ch:edoeb

Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Questa fonte rappresenta Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e raccoglie i relativi documenti di tipo giurisprudenza e circolari.

Documenti
804
Periodo
21 nov 1994–11 ago 2026
Lingue
4

Ripartizione linguistica

Quota delle versioni disponibili
tedesco
80%
francese
19%
italiano
1%
inglese
0%

Tutti i documenti

  1. Empfehlung vom 11. August 2015: BLW / Gesamtverkaufsmenge Wirkstoffe Pflanzenschutzmittel Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).EDOEB-20150811-fdec511 ago 2015GiurisprudenzaDE
  2. Empfehlung vom 10. August 2015: NDB / Kasuistik KriterienlisteGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20150810-4bf7310 ago 2015GiurisprudenzaDE
  3. Recommandation du 9 juillet 2015: PostCom / Documents transmis par la Poste concernant les restrictions de distribution pour l’année 2013 (PDF, 236 kB, 22.07.2015)Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20150722-2929922 lug 2015GiurisprudenzaFR
  4. Empfehlung vom 10. Juli 2015: ETHZ, ETHL, KUB und Lib4RI / Verträge mit Verlagen Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG).EDOEB-20150710-38fed10 lug 2015GiurisprudenzaDE
  5. Empfehlung vom 07. Juli 2015: BFM / Rahmenvertrag und Objektverträge Betreuungs- und Sicherheitsleistungen Asylunterkünfte Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20150707-8dba97 lug 2015GiurisprudenzaDE
  6. Empfehlung vom 2. Juli 2015: BSV / Auditberichte der IV-Stelle Zürich und des RAD NordostschweizBeweislast zur Widerlegung der Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen DokumentenEDOEB-20150702-0413b2 lug 2015GiurisprudenzaDE
  7. Raccomandazione del 19 giugno 2015: UFM / Contratti per servizi di pattuglia presso un centro di registrazione e di proceduraSicurezza interna della Svizzera (art. 7 cpv. 1 let. c LTras) – Segreti d’affari (art. 7 cpv. 1 let. g LTras) – informazioni fornite liberamente da terzi a un’autorità che ne ha garantito il segreto (art. 7 cpv. 1 let. h LTras) – Dati personali (art. 9 LTras)EDOEB-20150619-2099c19 giu 2015GiurisprudenzaIT
  8. Empfehlung vom 18. Juni 2015: BAV / Einträge der Neuen EreignisdatenbankEDOEB-20150618-b46c618 giu 2015GiurisprudenzaDE
  9. Empfehlung vom 17. Juni 2015: BLW / Direktzahlungen Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ; Art. 19 Abs. 3bis DSG)EDOEB-20150617-e953e17 giu 2015GiurisprudenzaDE
  10. Empfehlung vom 10. Juni 2015: ESTV / Dokumente zu einem Treffen zwischen der ESTV und der Berner Finanzkontrolle Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20150610-4e60110 giu 2015GiurisprudenzaDE
  11. Empfehlung vom 9. Juni 2015: ESTV / Dokumente zu einer angeblichen MWST-Rückerstattung an ein UnternehmenVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)EDOEB-20150609-880969 giu 2015GiurisprudenzaDE
  12. Empfehlung vom 3. Juni 2015: SECO / Dokumente zum Sonntagsverkauf des Designer Outlets LandquartEDOEB-20150603-5844a3 giu 2015GiurisprudenzaDE
  13. Schlussbericht vom 1. Juni 2015 betreffend E-Finance von PostfinanceEDOEB-20150601-092d81 giu 2015GiurisprudenzaDE
  14. Empfehlung vom 27. Mai 2015: WEKO / Dokumente Abschluss MarktbeobachtungEDOEB-20150527-add1c27 mag 2015GiurisprudenzaDE
  15. Empfehlung vom 26. November 2014: ÜPF / Liste Softwareprodukte Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) > Urteil des BVGer A-700/2015 (26.05.2015)EDOEB-20150526-b97d126 mag 2015GiurisprudenzaDE
  16. Empfehlung vom 3. September 2013: WEKO / MitarbeiterlistenAmtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. b BGÖ) – Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Zugang zu nicht anonymisierbaren Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-6054/2013 (18.05.2015)EDOEB-20150518-2c49d18 mag 2015GiurisprudenzaDE
  17. Empfehlung vom 12. Mai 2015: BAZL / Abklärungen bei einer AnzeigeEDOEB-20150512-f778712 mag 2015GiurisprudenzaDE
  18. Empfehlung vom 12. Februar 2014: ESTV / Statistik Amtshilfegesuche Beeinträchtigung aussenpolitischer Interessen oder internationaler Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) > Urteil des BVGer A-1784/2014 (30.04.2015) > Urteil des BGer 1C_296/2015 (18.05.2016)EDOEB-20150430-da28630 apr 2015GiurisprudenzaDE
  19. Empfehlung vom 21. April 2015: BLW / Verkaufsmengen Wirkstoffe Pflanzenschutzmittel Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. a und b VBGÖ)EDOEB-20150421-64e9921 apr 2015GiurisprudenzaDE
