ch:edoeb

Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Questa fonte rappresenta Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e raccoglie i relativi documenti di tipo giurisprudenza e circolari.

Documenti
804
Periodo
21 nov 1994–11 ago 2026
Lingue
4

Ripartizione linguistica

Quota delle versioni disponibili
tedesco
80%
francese
19%
italiano
1%
inglese
0%

Giurisprudenza

  1. Empfehlung vom 11. August 2026: EDA / Dokumente zur Sanktionierung einer Privatperson durch die EUEDOEB-20260811-bb03711 ago 2026GiurisprudenzaDE
  2. Empfehlung vom 28. Juli 2026 : BAG / Preismodelle und Streichung aus der SpezialitätslisteEDOEB-20260728-5820b28 lug 2026GiurisprudenzaDE
  3. Empfehlung vom 24. Juli 2026: SEPOS / Verwaltungsvereinbarung «AA MilMob»EDOEB-20260724-abf0d24 lug 2026GiurisprudenzaDE
  4. Empfehlung vom 16. Juli 2026 : Swissmedic / Annual Safety Reports zu einer laufenden StudieEDOEB-20260716-cf29f16 lug 2026GiurisprudenzaDE
  5. Empfehlung vom 1. Juli 2026: SECO / Dokumente i.Z. mit der Ein-, Aus- und Durchfuhr von Dual-Use Gütern und von besonderen militärischen GüternEDOEB-20260701-d717e1 lug 2026GiurisprudenzaDE
  6. Empfehlung vom 10. Juni 2026: BAK / Kaufpreise und Namen von Autorinnen und Autoren betreffend die teuersten VorlässeGeschäftsgeheimnis des Bundes (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG)EDOEB-20260610-2c07010 giu 2026GiurisprudenzaDE
  7. Empfehlung vom 28. Mai 2026 : Swissmedic / Zulassung eines ArzneimittelsGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG bzw. Art. 57s Abs. 4 RVOG) – Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20260528-d64f928 mag 2026GiurisprudenzaDE
  8. Empfehlung vom 22. Mai 2026: ESBK / Studie zum Spielautomaten Big 21Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG bzw. Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20260522-95a4022 mag 2026GiurisprudenzaDE
  9. Empfehlung vom 12. Mai 2026: SECO / Korrespondenz zur Sanktionierung einer Privatperson durch die EUSchutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG) – Summarische Begründungspflicht (Art. 12 Abs. 4 BGÖ)EDOEB-20260512-8062f12 mag 2026GiurisprudenzaDE
  10. Empfehlung vom 5. August 2024: EFK / Prüfberichte zur Einhaltung der Transparenzvorschriften in der PolitikfinanzierungPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 76f BPR und Art. 14 VPofi i.V.m. Art. 4 Bst. a BGÖ) > Urteil des BVGer A-6253/2024 und A-6279/2024 (01.05.2026)EDOEB-20260501-9ce6f1 mag 2026GiurisprudenzaDE
  11. Empfehlung vom 13. Januar 2023: NDB / LeistungsvereinbarungZustellungspflicht von Dokumenten an den Beauftragten im Schlichtungsverfahren (Art. 20 BGÖ i. V. m. Art. 12 Abs. 1 Bst. b VBGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) > Urteil des BVGer A-1318/2023 (20.04.2026)EDOEB-20260420-f042220 apr 2026GiurisprudenzaDE
  12. Empfehlung vom 3. August 2022: NDB / Rechtsgrundlageanalyse und Bearbeitungsreglement Gesichtserkennungssystem Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) > Urteil des BVGer A-4286/2022 (20.04.2026)EDOEB-20260420-dcb2320 apr 2026GiurisprudenzaDE
  13. Empfehlung vom 20. Juli 2023: NDB / Schlussbericht und RechtsgutachtenVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) > Urteil des BVGer A-4884/2023 (20.04.2026)EDOEB-20260420-a41c420 apr 2026GiurisprudenzaDE
  14. Décision du 17 avril 2026 en la cause Enquête au sens de l’art. 49 de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD ; RS 235.1) contre Cream della Cream Switzerland GmbH et Philipp Plein International AGEDOEB-20260417-150c217 apr 2026GiurisprudenzaFR
  15. Recommandation du 10 avril 2026 : SECO / Documents en lien avec la rencontre entre des représentants de l’économie suisse et du gouvernement américain relative aux droits de douaneViolation de l’obligation de transmettre les documents requis (art. 20 LTrans) – Violation de l’obligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans)EDOEB-20260410-ef9e210 apr 2026GiurisprudenzaFR
  16. Empfehlung vom 10. April 2026: SECO / Mit «Team Switzerland» geteilte Dokumente betreffend die US-ZölleVerletzung der Pflicht zur Übermittlung der betroffenen Dokumente (Art. 20 BGÖ) – Verletzung der Mitwirkungspflicht (Art. 12b VBGÖ)EDOEB-20260410-c6c5510 apr 2026GiurisprudenzaDE
  17. Empfehlung vom 10. April 2026: SECO / Dokumente betreffend die US-ZölleVerletzung der Pflicht zur Übermittlung der betroffenen Dokumente (Art. 20 BGÖ) – Verletzung der Mitwirkungspflicht (Art. 12b VBGÖ)EDOEB-20260410-4208610 apr 2026GiurisprudenzaDE
  18. Empfehlung vom 7. April 2026: SECO / Korrespondenzen betreffend die US-ZölleVerletzung der Pflicht zur Übermittlung der betroffenen Dokumente (Art. 20 BGÖ) – Verletzung der Mitwirkungspflicht (Art. 12b VBGÖ)EDOEB-20260407-1ae387 apr 2026GiurisprudenzaDE
