Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto le possibilità di una digitalizzazione completa, uniforme e anonimizzata delle sentenze pubblicate.

Begründung

Per la ricerca sociologico-giuridica, ossia per studiare l’efficacia delle leggi o la rilevanza dei fattori di giudizio, è indispensabile un’analisi delle sentenze quanto più completa possibile. Pubblicare più sentenze e digitalizzarle in maniera sistematica e standardizzata permetterebbe di rendere più trasparente la giurisprudenza, a vantaggio dell’applicazione uniforme del diritto. I dati ricavati costituirebbero inoltre una base per una maggiore efficienza nel settore legale grazie ad applicazioni Legaltech.

Il rapporto dovrà analizzare i costi e l’utilità di una digitalizzazione uniforme tenendo conto degli oneri da sostenere per l’anonimizzazione.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.