  20. Empfehlung vom 20. April 2015: BFK / Resultate Kontrolle der Holzdeklaration Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20150420-8f46c20 apr 2015GiurisprudenzaDE
  21. Recommandation du 9 avril 2015: OFSP / Documents concernant la modification de l’art. 35a OPAS Document officiel (art. 5 LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans)EDOEB-20150409-eabdd9 apr 2015GiurisprudenzaFR
  22. Empfehlung vom 4. Februar 2014: BSV / Gesamtschweizerische Liste mit Ärztinnen und Ärzten der regionalen ärztlichen Dienste RAD Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - nicht anonymisierbare Dokumente (Art. 9 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-1757/2014 (31.03.2015) > Urteil des BGer 1C_233/2015 (05.10.2015) > Urteil des BVGer A-4903/2016 (22.05.2017)EDOEB-20150331-d196a31 mar 2015GiurisprudenzaDE
  23. Recommandation du 24 mars 2015: SFI / Echange de correspondances faisant partie d’une procédure juridictionnelle administrative Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans)EDOEB-20150324-8b67424 mar 2015GiurisprudenzaFR
  24. Recommandation du 19 mars 2015: ODM / Contrats pour des services d’accueil et de sécurité dans un centre d’enregistrement et de procédureSûreté intérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) – Secret d’affaire (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans)EDOEB-20150319-5466219 mar 2015GiurisprudenzaFR
  25. Empfehlung vom 17. März 2015: Swissmedic / Zulassungsunterlagen zu einem MedikamentEDOEB-20150317-598cc17 mar 2015GiurisprudenzaDE
  26. Empfehlung vom 10. März 2015: VBS / Adressatenliste Weihnachts- und Neujahrsgrüsse 2013 Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20150310-f201610 mar 2015GiurisprudenzaDE
  27. Recommandation du 13 février 2015: OFC / Accès aux procès-verbaux de la commission d’experts de l’encouragement du cinéma Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) – Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans) – Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) – Secrets professionnels, d’affaires ou de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)EDOEB-20150213-0a69713 feb 2015GiurisprudenzaFR
  28. Empfehlung vom 12. Februar 2015: BLW / Zahlen zu Winterverlusten bei BienenvölkernAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)EDOEB-20150212-d95aa12 feb 2015GiurisprudenzaDE
  29. Empfehlung vom 09. Februar 2015: BAG / Verfügung Spezialitätenliste Unternehmen ZGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).EDOEB-20150209-e4bf79 feb 2015GiurisprudenzaDE
  30. Empfehlung vom 09. Februar 2015: BAG / Verfügungen Spezialitätenliste Unternehmen YGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).EDOEB-20150209-c135c9 feb 2015GiurisprudenzaDE
  31. Empfehlung vom 6. Februar 2015: BAZL / Dokumente eines VerwaltungsstrafverfahrensSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)EDOEB-20150206-b9c0c6 feb 2015GiurisprudenzaDE
  32. Empfehlung vom 5. Februar 2014: NDB / Statistische Angaben aus Rechenschaftsberichten und aktuelle Zahlen zur ISIS-Datenbank Entklassifizierung von amtlichen Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Durchführung des Schlichtungsverfahrens (Art. 12 VBGÖ) - Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ) - Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-1177/2014 (02.02.2015) > Urteil des BGer 1C_122/2015 (18.05.2016)EDOEB-20150202-bd0a32 feb 2015GiurisprudenzaDE
  33. Empfehlung vom 2. Februar 2015: NDB / Externe AufträgeGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20150202-08b9d2 feb 2015GiurisprudenzaDE
  34. Empfehlung vom 30. Januar 2015: armasuisse / Bericht Lärmreduktion PC-21 und VertraulichkeitsabkommenEDOEB-20150130-a4a2f30 gen 2015GiurisprudenzaDE
  35. Empfehlung vom 28. Januar 2015: BFM / Vertrag und weitere Dokumente betreffend Rückführungen Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) – Dokumente über Positionen in laufenden oder künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ)EDOEB-20150128-5bca628 gen 2015GiurisprudenzaDE
  36. Empfehlung vom 27. Januar 2015: Lufttransportdienst des Bundes LTDB / Jahresberichte und Missionstabellen Zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ) – Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20150127-46aa927 gen 2015GiurisprudenzaDE
