ch:edoeb

Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Questa fonte rappresenta Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e raccoglie i relativi documenti di tipo giurisprudenza e circolari.

Documenti
804
Periodo
21 nov 1994–11 ago 2026
Lingue
4

Ripartizione linguistica

Quota delle versioni disponibili
tedesco
80%
francese
19%
italiano
1%
inglese
0%

Giurisprudenza

  1. Empfehlung vom 12. Oktober 2023: BAFU / Dokumente Begleitgruppe Vollzugshilfe MobilfunkPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (aArt. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 aDSG)EDOEB-20231012-e013612 ott 2023GiurisprudenzaDE
  2. Recommandation du 24 mai 2022: SG-DDPS / Note de service Champ d’application matériel (art. 3 al. 2 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD) > Arrêt du TAF A-3577/2022 (26.09.2023)EDOEB-20230926-e105026 set 2023GiurisprudenzaFR
  3. Empfehlung vom 20. September 2023: NDB / Informationen zu GovWare und zum Austausch mit GovWare-AnbietendenVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Zuständigkeit für die Stellungnahme (Art. 11 VBGÖ)EDOEB-20230920-559c620 set 2023GiurisprudenzaDE
  4. Empfehlung vom 24. November 2021: BAKOM / Antennendatenbank 5G Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis Bst. b DSG) > Urteil des BVGer A-516/2022 (12.09.2023)EDOEB-20230912-65d3d12 set 2023GiurisprudenzaDE
  5. Recommandation du 6 septembre 2023: PostCom / Rapport d’expertise Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, ancien art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis aLPD)EDOEB-20230906-230b36 set 2023GiurisprudenzaFR
  6. Empfehlung vom 31. August 2023: BWL / VerordnungsentwurfNicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20230831-4308b31 ago 2023GiurisprudenzaDE
  7. Empfehlung vom 23. Dezember 2021: BAG / Verfügungsentwurf Aufnahme in die Spezialitätenliste Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) >Urteil des BVGer A-1051/2022 (29.08.2023)EDOEB-20230829-bd5cd29 ago 2023GiurisprudenzaDE
  8. Empfehlung vom 24. August 2023: GS-VBS / Administrativuntersuchungsbericht Schutz von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 DSG)EDOEB-20230824-2ac6524 ago 2023GiurisprudenzaDE
  9. Empfehlung vom 11. August 2023: GS-EFD / Dokumente SchifffahrtsunternehmenGeschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 DSG)EDOEB-20230811-f284c11 ago 2023GiurisprudenzaDE
  10. Empfehlung vom 25. März 2021: BAG / Preismodelle autologe CAR-T-ZelltherapieZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) > Urteil des BVGer A-2459/2021 (27.07.2023) > Urteil des BGer 1C_475/2023 (18.02.2025)EDOEB-20230727-b333f27 lug 2023GiurisprudenzaDE
  11. Recommandation du 25 juillet 2023: OFSP / Décisions d’admission dans la liste des spécialités Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Données personnelles (art. 9 al. 1 et 2 LTrans) - Information sur les coûts prévisibles (art. 16 al. 2 OTrans) - Emoluments (art. 17 LTrans)EDOEB-20230725-8a3a825 lug 2023GiurisprudenzaFR
  12. Recommandation du 21 juillet 2023: OFAC / Transports médicaux par hélicoptèrePrincipe de la transparence et fardeau de la preuve (art. 6 al. 1 LTrans) – Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans) - Obligation de transmettre les documents requis (art. 20 LTrans en lien avec l’art. 12b al. 1 let. b OTrans) - Obligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans)EDOEB-20230721-2129821 lug 2023GiurisprudenzaFR
  13. Empfehlung vom 20. Juli 2023: NDB / Schlussbericht und RechtsgutachtenEDOEB-20230720-a41c420 lug 2023GiurisprudenzaDE
  14. Recommandation du 19 juillet 2023: SG-DETEC / Transports médicaux par hélicoptèreDocuments officiels (art. 5 LTrans)EDOEB-20230719-4e0b619 lug 2023GiurisprudenzaFR
  15. Empfehlung vom 12. Juli 2023: NDB / Mitarbeiterlisten Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 7 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20230712-26a8a12 lug 2023GiurisprudenzaDE
