Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare in un rapporto quali misure possono essere adottate per accelerare la protezione del clima nel settore degli edifici, tenendo conto del bilancio climatico complessivo. Un più alto tasso di rinnovamento degli edifici abbinato a una riduzione delle demolizioni e delle nuove costruzioni è positivo sia per proteggere sia il clima che i locatari.

Begründung

Un rapporto pubblicato nel 2020 dalla città di Zurigo ("Netto-Null Treibhausgase Stadt Zürich") ha esaminato vari campi d'intervento per un futuro senza combustibili fossili, proponendo una serie di misure. Nel documento si conclude che spesso i nuovi edifici hanno una forte impronta ecologica. I risanamenti che portano a un fabbisogno di calore nettamente inferiore e la conversione a un sistema di pompa di calore o di teleriscaldamento sono più efficienti in termini di emissioni di gas serra (pag. 66 del rapporto) rispetto alla demolizione e costruzione di edifici nuovi. Nei nuovi edifici odierni, l'energia grigia rappresenta fino a un quarto dell'energia primaria totale per la costruzione, l'esercizio e la mobilità.

Negli attuali strumenti di politica energetica della Confederazione è compresa anche la promozione della demolizione e della costruzione di nuovi edifici. Questo non solo è molto discutibile dal punto di vista energetico, ma comporta anche problemi per i residenti. L'isolamento di una facciata con la sostituzione del sistema di riscaldamento è possibile mentre l'edificio è occupato o può essere risolto con un'offerta di sistemazione temporanea. Nella realizzazione di nuovi edifici, ciò risulta molto più difficile, dal momento che il periodo di intervento è più lungo e che entra in questione la disponibilità di alloggi a prezzi accessibili nel caso in cui l'affitto degli appartamenti nei nuovi edifici sia più caro.

Al Collegio viene chiesto, da un lato, di illustrare il bilancio energetico complessivo dei risanamenti confrontato con quello degli edifici nuovi e, dall'altro, di rivedere l'attuale catalogo di misure con l'obiettivo di promuovere i risanamenti al posto della costruzione di edifici nuovi; ciò nell'interesse di una strategia energetica rispettosa del clima.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.