Ordinanza
sulle banche e le casse di risparmio
(Ordinanza sulle banche, OBCR)

La domanda di autorizzazione per l’apertura di una nuova banca deve contenere in particolare le seguenti indicazioni e i seguenti documenti sulle persone incaricate dell’amministrazione e della direzione giusta l’articolo³ capoverso² lettera c LBCR nonché sui titolari di partecipazioni qualificate conformemente all’articolo³ capoverso² lettera cbis LBCR:

1. per le persone fisiche: 1. indicazioni riguardanti nazionalità, domicilio, partecipazioni qualificate ad altre società, procedimenti giudiziari e amministrativi pendenti, 2. un curriculum vitae firmato dalla persona interessata, 3. referenze, 4. un estratto del casellario giudiziale;

2. per le società: 1. gli statuti, 2. un estratto del registro di commercio o un’attestazione corrispondente, 3. una descrizione dell’attività, della situazione finanziaria e, all’occorrenza, della struttura del gruppo, 4. indicazioni su procedimenti giudiziari e amministrativi conclusi o pendenti.

Le persone che detengono una partecipazione qualificata devono consegnare all’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) una dichiarazione nella quale precisano se detengono la partecipazione per proprio conto o a titolo fiduciario per conto di terzi e se su questa partecipazione hanno concesso opzioni o diritti simili.

La banca deve descrivere esattamente negli statuti, nel contratto di società o nei regolamenti il proprio campo di attività e l’estensione geografica dello stesso.

Il campo di attività e la sua estensione geografica devono essere adeguati alle possibilità finanziarie e all’organizzazione amministrativa della banca.

Se lo scopo sociale o l’importanza degli affari esige l’istituzione di un organo responsabile della direzione superiore, della vigilanza e del controllo, quest’ultimo deve constare di almeno³ membri.

Nessun membro dell’organo responsabile della direzione superiore, della vigilanza e del controllo di una banca può far parte dell’organo al quale è affidata la direzione.

In casi speciali, la FINMA può autorizzare un’eccezione subordinandola a determinate condizioni.

La banca provvede ad una efficace separazione interna tra operazioni di credito, commercio, gestione patrimoniale e esecuzione delle transazioni. In singoli casi fondati la FINMA può autorizzare eccezioni o ordinare la separazione di ulteriori funzioni.

La banca disciplina in un regolamento o in direttive interne i principi della gestione dei rischi nonché la competenza e la procedura di autorizzazione per gli affari a rischio. Essa deve in particolare rilevare, limitare e sorvegliare i rischi di mercato, di credito, di insolvenza, di liquidazione, di liquidità e di immagine, nonché i rischi operativi e giuridici.

La documentazione interna della banca riguardante le decisioni e la sorveglianza relative agli affari a rischio deve essere allestita in modo tale da consentire alla società di audit di esprimere un giudizio attendibile sull’attività.

La banca provvede a istituire un efficace sistema di controllo interno. In particolare istituisce un organo di revisione interno indipendente dalla direzione. In singoli casi fondati la FINMA può esonerare la banca dall’obbligo di istituire un organo di revisione interno.

Entro 60 giorni dalla chiusura dell’esercizio, la banca inoltra alla FINMA un elenco dei titolari di partecipazioni qualificate al proprio capitale.

L’elenco contiene indicazioni sull’identità dei titolari di partecipazioni qualificate e sulla quota detenuta il giorno di chiusura dell’esercizio, nonché eventuali cambiamenti rispetto all’anno precedente.

Le indicazioni e i documenti secondo l’articolo⁸ devono essere forniti inoltre per i titolari di partecipazioni qualificate che non erano stati notificati in precedenza.

Il capitale minimo ammonta a¹⁰ milioni di franchi. Deve essere interamente liberato.

Se la fondazione avviene mediante conferimenti in natura, una società di audit abilitata verifica il valore degli attivi e la somma dei passivi.

In caso di trasformazione di un’impresa in una banca, il capitale interamente liberato può essere inferiore a¹⁰ milioni di franchi se i fondi propri di base di qualità primaria ai sensi dell’articolo 21 OFoP⁵ raggiungono questo importo, tenuto conto delle correzioni di cui agli articoli 31–40 OFoP. La FINMA decide al riguardo di caso in caso.

Ai conferimenti in natura si applica per analogia l’articolo¹⁵ capoverso².

La reciprocità è garantita in particolare se:

1. persone con sede o domicilio in Svizzera possono aprire nello Stato estero banche, che si tratti di società indipendenti, di succursali o di agenzie; e

2. le banche aperte nello Stato estero non soggiacciono, nella loro attività, a disposizioni manifestamente più restrittive di quelle applicate alle banche estere in Svizzera.

Nel caso di una rappresentanza permanente di una banca estera giusta l’articolo 3bis capoverso 1 LBCR, la reciprocità è garantita se le banche svizzere possono aprire nello Stato estero rappresentanze permanenti che svolgano funzioni analoghe.