  16. Recommandation du 24 février 2022: SEM / Rapports de contrôle des examens médicaux lors des rapatriementsExécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD) > Arrêt du TAF A-2373/2022 (30.06.2023)EDOEB-20230630-c320a30 giu 2023GiurisprudenzaFR
  17. Empfehlung vom 13. Juni 2023: KSD / Daten Website icumonitoring.chBearbeitung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Stellungnahme (Art. 11 VBGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Anhörung (Art. 11 BGÖ) – Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ)EDOEB-20230613-12e7613 giu 2023GiurisprudenzaDE
  18. Empfehlung vom 9. Juni 2023: Pronovo AG / FristverlängerungsgesucheEDOEB-20230609-185eb9 giu 2023GiurisprudenzaDE
  19. Empfehlung vom 8. Juni 2023: BAV / Investitionen und Überprüfung Einspar-/Optimierungspotenziale der Z. AGAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 Bst c BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20230608-f3f358 giu 2023GiurisprudenzaDE
  20. Empfehlung vom 18. Mai 2021: ESTV / Aktennotiz Vereinbarung Schweiz – IndienAmtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Steuergeheimnis (Art. 4 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) > Urteil des BVGer A-3241/2021 (30.05.2023) > Urteil des BGer 1C_346/2023 (16.12.2024)EDOEB-20230530-ff27530 mag 2023GiurisprudenzaDE
  21. Recommandation du 5 mai 2023: armasuisse / Acquisition des nouveaux avions de combatObligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans) – Obligation de transmettre les documents requis (art. 20 LTrans en lien avec l’art. 12b al. 1 let. b OTrans)EDOEB-20230505-c4e0b5 mag 2023GiurisprudenzaFR
  22. Schlussbericht Covid-Testzentren vom 16. März 2023 mit Ergänzungen 28.04.2023 (geschwärzt)EDOEB-20230428-a2e4928 apr 2023GiurisprudenzaDE
  23. Empfehlung vom 3. Februar 2022: EMPA / Bericht Lärmmessungen neues Kampfflugzeug Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) > Urteil des BVGer A-1526/2022 (12.04.2023) > Urteil des BGer 1C_228/2023 (05.03.2025)EDOEB-20230412-0ea5112 apr 2023GiurisprudenzaDE
  24. Empfehlung vom 22. Dezember 2021: armasuisse / Kriterien und Gewichtung für Evaluation Air2030: neues Kampfflugzeug (NKF) Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 8 Abs. 1 Bst. d aBöB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Zugänglichkeit von klassifizierten Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ i.V.m. Art. 13 Abs. 3 ISchV) >Urteil des BVGer A-839/2022 (05.04.2023) > Urteil des BGer 1C_214/2023 (05.03.2025)EDOEB-20230405-638d45 apr 2023GiurisprudenzaDE
  25. Empfehlung vom 28. März 2023: BJ / UPReg DatenbankauszugGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20230328-5436228 mar 2023GiurisprudenzaDE
  26. Empfehlung vom 23. März 2023: BAZL / Protokolle Koordinationssitzungen BAZL und liechtensteinische BehördenSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. b und Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder die internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20230323-7659523 mar 2023GiurisprudenzaDE
  27. Recommandation du 20 mars 2023: OFDF / Culture du tabac indigèneDocuments officiels (art. 5 LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Protection des données personnelles (art. 7 al. 2 LTrans) - Communication des données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 19 al. 1bis LPD)EDOEB-20230320-19c2d20 mar 2023GiurisprudenzaFR
  28. Final Report on Mitto AG of 17 March 2023EDOEB-20230317-6005a17 mar 2023GiurisprudenzaEN
  29. Schlussbericht Mitto AG vom 17. März 2023EDOEB-20230317-4dd1917 mar 2023GiurisprudenzaDE
  30. Schlussbericht und Empfehlung vom 17. März 2023 mit Ergänzungen vom 3. Mai 2023. Bonitäts- und InkassounternehmenEDOEB-20230317-f9b8817 mar 2023GiurisprudenzaDE
