AS 2015 2685

Ordonnance du DDPS sur les champs de données et les droits d'accès aux systèmes d'information ISAS et ISIS

Ordonnance du DDPS sur les champs de données et les droits d’accès aux systèmes d’information ISAS et ISIS

du 27 juillet 2015

Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), vu les art. 16, al. 4, et 21, al. 2, de l’ordonnance du 8 octobre 2014 sur les systèmes d’information du Service de renseignement de la Confédération¹, arrête:

Art. 1 Objet La présente ordonnance définit les champs de données et les droits d’accès aux systèmes d’informations suivants: a. Système d’information sécurité extérieure (ISAS); b. Système d’information sécurité intérieure (ISIS).

Art. 2 Champs de données et droits d’accès Les champs de données et les droits d’accès respectifs figurent en annexe.

Art. 3 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du DDPS du 27 septembre 2010 sur les champs de données et les droits d’accès aux systèmes d’information ISAS et ISIS² est abrogée.

Art. 4 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1er septembre 2015.

27 juillet 2015 Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports: Ueli Maurer

RS 121.22

2015-1096 2685

Champs de données et droits d’accès aux systèmes d’information RO 2015

Annexe (art. 2)

Champs de données et droits d’accès

Légende SRC I Administrateur (technique) du Service de renseignement de la Confédé- ration (SRC) et responsable spécialiste d’applications SRC SRC II Archiviste SRC SRC III Chef de domaine SRC, spécialiste saisie des données au SRC (recherche, analyse, ComCenter, saisie des données et triage, Centre fédéral de situation, Cyber, Monitoring DSCHIMON) SRC IV Collaborateurs SRC du contrôle de qualité SRC V Autres collaborateurs du SRC ayant besoin de données pour accomplir les tâches qui leur sont dévolues par la loi SRC VI Collaborateurs à la sécurité SRC, gestionnaires de données SRC SRCant A Collaborateurs des services de renseignements cantonaux: consultation en ligne limitée d’ISAS ou d’ISIS par les SRCant chargés de l’exécution de la loi fédérale du 21 mars 1997 instituant des mesures visant au main- tien de la sûreté intérieure3 via l’index pour déterminer si une personne ou une organisation figure dans l’un de ces systèmes d’information (art. 2, let. j, OSI-SRC) SRCant B Collaborateurs des services de renseignement cantonaux: pour lire les données saisies sur la base de documents originaux saisis par les SRCant dans ISAS ou ISIS (art. 2, let. j, OSI-SRC) fedpol Collaborateurs de l’Office fédéral de la police (fedpol) ChF/SIO Collaborateurs compétents pour effectuer les contrôles de sécurité rela- tifs aux personnes de la Chancellerie fédérale et du service Sécurité des informations et des objets du DDPS A = Accès administrateurs E = Lire, muter, saisir L = Lire S = Lire, statistique, audit X = Lire, muter, saisir, effacer Z = Lire, muter, saisir, effacer, statistique, audit

3 RS 120

2686

Champs de données et droits d’accès aux systèmes d’information RO 2015

Champ de données dans ISAS ou Service de renseignement de la Administra- Cantons ISIS Confédération tion fédérale

SRC I SRC II SRC III SRC IV SRC V SRC VI fedpol ChF/SIO SRCant A SRCant B

1. Objets

1.01 Personne A E X Z L S L L L L

1.02 Institution A E X Z L S L L L

1.03 Groupe A E X Z L S L

1.04 Institution religieuse A E X Z L S L

1.05 Adresse A E X Z L S L

1.06 Courriel (E-Mail) A E X Z L S L

1.07 Fax A E X Z L S L

1.08 IMEI (International

Mobile Equipment A E X Z L S L Identity)

1.09 Numéro de téléphone A E X Z L S L

1.10 Télex A E X Z L S L

1.11 Document d’identité A E X Z L S L

1.12 Site web A E X Z L S L

1.13 Identité virtuelle A E X Z L S L

1.14 Moyen de transport A E X Z L S L

1.15 Plaque minéralogique A E X Z L S L

1.16 Objet financier A E X Z L S L

1.17 Déclaration A E X Z L S L

1.18 Arme A E X Z L S L

1.19 Attaque A E X Z L S L

1.20 Géographie A E X Z L S L

1.21 Elément A E X Z L S L

1.22 Opération A E X Z L S L

2. Attributs et métadonnées

2.01 Système (ISIS, ISAS, A E X Z L S L

ISIS + ISAS)