La notifica che la banca deve trasmettere alla FINMA prima di avviare la propria attività all’estero deve contenere tutte le indicazioni e i documenti necessari alla valutazione dell’attività, e segnatamente:

1. un piano d’attività che descriva in particolare il genere di attività previste e la struttura organizzativa;

2. l’indirizzo dell’ufficio all’estero;

3. il nome delle persone incaricate dell’amministrazione e della direzione;

4. la società di audit;

5. l’autorità di vigilanza nel Paese ospitante.

La banca deve pure notificare la cessazione o qualsivoglia modifica significativa della sua attività all’estero nonché il cambiamento di società di audit o di autorità di vigilanza.

La banca allestisce un conto annuale. Vi espone la propria situazione economica in modo:

1. che i terzi possano farsene un’opinione fondata (chiusura singola statutaria con presentazione attendibile); oppure

2. da presentare un quadro fedele, secondo il principio della rappresentazione veritiera e corretta (chiusura singola statutaria secondo il principio della rappresentazione veritiera e corretta).

Nell’ambito della chiusura singola statutaria secondo il principio della rappresentazione veritiera e corretta non si applicano le disposizioni del CO⁶ riguardanti:

1. l’effettuazione di ammortamenti e rettifiche di valore supplementari nonché la rinuncia allo scioglimento di ammortamenti e rettifiche di valore che non sono più giustificati (art. 960a cpv. 4 CO);

2. la costituzione di accantonamenti per il risanamento di immobilizzazioni materiali e per misure volte a garantire durevolmente la prosperità dell’impresa (art. 960e cpv.³ n. 2 e 4 CO);

3. lo scioglimento di accantonamenti che non sono più giustificati (art. 960e cpv. 4 CO).

Il conto annuale si compone del bilancio, del conto economico, del prospetto delle variazioni del capitale proprio, del conto dei flussi di tesoreria e dell’allegato. Le banche che allestiscono una chiusura singola statutaria con presentazione attendibile sono dispensate dall’allestimento di un conto dei flussi di tesoreria.

L’articolo 962 capoverso¹ numero 2 CO non si applica alle società cooperative a condizione che: a la società cooperativa sia affiliata a un’organizzazione centrale che ne garantisce gli impegni;

2. l’organizzazione centrale di cui alla lettera a allestisca e pubblichi un conto di gruppo, ai sensi degli articoli 33–41 o secondo una norma contabile internazionale riconosciuta dalla FINMA, che integra tutte le società cooperative affiliate; e

3. nessun titolo di partecipazione sia quotato in borsa.

Le persone ai sensi dell’articolo 962 capoverso 2 CO possono chiedere un conto annuale secondo il principio della rappresentazione corretta e veritiera se la banca non allestisce un conto di gruppo ai sensi degli articoli 33–41 o in base a una norma contabile internazionale riconosciuta dalla FINMA.

I fondamenti per l’allestimento del conto annuale sono i principi della continuità di esercizio (art. 958a CO⁷ e della correlazione temporale e materiale (art. 958b cpv. 1 CO).

L’allestimento del conto annuale è retto in particolare dai seguenti principi:

1. registrazione regolare delle operazioni;

2. chiarezza e comprensibilità;

3. completezza;

4. affidabilità;

5. essenzialità delle indicazioni;

6. prudenza;

7. continuità nella presentazione e valutazione;

8. divieto della compensazione tra attivi e passivi e tra costi e ricavi;

9. ottica economica.

Gli attivi sono di norma iscritti a bilancio al loro costo di acquisto dedotti gli ammortamenti o le rettifiche di valore; i debiti sono iscritti al loro valore nominale. La FINMA stabilisce quali poste di bilancio possono essere iscritte in deroga. Non sono ammesse riserve di fluttuazione ai sensi dell’articolo 960b capoverso 2 CO⁸.

Gli attivi, i debiti e le operazioni fuori bilancio sono di norma valutati singolarmente, in quanto siano essenziali e non siano abitualmente valutati per gruppi a causa della loro affinità. Le partecipazioni, le immobilizzazioni materiali e i valori immateriali sono in ogni caso valutati singolarmente.

La banca allestisce semestralmente una chiusura intermedia che si compone del bilancio e del conto economico. La chiusura intermedia deve essere allestita secondo gli stessi fondamenti e principi applicati al conto annuale.

La chiusura intermedia delle banche i cui titoli di partecipazione o titoli di debito sono quotati in borsa contiene inoltre il prospetto delle variazioni del capitale proprio e un allegato succinto. La FINMA stabilisce il contenuto dell’allegato succinto nelle disposizioni di esecuzione.

Il rapporto di gestione deve essere reso accessibile al pubblico entro quattro mesi e le chiusure intermedie entro due mesi dalla data della chiusura. Devono essere messi a disposizione in forma stampata.

