Wortlaut

La législation fédérale est adaptée de manière que les discriminations que subissent les couples mariés par rapport aux personnes non mariées soient supprimées dans le domaine de l’AVS.

Begründung

La discrimination des couples mariés par le système actuel de l’AVS est un serpent de mer : elle est constamment reconnue largement, dénoncée et un grand nombre d’initiatives et d’objets ont porté sur son abolition. Pourtant, pour des raisons de forme de d’agenda, voire en raison d’autres objets traités au même moment, rien n’a changé, et cela depuis maintenant trop longtemps.

Il est temps de constater qu’une telle discrimination qui a pour conséquence un grave désavantage pour des couples ayant commis la seule faute de se marier est inacceptable dans la Suisse d’aujourd’hui. Alors que le peuple a démontré récemment qu’il était prêt à faire bouger les choses et que l’AVS ainsi que son financement seront au cœur des débats pendant les prochains mois, il est plus que jamais l’heure d’inclure une demande aussi logique que nécessaire dans les réflexions parlementaires.