2687

Champs de données et droits d’accès aux systèmes d’information RO 2015

Champ de données dans ISAS ou Service de renseignement de la Administra- Cantons ISIS Confédération tion fédérale

SRC I SRC II SRC III SRC IV SRC V SRC VI fedpol ChF/SIO SRCant A SRCant B

2.02 Réplication dans

l’index ISIS/ISAS A E X Z L S L

2.03 Nom A E X Z L S L L L L

2.04 Nom officiel A E X Z L S L

2.05 Sexe A E X Z L S L

2.06 Situation familiale A E X Z L S L

2.07 Date de naissance A E X Z L S L L L L

2.08 Date de naissance A E X Z L S L

(texte)

2.09 Décédé A E X Z L S L

2.10 Pays de naissance A E X Z L S L

2.11 Lieu de naissance A E X Z L S L

2.12 Lieu d’origine A E X Z L S L

2.13 Provenance A E X Z L S L

2.14 Nation A E X Z L S L

2.15 Nationalité A E X Z L S L L L L

2.16 Relation avec l’Etat A E X Z L S L

2.17 Coordonnées (SIG) A E X Z L S L

2.18 Curriculum vitae A E X Z L S L

2.19 Profession A E X Z L S L

2.20 Grade militaire A E X Z L S L

2.21 Reconnaissance A E X Z L S L

2.22 Apparence physique A E X Z L S L

2.23 Caractéristiques de la A E X Z L S L

personnalité

2.24 Capacités particulières A E X Z L S L

2.25 Etat de santé A E X Z L S L

2.26 Ethnie A E X Z L S L

2.27 Famille A E X Z L S L

2688

Champs de données et droits d’accès aux systèmes d’information RO 2015

Champ de données dans ISAS ou Service de renseignement de la Administra- Cantons ISIS Confédération tion fédérale

SRC I SRC II SRC III SRC IV SRC V SRC VI fedpol ChF/SIO SRCant A SRCant B

2.28 Clan A E X Z L S L

2.29 Genre de relations A E X Z L S L

(gens)

2.30 Parenté A E X Z L S L

2.31 Hobbys et intérêts A E X Z L S L

2.32 Orientation idéolo- A E X Z L S L

gique

2.33 Orientation A E X Z L S L

2.34 Religion A E X Z L S L

2.35 Type de moyen de

transport A E X Z L S L

2.36 Date de mise en A E X Z L S L

service

2.37 Plaque minéralogique A E X Z L S L

2.38 Adresse A E X Z L S L

2.39 Numéro postal

d’acheminement A E X Z L S L

2.40 Type d’adresse A E X Z L S L

2.41 Type de raccordement A E X Z L S L

2.42 Internet A E X Z L S L

2.43 Adresse IP A E X Z L S L

2.44 Type d’identité

virtuelle A E X Z L S L

2.45 Moyens de communi- A E X Z L S L

cation

2.46 Préfixe A E X Z L S L

2.47 Contact téléphonique A E X Z L S L

2.48 Communication A E X Z L S L

2.49 Type de numéro de A E X Z L S L

téléphone

2.50 Expéditeur A E X Z L S L

2689

Champs de données et droits d’accès aux systèmes d’information RO 2015

Champ de données dans ISAS ou Service de renseignement de la Administra- Cantons ISIS Confédération tion fédérale

