ch:edoeb

Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Questa fonte rappresenta Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e raccoglie i relativi documenti di tipo giurisprudenza e circolari.

Documenti
804
Periodo
21 nov 1994–11 ago 2026
Lingue
4

Ripartizione linguistica

Quota delle versioni disponibili
tedesco
80%
francese
19%
italiano
1%
inglese
0%

Tutti i documenti

  1. Empfehlung vom 21. Oktober 2021: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETH / Rohdaten Website icumonitoring.chBearbeitung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Stellungnahme (Art. 11 VBGÖ) – Unterstützungspflicht (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Stellungnahme Behörde (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-5417/2021 (10.10.2024)EDOEB-20241010-0e50910 ott 2024GiurisprudenzaDE
  2. Raccomandazione del 3 ottobre 2024: SECO / Documenti relativi alla vendita e all’esportazione di carri armati Leopard 1 A5Esecuzione appropriata di misure concrete di un’autorità (art. 7 cpv. 1 lett. b LTras) - Interessi di politica estera o relazioni internazionali della Svizzera (art. 7 cpv. 1 lett. d LTras) - Segreto d’affari (art. 7 cpv. 1 lett. g LTras) – Natura giuridica della presa di posizione nei confronti del terzo consultato (art. 11 cpv. 2 LTras in combinato disposto con art. 13 cpv. 1 lett. c LTras)EDOEB-20241003-cf6183 ott 2024GiurisprudenzaIT
  3. Merkblatt betreffend die Untersuchung von Verstössen gegen Datenschutzvorschriften durch den EDÖBEDOEB ekJsT3lqvU351 ott 2024CircolariDE
  4. Empfehlung vom 9. Juni 2023: Pronovo AG / FristverlängerungsgesucheAusstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-4753/2023 (17. 09. 2024)EDOEB-20240917-185eb17 set 2024GiurisprudenzaDE
  5. Empfehlung vom 6. August 2024: GS VBS / Protokoll Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20240806-60e0d6 ago 2024GiurisprudenzaDE
  6. Empfehlung vom 5. August 2024: EFK / Prüfberichte zur Einhaltung der Transparenzvorschriften in der PolitikfinanzierungPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 76f BPR und Art. 14 VPofi i.V.m. Art. 4 Bst. a BGÖ)EDOEB-20240805-9ce6f5 ago 2024GiurisprudenzaDE
  7. Empfehlung vom 25. Juli 2024: GS UVEK / Revision Jagdverordnung Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 BGÖ)EDOEB-20240725-4de8825 lug 2024GiurisprudenzaDE
  8. Empfehlung vom 24. Juli 2024: GS VBS / Administrativuntersuchungsbericht Aktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ)EDOEB-20240724-f736424 lug 2024GiurisprudenzaDE
  9. Empfehlung vom 18. Juli 2024: EKQMB / Dokumente zur Beendigung der Auftragsvergabe an eine GutachterstelleVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 33 ATSG i.V.m. Art. 4 Bst. a BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ > Urteil des BVGer A-7638/2024 vom 6. Oktober 2025EDOEB-20240718-edac018 lug 2024GiurisprudenzaDE
  10. Empfehlung vom 17. Juli 2024: GS VBS / Protokolle und Korrespondenz Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Verletzung der Pflicht zur Übermittlung der betroffenen Dokumente (Art. 20 BGÖ i.V.m. Art. 12b Abs. 1 Bst. b VBGÖ) – Verletzung der Mitwirkungspflichten (Art. 12b VBGÖ)EDOEB-20240717-d7d3517 lug 2024GiurisprudenzaDE
  11. Empfehlung vom 16. Juli 2024: Swisstransplant / Untersuchungsbericht Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 57 Transplantationsgesetz i.V.m. Art. 4 Bst. a BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Berufsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1, aArt. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 1bis aDSG) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20240716-e8efe16 lug 2024GiurisprudenzaDE
  12. Empfehlung vom 9. Dezember 2021: SEM / Evaluationsunterlagen und Verträge betr. Betreuungsdienstleistungen in BundesasylzentrenVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 8 Abs. 1 Bst. d BöB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) > Urteil des BVGer A-1460/2022 (04.07.2024)EDOEB-20240704-bc5c94 lug 2024GiurisprudenzaDE
  13. Empfehlung vom 24. Juni 2024: ETH Zürich / Externes Gutachten Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1 und Art. 3 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20240624-8fe9024 giu 2024GiurisprudenzaDE
  14. Merkblatt Planung und Begründung des Onlinezugangs zu PersonendatenEDOEB dFB4b6NNMPWv18 giu 2024CircolariDE