  37. Empfehlung vom 23. Januar 2015: EDA / Diplomatische Note mit Beilagen Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ)EDOEB-20150123-3381323 gen 2015GiurisprudenzaDE
  38. Empfehlung vom 22. Januar 2015: ENSI / Protokolle und BeilagenGebühren (Art. 17 BGÖ)EDOEB-20150122-97c0122 gen 2015GiurisprudenzaDE
  39. Empfehlung vom 29. Januar 2014: KTI / Innovationsförderung 2011 Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) > Urteil des BVGer A-1592/2014 (22.01.2015)EDOEB-20150122-51b9d22 gen 2015GiurisprudenzaDE
  40. Empfehlung vom 18. September 2013: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Direktionssitzungsprotokolle und UnterlagenAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Unterstützungspflicht (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Summarische Begründung (Ar. 12 Abs. 4 BGÖ) - Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen Dokumenten (Art. 6 BGÖ) > Urteil des BVGer A-6377/2013 (12.01.2015) > Urteil des BVGer A-6313/2015 (27.04.2016)EDOEB-20150112-ab5ca12 gen 2015GiurisprudenzaDE
  41. Empfehlung vom 23. Dezember 2014: EZV / Importmenge Milchpulver und Zucker eines Unternehmens Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20141223-4db2e23 dic 2014GiurisprudenzaDE
  42. Empfehlung vom 22. Dezember 2014: BAG / Key Facts 3a und Protokoll EAK Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 4 Bst. a BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – ausstehender politischer und administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Personendaten (Art. 9 BGÖ)EDOEB-20141222-171f122 dic 2014GiurisprudenzaDE
  43. Recommandation du 18 décembre 2014: OFSP / Accès à la décision d’admission sur la liste des spécialités de deux médicaments Secrets d’affaires et de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20141218-eb13b18 dic 2014GiurisprudenzaFR
  44. Empfehlung vom 17. Dezember 2014: NDB / Dokumente zum „Islamismus“Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ)EDOEB-20141217-8e82c17 dic 2014GiurisprudenzaDE
  45. Empfehlung vom 5. Dezember 2013: SNF / Dokumente zum Nationalen Forschungsprogramm „Lebensende“ Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - amtliche Dokumente (Art. 5 Abs.1 BGÖ) - Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - nicht anonymisierbare Dokumente (Art. 9 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmun-gen (Art. 4 BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Infotmationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Gebühren (Art. 17 BGÖ) > Urteil des BVGer A-590/2014 (16.12.2014) > Urteil des BGer 1C_74/2015 (02.12.2015)EDOEB-20141216-f733716 dic 2014GiurisprudenzaDE
  46. Recommandation du 10 décembre 2014: CSCV / Accès à un rapport et au règlement interne du CSCVEDOEB-20141210-9f97d10 dic 2014GiurisprudenzaFR
  47. Empfehlung vom 23. Dezember 2013: BBL / Dokumente zur Auswertung bzw. Statistik des Beschaffungscontrollings 2011 für alle Departemente und die BundeskanzleiBerufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Aussprachepapier des Bundesrates vom 23. April 2013 sowie Bundesratsbeschluss vom 1. Mai 2013 > Urteil des BVGer A-931/2014 (09.12.2014) > Urteil des BGer 1C_50/2015 (02.12.2015)EDOEB-20141209-689669 dic 2014GiurisprudenzaDE
  48. Empfehlung vom 18. Dezember 2013: BJ und SIF / Zuständigkeit für die Bearbeitung eines ZugangsgesuchesZuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches (Art. 2, Art. 5 Abs. 1, Art. 10 und Art. 12 BGÖ sowie Art. 11 VBGÖ) - Amtliche Dokumente der FINMA (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) > Urteil des BVGer A-916/2014 (04.12.2014)EDOEB-20141204-e9e134 dic 2014GiurisprudenzaDE
  49. Empfehlung vom 4. Dezember 2014: SECO / Exportgesuche Summarische Begründungspflicht (Art. 12 BGÖ) – Mitwirkung im Schlichtungsverfahren (Art. 12a VBGÖ) – Grundsatz der Transparenz/Beweispflicht der Behörde (Art. 6 BGÖ) – Aufschub des Zugangs bei Dokumenten, die Grundlage eines politischen oder administrativen Entscheid sind (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Freie Meinungsäusserungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Aussenpolitische Interessen und internationale Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20141204-1e0a24 dic 2014GiurisprudenzaDE
  50. Empfehlung vom 3. Dezember 2014: BAG / Studie zur ärztlichen Medikamentenabgabe Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20141203-0110f3 dic 2014GiurisprudenzaDE