Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer, d'ici fin 2013, et après avoir entendu les acteurs du domaine universitaire et les organisations opérant dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité, un rapport dans lequel il présentera les différentes possibilités de coopération avec l'Europe et la stratégie qu'il entend adopter en la matière.

Le rapport devra en particulier :

- indiquer de quelle manière la Suisse entend renforcer sa participation à la production commune de sécurité dans le cadre européen, en tant que non-membre de l'OTAN et de l'UE ;

- déterminer l'orientation à donner à la politique de neutralité ;

- indiquer concrètement comment une coopération plus large pourrait être mise en place (conclusion d'accords dans le domaine de la sécurité, participation à des "Battle Groups", renforcement du Partenariat pour la paix, etc.);

- indiquer quelles améliorations devraient pouvoir en résulter pour la sécurité suisse et la sécurité européenne.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.