SRC I SRC II SRC III SRC IV SRC V SRC VI fedpol ChF/SIO SRCant A SRCant B

2.51 Genre de compte A E X Z L S L

2.52 Numéro de compte A E X Z L S L

2.53 Transaction A E X Z L S L

2.54 Rôle de l’activité A E X Z L S L

2.55 Actif dans A E X Z L S L

2.56 Actif depuis A E X Z L S L

2.57 Activités (sous-types) A E X Z L S L

2.58 Fonctions exercées A E X Z L S L

2.59 Fonction supposée A E X Z L S L

avoir été occupée

2.60 Activités antérieures A E X Z L S L

2.61 Rencontres A E X Z L S L

2.62 Type de carte A E X Z L S L

2.63 Type de carte/numéro A E X Z L S L

2.64 Numéro du document A E X Z L S L

d’identité

2.65 Type de document A E X Z L S L

d’identité

2.66 Passeport / carte

d’identité A E X Z L S L

2.67 Date d’émission A E X Z L S L

2.68 Organisation A E X Z L S L

2.69 Quartier général A E X Z L S L

2.70 Siège principal A E X Z L S L L L

2.71 Type d’institution A E X Z L S L

2.72 Date de création A E X Z L S L

2.73 Lieu de création A E X Z L S L

2.74 Numéro

d’identification des A E X Z L S L entreprises

2690

Champs de données et droits d’accès aux systèmes d’information RO 2015

Champ de données dans ISAS ou Service de renseignement de la Administra- Cantons ISIS Confédération tion fédérale

SRC I SRC II SRC III SRC IV SRC V SRC VI fedpol ChF/SIO SRCant A SRCant B

2.75 Activités

commerciales A E X Z L S L

2.76 Partenaires A E X Z L S L

2.77 Acquisition de biens/

Exportation de biens A E X Z L S L

2.78 Licence d’exportation A E X Z L S L

2.79 Non accordée A E X Z L S L

2.80 Evénement A E X Z L S L

2.81 Evénement/date de A E X Z L S L

l’information

2.82 Type d’événement A E X Z L S L

2.83 Historique (sous-type) A E X Z L S L

2.84 Lieu A E X Z L S L

2.85 Mesures de sécurité A E X Z L S L

2.86 Evénements touchant A E X Z L S L

la sécurité

2.87 Evénements A E X Z L S L

sociopolitiques

2.88 Jugement A E X Z L S L

2.89 Genre de jugement A E X Z L S L

2.90 Article/Etat de faits A E X Z L S L

2.91 Type d’attaque A E X Z L S L

2.92 Attentats A E X Z L S L

2.93 Manifestation A E X Z L S L

2.94 Menace A E X Z L S L

2.95 Dégâts matériels A E X Z L S L

2.96 Contrôle de personnes A E X Z L S L

2.97 Recherche A E X Z L S L

2.98 Type de recherche A E X Z L S L

2691

Champs de données et droits d’accès aux systèmes d’information RO 2015

Champ de données dans ISAS ou Service de renseignement de la Administra- Cantons ISIS Confédération tion fédérale

SRC I SRC II SRC III SRC IV SRC V SRC VI fedpol ChF/SIO SRCant A SRCant B

2.99 Arme A E X Z L S L

2.100 Numéro de l’arme A E X Z L S L

2.101 Calibre A E X Z L S L

2.102 Opération A E X Z L S L

2.103 Zone d’opération A E X Z L S L

2.104 Contre-opération A E X Z L S L

2.105 Source A E X Z L S L

2.106 Date de la source A E X Z L S L

2.107 Evaluation de la A E X Z L S L

source documentaire

2.108 Authenticité A E X Z L S L

2.109 Fonction supposée A E X Z L S L

avoir été occupée

2.110 Liste d’observation A E X Z L S L

2.111 Date liste A E X Z L S L

d’observation

2.112 Liens A E X Z L S L

2.113 Liens avec l’étranger A E X Z L S L

2.114 Code A E X Z L S L

2.115 Contrôle de la saisie A E X Z L S L

(état)

2.116 Sécurité inté-

rieure/extérieure A E X Z L S L

2.117 Date de réception A E X Z L S L

2.118 Mention A E X Z L S L

2.119 Contrôle de qualité A E X Z L S L

(état)

2.120 Fonction du

collaborateur A E X Z L S L

2.121 Priorité de l’objet A E X Z L S L

2692

Champs de données et droits d’accès aux systèmes d’information RO 2015

Champ de données dans ISAS ou Service de renseignement de la Administra- Cantons ISIS Confédération tion fédérale