  15. Empfehlung vom 7. Juni 2024: EDA / Länderstatistik Strassenverkehrswiderhandlungen von Mitarbeitenden ausländischer Vertretungen in der Schweiz Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20240607-a92e47 giu 2024GiurisprudenzaDE
  16. Empfehlung vom 4. Juni 2024: METAS / Grundlagendokumente zu METAS GutachtenSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 und Art. 3 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20240604-b787e4 giu 2024GiurisprudenzaDE
  17. Empfehlung vom 14. Mai 2024: BK / Fragebogen «Befragung PSP»Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) - Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)EDOEB-20240514-e0e2e14 mag 2024GiurisprudenzaDE
  18. Empfehlung vom 1. Mai 2024: BAK / Bericht «Kinder der Landstrasse» Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20240501-641371 mag 2024GiurisprudenzaDE
  19. Recommandation du 23 décembre 2022: SECO / Déclarations relatives au gel des avoirs et des ressources économiquesDispositions spéciales réservées (art. 47 LB en lien avec l’art. 4 LTrans et art. 4 al. 3 LEmb en lien avec l’art. 4 LTrans) – Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Politique économique ou monétaire de la Suisse (art. 7 al. 1 let. f LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Protection des données personnelles (art. 7 al. 2 LTrans) - Communication des données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 19 al. 1bis LPD) > Arrêt du TAF A-1821/2023 (29.04.2024) > Arrêt du TAF A-1347/2023 (29.04.2024) > Arrêt du TAF A-1346/2023 (29.04.2024)EDOEB-20240429-7edbe29 apr 2024GiurisprudenzaFR
  20. Schlussbericht und Empfehlungen vom 25. April 2024 des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Sachen Xplain AG aufgrund Ransomware-VorfallEDOEB-20240425-f427825 apr 2024GiurisprudenzaDE
  21. Schlussbericht und Empfehlungen vom 25. April 2024 des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Sachen BAZG aufgrund Ransomware-VorfallEDOEB-20240425-b21d325 apr 2024GiurisprudenzaDE
  22. Schlussbericht und Empfehlungen vom 25. April 2024 des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Sachen fedpol aufgrund Ransomware-VorfallEDOEB-20240425-7902125 apr 2024GiurisprudenzaDE
  23. Empfehlung vom 16. April 2024: BAZL / Besprechungsprotokoll und Qualifikationsnachweise Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 36 Abs. 3 DSG).EDOEB-20240416-11c8516 apr 2024GiurisprudenzaDE
  24. Schlussbericht vom 15. April 2024 des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Sachen Digitec Galaxus AGEDOEB-20240415-e712715 apr 2024GiurisprudenzaDE
  25. Schlussbericht vom 11. April 2024 i.S. Ricardo AG und TX Group AG (geschwärzt)EDOEB-20240411-5757011 apr 2024GiurisprudenzaDE
  26. Schlussbericht vom 11. April 2024 i.S. Ricardo AG und TX Group AG -(Nach Zugangsgewährung gemäss BGÖ ungeschwärzt (Art. 2 VBGÖ))EDOEB-20240411-4569611 apr 2024GiurisprudenzaDE
  27. Verfügung des EDÖB vom 9. April 2024, Bürgerforum Schweiz (rechtskräftig)Art. 6 DSG Einhaltung der Datenbearbeitungsgrundsätze, Art. 31 Rechtfertigungsgründe. Mit Urteil vom 6. Oktober 2025 hat das Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde gegen diese Verfügung abgewiesen und sie damit bestätigt. Die Verfügung ist rechtskräftig.EDOEB-20240409-00b399 apr 2024GiurisprudenzaDE
  28. Empfehlung vom 5. April 2024: GS-EFD / Screenshots Dokumentenverzeichnisse betr. Übernahme der Credit SuissePersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20240405-5546c5 apr 2024GiurisprudenzaDE
  29. Empfehlung vom 25. März 2024: BFS / Budget und Resultat der Sektion Konjunkturerhebung für das Jahr 2022Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20240325-0bacc25 mar 2024GiurisprudenzaDE
  30. Empfehlung vom 21. Juli 2022: BFS / Dokumente Betriebs- und Unternehmungsregister (BUR)Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 14 und Art. 19 BStatG i.V.m. Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-4708/2022 (29.02.2024) > Urteil des BVGer A-4618/2024 (06.08.2025)EDOEB-20240229-20cc029 feb 2024GiurisprudenzaDE
  31. Recommandation du 16 février 2022: OFSP / Médicaments hors liste Document déjà publié (art. 6 al. 3 LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD) > Arrêt du TAF A-1722/2022 (21.02.2024)EDOEB-20240221-40ec121 feb 2024GiurisprudenzaFR