  31. Schlussbericht vom 3. März 2023 mit Ergänzungen vom 17. Mai 2023 des EDÖB in Sachen Once Dating AG gemäss Art. 29 DSGEDOEB-20230303-6dd933 mar 2023GiurisprudenzaDE
  32. Empfehlung vom 21. Februar 2023: GS-VBS / Dokumente zum Treffen mit US-Botschafter Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ).EDOEB-20230221-52bf921 feb 2023GiurisprudenzaDE
  33. Empfehlung vom 3. Februar 2023: GS-EDI / Bearbeitung eines Zugangsgesuches Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 BGÖ) - Aufgaben und Kompetenzen des EDÖB (Art. 18 Bst. a BGÖ) - Schlichtung (Art. 12 Abs. 1 VBGÖ).EDOEB-20230203-b09e53 feb 2023GiurisprudenzaDE
  34. Empfehlung EDÖB vom 23. Januar 2023: EDA / Dokumente Steuerstreit und mobile KommunikationSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ).EDOEB-20230123-c6a1a23 gen 2023GiurisprudenzaDE
  35. Empfehlung EDÖB vom 23. Januar 2023: BJ / Dokumente Steuerstreit und mobile Kommunikation Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)EDOEB-20230123-8d0b223 gen 2023GiurisprudenzaDE
  36. Empfehlung EDÖB vom 23. Januar 2023: SIF / Dokumente Steuerstreit und mobile KommunikationAmtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ).EDOEB-20230123-5fc1323 gen 2023GiurisprudenzaDE
  37. Empfehlung vom 21. Mai 2021: Schweizer Armee / Beschaffungsdossier Hygienemasken Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Anhörung (Art. 11 BGÖ) > Urteil des BVGer A-3297/2021 (20.01.2023) > Urteil des BGer 1C_101/2023 (01.02.2024)EDOEB-20230120-e4f9a20 gen 2023GiurisprudenzaDE
  38. Empfehlung vom 13. Januar 2023: NDB / LeistungsvereinbarungEDOEB-20230113-f042213 gen 2023GiurisprudenzaDE
  39. Empfehlung vom 23. Dezember 2022: SECO / Meldungen zur Sperrung von Geldern und wirtschaftlichen RessourcenEDOEB-20221223-18cb223 dic 2022GiurisprudenzaDE
  40. Recommandation du 23 décembre 2022: SECO / Déclarations relatives au gel des avoirs et des ressources économiquesEDOEB-20221223-7edbe23 dic 2022GiurisprudenzaFR
  41. Empfehlung vom 12. Dezember 2022: BK / Archivierte DossiersZugang zu im Bundesarchiv archivierten amtlichen Dokumenten – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ).EDOEB-20221212-59e8712 dic 2022GiurisprudenzaDE
  42. Empfehlung vom 18. August 2022: GS-VBS / Schlussbericht ForschungsauftragSachlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ)EDOEB-20220818-a02a818 ago 2022GiurisprudenzaDE
  43. Recommandation du 10 août 2022: DFAE / Informations relatives à un courrierDocuments officiels (art. 5 LTrans)EDOEB-20220810-01a2d10 ago 2022GiurisprudenzaFR
  44. Recommandation du 9 août 2022: DFAE / Autorisation extraordinaire Documents officiels (art. 5 LTrans)EDOEB-20220809-2c8a39 ago 2022GiurisprudenzaFR
  45. Empfehlung vom 5. August 2022: SEM / Archivierte Dossiers zum BürgerrechtsgesetzZugang zu im Bundesarchiv archivierten amtlichen Dokumenten – Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Gebühren (Art. 17 BGÖ)EDOEB-20220805-914905 ago 2022GiurisprudenzaDE
  46. Empfehlung vom 3. August 2022: NDB / Rechtsgrundlageanalyse und Bearbeitungsreglement GesichtserkennungssystemEDOEB-20220803-dcb233 ago 2022GiurisprudenzaDE
  47. Empfehlung vom 29. Juli 2022: BAG / Preismodelle und Rückerstattungen bei Arzneimitteln in der GrundversicherungZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20220729-4593729 lug 2022GiurisprudenzaDE
  48. Empfehlung vom 26. Juli 2022: BAFU / CO2-Emissionen bei ZementwerkenBerufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20220726-2f63a26 lug 2022GiurisprudenzaDE
  49. Empfehlung vom 21. Juli 2022: BFS / Dokumente Betriebs- und Unternehmungsregister (BUR)EDOEB-20220721-20cc021 lug 2022GiurisprudenzaDE
  50. Empfehlung vom 12. Juli 2022: GS VBS / Dokumente zur Totalrevision BürgerrechtsgesetzAmtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuchs (Art. 10 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20220712-8cf9512 lug 2022GiurisprudenzaDE