  19. Empfehlung vom 13. März 2026: fedpol / Dokumente betreffend die sicherheitspolitische Relevanz von X.Gesuchstellende Person (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Summarische Begründungspflicht (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) – Legitimation Schlichtungsantrag (Art. 13 BGÖ)EDOEB-20260313-9a3a413 mar 2026GiurisprudenzaDE
  20. Empfehlung vom 2. März 2026: NDB / Schreiben von PartnerdienstenGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20260302-fc8552 mar 2026GiurisprudenzaDE
  21. Recommandation du 19 février 2026: SUVA / Malley Phare : Documents après l’accident du 12 juillet 2024Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. b LTrans) – Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 2 LTrans / art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans / art. 3 al. 1 let. b LTrans) – Document officiel (art. 5 al. 1 LTrans) – Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui en a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) – Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans) – Droit d’être entendu (art. 11 LTrans) - Déroulement de la procédure de médiation (art. 13 et 14 LTrans)EDOEB-20260219-64f3419 feb 2026GiurisprudenzaFR
  22. Recommandation du 19 février 2026: SUVA / Malley Phare : Documents jusqu’à l’accident du 12 juillet 2024Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. b LTrans) – Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 2 LTrans / art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans / art. 3 al. 1 let. b LTrans) – Document officiel (art. 5 al. 1 LTrans) – Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui en a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) – Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans) – Droit d’être entendu (art. 11 LTrans) - Déroulement de la procédure de médiation (art. 13 et 14 LTrans)EDOEB-20260219-0443d19 feb 2026GiurisprudenzaFR
  23. Empfehlung vom 6. Februar 2026 : BK / Erläuterungen des Bundesrates zur Volksabstimmung über die BiodiversitätsinitiativeAmtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20260206-cd8ce6 feb 2026GiurisprudenzaDE
  24. Empfehlung vom 6. Februar 2026: GS-UVEK / Dokumente i.Z.m. der BiodiversitätsinitiativeAmtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ) – Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20260206-0d5386 feb 2026GiurisprudenzaDE
  25. Empfehlung vom 12. Dezember 2023: BAG / Impfvertrag MPoxZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ, aArt. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 aDSG) > Urteil des BVGer A-1166/2024 (21.01.2026)EDOEB-20260121-2289521 gen 2026GiurisprudenzaDE
  26. Empfehlung vom 13. Januar 2026: BJ / Dokumente zu Gewässern und Suchergebnislisten Amtliche Dokumente (Art. 5) – Begründung der ablehnenden Stellungnahme (Art. 12 Abs. 4 BGÖ)EDOEB-20260113-797e913 gen 2026GiurisprudenzaDE
  27. Empfehlung vom 6. Januar 2026: GS-VBS / Korrespondenz i.Z.m. dem Preis des neuen KampfflugzeugsAmtliche Dokumente (Art. 5) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ)EDOEB-20260106-1729e6 gen 2026GiurisprudenzaDE
  28. Recommandation du 10 décembre 2025 : EPFL / Documents en lien avec des projets de recherche impliquant des entreprises israéliennesDocument officiel (art. 5 al. 1 LTrans) – Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) – Communication des données personnelles (art. 9 al. 1 et 2 LTrans en lien avec l’art. 36 al. 3 LPD)EDOEB-20251210-0bf9710 dic 2025GiurisprudenzaFR
  29. Empfehlung vom 2. Dezember 2025: C. – SECO / Anträge und Ausfuhrbewilligungen Dual Use GüterGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ); Bekanntgabe von Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20251202-e07842 dic 2025GiurisprudenzaDE
  30. Empfehlung vom 2. Dezember 2025: E. – SECO / Anträge und Ausfuhrbewilligungen Dual Use Güter Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20251202-b9cb02 dic 2025GiurisprudenzaDE
  31. Recommandation du 2 décembre 2025: H. – SECO : Demandes et autorisations d’exportation de biens à double usage Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) – Politique économique ou monétaire de la Suisse (art. 7 al. 1 let. f LTrans) – Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) – Communication des données personnelles et des données concernant des personnes morales (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 36 al. 3 LPD et 57s al. 4 LOGA) – Droit d’être entendu (art. 11 LTrans)EDOEB-20251202-84b3a2 dic 2025GiurisprudenzaFR
  32. Empfehlung vom 2. Dezember 2025: A. – SECO / Anträge und Ausfuhrbewilligungen Dual Use Güter Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ); Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG bzw. Art. 57s Abs. 4 RVOG) – Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20251202-7d2272 dic 2025GiurisprudenzaDE
  33. Recommandation du 2 décembre 2025 : G. – SECO : Demandes et autorisations d’exportation de biens à double usageSecrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20251202-70e332 dic 2025GiurisprudenzaFR