  32. Empfehlung vom 9. Februar 2024: AB-BA / Dokumente i.Z.m. der Einsetzung von externen DienstleisternPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) - Anhörung (aArt. 11 BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (aArt. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis aDSG) > Urteil des BVGer A-2443/2024 vom 27. November 2025EDOEB-20240209-a43d99 feb 2024GiurisprudenzaDE
  33. Empfehlung vom 7. Februar 2024: ETHZ / Dokumente zu Meldungen nach Art. 22a BPGSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)– Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 VBGÖ) – Mitwirkungspflicht (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ)EDOEB-20240207-158f27 feb 2024GiurisprudenzaDE
  34. Empfehlung vom 30. November 2021: NDB / diverse Dokumente im Zusammenhang mit der Arbeitsgruppe DIMMI Dokumente zum persönlichen Gebrauch (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) > Urteil des BVGer A-535/2022 (18.01.2024)EDOEB-20240118-8e99918 gen 2024GiurisprudenzaDE
  35. Recommandation du 17 janvier 2024: OFCOM / Documents relatifs au statut de l’OFCOM Documents officiels (art. 5 LTrans) - Documents déjà publiés (art. 6 al. 3 LTrans)EDOEB-20240117-3d02217 gen 2024GiurisprudenzaFR
  36. Leitfaden zu den technischen und organisatorischen Massnahmen des Datenschutzes (TOM)EDOEB eVhrh8wY3QcR15 gen 2024CircolariDE
  37. Empfehlung vom 19. Januar 2022: EDA / Passagierlisten des Bundesratsflugzeugs seit 1. Januar 2017Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) > Arrêt du TAF A-1310/2022 (09.01.2024)EDOEB-20240109-86dbe9 gen 2024GiurisprudenzaDE
  38. Recommandation du 25 janvier 2022: fedpol / Relations commerciales avec NSO Group Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) > Arrêt du TAF A-1310/2022 (09.01.2024)EDOEB-20240109-047249 gen 2024GiurisprudenzaFR
  39. Merkblatt SIS: Schengen und Ihre PersonendatenEDOEB XCRalq14Jybj1 gen 2024CircolariDE
  40. Empfehlung vom 21. Dezember 2023: fedpol / Informationen zur Beschaffung von GovWareVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB/Art. 11 Abs. 4 Bst. a BöB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) > Urteil BVGer A-1528/2024 vom 12. November 2025EDOEB-20231221-5033621 dic 2023GiurisprudenzaDE
  41. Empfehlung vom 19. Dezember 2023: BAZL / Dokumente zur Einführung neuer Flugplanungsvorschriften und Umsetzung von TrainingsinhaltenVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 72 Abs. 6 Verordnung (EU) 2018/1139 i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (aArt. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 aDSG).EDOEB-20231219-bdf1319 dic 2023GiurisprudenzaDE
  42. Empfehlung vom 12. Dezember 2023: BAG / Impfvertrag MPoxEDOEB-20231212-2289512 dic 2023GiurisprudenzaDE
  43. Empfehlung vom 7. Dezember 2023: GS-EDI / Dokumente betr. Arbeitsgruppe zur Einhaltung von SAR-WertenDokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ).EDOEB-20231207-7047a7 dic 2023GiurisprudenzaDE
  44. Recommandation du 27 novembre 2023: A.1 – SG-DFF / Documents en lien avec l’acquisition de Credit SuisseEDOEB-20231127-7417727 nov 2023GiurisprudenzaFR
  45. Recommandation du 27 novembre 2023: A.2 – SG-DFF / Documents en lien avec l’acquisition de Credit SuisseEDOEB-20231127-b737427 nov 2023GiurisprudenzaFR
  46. Recommandation du 27 novembre 2023: C – SG-DFF / Documents en lien avec l’acquisition de Credit SuisseEDOEB-20231127-8198e27 nov 2023GiurisprudenzaFR
  47. Empfehlung vom 27. November 2023: E. – GS EFD / Dokumente zur Übernahme der Credit SuissePersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zugänglichkeit von klassifizierten Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ i.V.m. Art. 13 Abs. 3 ISchV)EDOEB-20231127-b987927 nov 2023GiurisprudenzaDE
  48. Empfehlung vom 27. November 2023: F. – GS EFD / Dokumente zur Übernahme der Credit SuisseVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20231127-b78fb27 nov 2023GiurisprudenzaDE
  49. Empfehlung vom 27. November 2023: H. – GS EFD / Dokumente zur Übernahme der Credit SuissePersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20231127-8c33627 nov 2023GiurisprudenzaDE
  50. Empfehlung vom 27. November 2023: G. – SIF / Dokumente zur Übernahme der Credit Suisse Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).EDOEB-20231127-75ded27 nov 2023GiurisprudenzaDE