonnance du 7 décembre 1998 sur les importations agricoles1 est modifiée comme suit:
Art. 4 Messages
1 La transmission du courrier par télécopie ou par Internet est admise.
2 On entend par date de réception de la télécopie ou du message Internet, la date et l’heure de la transmission imprimée sur la télécopie ou sur le message Internet. 3 Si le message est incomplet ou incorrect, l’autorité compétente accorde au requé- rant un délai supplémentaire de trois jours ouvrables pour l’adapter.
Art. 17, al. 1 1 Les enchérisseurs envoient leur offre à l’office en utilisant le formulaire prévu à cet effet ou l’accès Internet sécurisé. L’offre doit parvenir à l’office dans le délai indi- qué dans l’appel d’offres.
Art. 21a, al. 2
2 Les demandes reçues le même jour sont réputées arrivées en même temps.
Art. 35a Abrogé
II
1 L’annexe 1, est modifiée conformément au texte ci-joint.
2 L’annexe 7 est remplacée par la version ci-jointe.
3 L’ordonnance est complétée par l’annexe 8 ci-jointe.
1 RS 916.01
2004-1039 3055
Ordonnance sur les importations agricoles RO 2004
III 1 La présente modification entre en vigueur le 1er octobre 2004, sous réserve des al. 2 et 3.
2 L’annexe 1, ch. 13.2, et l’annexe 8 entrent en vigueur le 1er juillet 2004.
3 L’annexe 7 entre en vigueur le 1er janvier 2005.
23 juin 2004 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Joseph Deiss La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz
Ordonnance sur les importations agricoles RO 2004
Annexe 1 (art. 5) …
13.2 Numéros du tarif douanier non soumis au régime du PGI
0713.1012 0713.1013 0713.1092 0713.2012 0713.2013 0713.2092 0713.3112 0713.3113 0713.3192 0713.3212 0713.3213 0713.3292 0713.3312 0713.3313 0713.3392 0713.3912 0713.3913 0713.3992 0713.4012 0713.4013 0713.4092 0713.5013 0713.5014 0713.5092 0713.9012 0713.9013 0713.9092 1001.1021 1001.1050 1001.9021 1001.9050 1002.0021 1002.0050 1003.0020 1003.0040 1003.0069 1003.0080 1004.0020 1004.0039 1004.0050 1005.9010 1005.9040 1005.9029 1006.1010 1006.2010 1006.3010 1006.4010 1007.0010 1007.0040 1008.1010 1008.1040 1008.2010 1008.2040 1008.3010 1008.3040 1008.9014 1008.9032 1008.9041 1008.9071 1103.1111 1103.1191 1103.1310 1103.1911 1103.1921 1103.1931 1103.1991 1103.2011 1103.2021 1103.2091 1104.1210 1104.1911 1104.1921 1104.1991 1104.2210 1104.2310 1104.2911 1104.2921 1104.2931 1104.2991 1104.3091 1107.1011 1107.1091 1107.2011 1107.2091 1108.1110 1108.1210 1108.1310 1108.1410 1108.1911 1108.1991 1108.2010 1201.0091 1209.2912 1209.9912 1213.0091 1214.9011 …
Ordonnance sur les importations agricoles RO 2004
…
17. Organisation de marché: sucre
Numéro du tarif Droit de Texte complémentaire douane par
100 kg brut
[1] (Fr.)
1701. 1100 49.00 1200 49.00
9991 18.70 pas de PGI exigé
9999 49.00
1702. 3029 14.00 pas de PGI exigé
3032 61.00 pas de PGI exigé
3038 18.70 pas de PGI exigé
3042 39.00 pas de PGI exigé
3048 10.00 pas de PGI exigé
4019 61.00 pas de PGI exigé
4029 39.00 pas de PGI exigé
9019 49.00 9022 27.70
9023 18.70 pas de PGI exigé
9024 18.70 pas de PGI exigé
9028 18.70 pas de PGI exigé
9032 30.75 9033 16.20
9034 10.00 pas de PGI exigé
9038 10.00 pas de PGI exigé
[1] Les droits de douane qui s’écartent du tarif général sont imprimés en caractères italiques gras.
…
Ordonnance sur les importations agricoles RO 2004
Annexe 7 (art. 29)
Tarif des émoluments pour le trafic des marchandises avec l’étranger
Pour les importations avec le permis général d’importation, il est prélevé les émolu- ments administratifs2 suivants:
Groupes de marchandises Emolument par lot de marchandise dédouané en francs
dédouanement dédouanement par voie traditionnel électronique (document selon le modèle unique) douanier 90
a. Fruits et légumes, y compris légumes congelés et oignons 7.– 20.– à planter b. Fruits pour la cidrerie et la distillation, y compris 6.– 20.– les produits de fruits c. Pommes de terre, y compris pommes de terre de semence 6.– 20.– et produits à base de pommes de terre d. Fleurs coupées 7.– 20.– e. Plants d’arbres fruitiers 6.– 20.– f. Produits laitiers et caséine acide 6.– 20.– g. Volaille, viande de volaille, y compris les préparations 7.– 20.– de volaille h. Œufs et produits à base d’œufs 4.– 20.– i. Animaux vivants, viande et produits de boucherie, 7.– 20.– semences d’animaux de l’espèce bovine, ainsi que charcuterie et produits similaires, y compris viande séchée, conserves de viande, etc. j. Vin blanc et vin rouge, vins doux et jus de raisins 4.– 20.– k. Céréales panifiables 4.– 20.–
2 L’émolument est perçu sur chaque lot de marchandises dédouané.
Ordonnance sur les importations agricoles RO 2004
Annexe 8 (art. 1, al. 1)
Autres produits agricoles soumis au régime du permis général d’importation
Numéro du tarif Désignation de la marchandise
– d’un poids n’excédant pas 185 g:
0105. 1100 – – coqs et poules
0105. 1200 – – dindes
– autres