  34. Empfehlung vom 2. Dezember 2025: B. – SECO / Anträge und Ausfuhrbewilligungen Dual Use GüterAmtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20251202-6ed3d2 dic 2025GiurisprudenzaDE
  35. Empfehlung vom 2. Dezember 2025: D. – SECO / Anträge und Ausfuhrbewilligungen Dual Use Güter Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20251202-434cb2 dic 2025GiurisprudenzaDE
  36. Empfehlung vom 2. Dezember 2025: F. – SECO / Anträge und Ausfuhrbewilligungen Dual Use Güter Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20251202-38b202 dic 2025GiurisprudenzaDE
  37. Empfehlung vom 19. November 2025: GS-VBS / Abgangsentschädigungen 2024Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG)EDOEB-20251119-a6c4e19 nov 2025GiurisprudenzaDE
  38. Empfehlung vom 11. November 2025: EDA / Anderen gesuchstellenden Personen zugänglich gemachte DokumenteRechtsmissbrauch (Art. 1; Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ) – Grundsatz des gleichen Zugangs für jede Person (Art. 6 Abs. 1 BGÖ i.V.m. Art. 2 VBGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG) – Legitimation Schlichtungsantrag (Art. 13 BGÖ)EDOEB-20251111-c6e9011 nov 2025GiurisprudenzaDE
  39. Recommandation du 5 novembre 2025: SG-DDPS / Analyse juridique relative à l’acquisition d’un système de drones de reconnaissanceEDOEB-20251105-ae2dd5 nov 2025GiurisprudenzaFR
  40. Recommandation du 21 novembre 2024: OSAV / Filtrage de l’eau au charbon actifChamp d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 2 LTrans) – Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui en a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) – Protection des données personnelles (art. 7 al. 2 LTrans) – Communication des données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 57s al. 4 LOGA) > Arrêt du TAF A-3053/2025 (07.10.2025)EDOEB-20251007-d48ca7 ott 2025GiurisprudenzaFR
  41. Recommandation du 1er novembre 2024: SG-DFF / Requête d’autorisation à l’attention du chef du DFF (art. 190 LIFD)Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 2 LTrans et art. 3 al. 2 LTrans) > Arrêt du TAF A-2305/2025 (19.09.2025)EDOEB-20250919-4c02919 set 2025GiurisprudenzaFR
  42. Empfehlung vom 27. August 2025: BAG / Covid-19 Taskforce-Protokolle in durchsuchbarer TextformAktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ)EDOEB-20250827-55a9a27 ago 2025GiurisprudenzaDE
  43. Empfehlung vom 26. August 2025: A Stab / Kommunikation zwischen dem VBS und der Z. __ AGSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Geschäfts- und Berufsgeheimnis (Anwaltsgeheimnis) (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten und Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG, Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250826-7426a26 ago 2025GiurisprudenzaDE
  44. Empfehlung vom 23. Dezember 2022: SECO / Meldungen zur Sperrung von Geldern und wirtschaftlichen RessourcenVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 47 BankG i.V.m. Art. 4 BGÖ und Art. 4 Abs. 3 EmbG i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 DSG) > Urteil des BVGer A-1698/2023 (19.08.2025)EDOEB-20250819-18cb219 ago 2025GiurisprudenzaDE
  45. Empfehlung vom 18. August 2025: EKQMB / Dokumente zur Mandatierung der Anwaltskanzlei A. __ AGSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Berufsgeheimnis (Anwaltsgeheimnis; Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 VBGÖ)EDOEB-20250818-5442a18 ago 2025GiurisprudenzaDE
  46. Recommandation du 15 août 2025: OFDF / Correspondance avec l’AFCChamp d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a et art. 3 al. 1 let. b) - Demandes abusivesEDOEB-20250815-934fa15 ago 2025GiurisprudenzaFR
  47. Empfehlung vom 14. August 2025: BK / Fragebogen «Befragung PSP»Durchführung eines Schlichtungsverfahrens (Art. 13 und Art. 14 BGÖ) - Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Aussenstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)EDOEB-20250814-20fc514 ago 2025GiurisprudenzaDE
  48. Empfehlung vom 13. August 2025: BAFU / Dokumente i.Z.m. CO2-Kompensationsprogrammen im AuslandAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Daten juristischer Personen (Art. 9 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG, Art. 57s Abs. 4 RVOG)EDOEB-20250813-5038f13 ago 2025GiurisprudenzaDE
  49. Recommandation du 12 août 2025: SG-DDPS / Lettres de démissionProtection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) – Données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 36 al. 3 LPD)EDOEB-20250812-da67712 ago 2025GiurisprudenzaFR
  50. Recommandation du 8 novembre 2024: ChF / Documents relatifs à la cave à vin du Conseil fédéralChamp d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) - Données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 57s al. 4 LOGA) > Urteil des BVGer A-313/2025 (07.08.2025)EDOEB-20250807-8c8aa7 ago 2025GiurisprudenzaFR