Il rapporto di gestione e le chiusure intermedie devono essere inoltrati alla FINMA. La FINMA disciplina nelle disposizioni di esecuzione il numero di esemplari, le modalità e il termine di inoltro del rapporto di gestione e delle chiusure intermedie.

La FINMA può prorogare i termini su richiesta della banca.

I banchieri privati sono esonerati dall’obbligo di pubblicazione se la loro pubblicità si riferisce unicamente all’attività di amministratori di beni o di commercianti di valori mobiliari e non comprende l’accettazione di depositi.

Il conto di gruppo è allestito secondo il principio della rappresentazione corretta e veritiera (art.²⁵ cpv.¹ lett. b) e si compone del bilancio, del conto economico, del prospetto delle variazioni del capitale proprio, del conto dei flussi di tesoreria e dell’allegato.

Al conto di gruppo si applicano i fondamenti e i principi dell’articolo²⁶. Deve inoltre essere allestito secondo il metodo del consolidamento integrale.

Gli attivi e i passivi sono valutati e registrati nel conto di gruppo ai sensi dell’articolo²⁷.

La banca allestisce un conto di gruppo in aggiunta al suo conto annuale se:

1. controlla una o più imprese;

2. può influenzare l’attività di un’impresa al punto da diventarne il principale beneficiario; o

3. assume a titolo principale i rischi legati all’attività di un’altra impresa.

La società holding allestisce un conto di gruppo ove sia la società capogruppo di un gruppo finanziario ai sensi dell’articolo 3c LBCR.

La banca o la società holding controlla un’impresa se:

1. dispone direttamente o indirettamente della maggioranza dei voti in seno all’organo supremo;

2. ha direttamente o indirettamente il diritto di nominare o di revocare la maggioranza dei membri dell’organo superiore di direzione o di amministrazione; o

3. può esercitare un’influenza dominante in altro modo rispetto alle lettere a e b.

La banca o la società holding non consolida un’impresa controllata se:

1. non partecipa al risultato presente o futuro dell’impresa controllata, non ne trae altri vantaggi e non assume rischi legati all’attività dell’impresa;

2. beneficiari del vantaggio derivante dall’attività dell’impresa controllata sono terzi indipendenti, i quali si assumono i rischi in forma esclusiva;

3. la remunerazione monetaria o non monetaria che le perviene dal rapporto con tale impresa controllata è conforme al mercato e corrisponde alla prestazione di servizi.

L’allestimento del conto di gruppo non può essere delegato a un’impresa controllata.

Non devono essere consolidate:

1. le partecipazioni a imprese non significative sotto il profilo dell’informazione finanziaria o della situazione di rischio;

2. le partecipazioni significative, ma assunte senza intenzioni strategiche, che la banca può dimostrare di rivendere o liquidare entro¹² mesi.

Le partecipazioni di cui al capoverso¹ lettera b devono essere riportate nell’allegato al conto di gruppo. Il loro mancato consolidamento deve essere motivato.

Un sottogruppo incluso nel conto consolidato di una società capogruppo non deve allestire un proprio conto di gruppo se il conto consolidato della società capogruppo:

1. è allestito e verificato conformemente alla presente ordinanza o a una norma contabile internazionale riconosciuta dalla FINMA; e

2. è accessibile al pubblico.

In casi motivati la FINMA può esigere l’allestimento di un conto di sottogruppo e la sua pubblicazione.

La banca è esonerata dall’allestimento di un conto dei flussi di tesoreria nel conto annuale e di una relazione annuale a livello di società singola se:

1. allestisce un conto di gruppo ai sensi degli articoli 33–41 o in base a una norma contabile internazionale riconosciuta dalla FINMA e lo pubblica unitamente alla relazione annuale del gruppo; oppure

2. in qualità di società consolidata ai sensi dell’articolo³⁴ appartiene a un gruppo finanziario sottoposto alla vigilanza della FINMA che adempie le condizioni di cui alla lettera a.

L’esonero ai sensi del capoverso¹ lettera b non si applica se i titoli di partecipazione della banca sono quotati in borsa.

La FINMA stabilisce nelle disposizioni di esecuzione:

1. quali indicazioni possono essere omesse nel conto annuale se viene allestito un conto di gruppo;

2. in quale misura la pubblicazione di una chiusura intermedia a livello di gruppo esonera dalla pubblicazione della chiusura intermedia a livello di società singola.

Le persone ai sensi dell’articolo 961d capoverso 2 CO¹⁰ possono chiedere:

1. un conto annuale completo e una relazione annuale;

2. la pubblicazione di una chiusura intermedia a livello di società singola.

Oltre al conto annuale, alla relazione annuale e al conto di gruppo, il rapporto di gestione contiene le relazioni riassuntive dell’ufficio di revisione.

Se la società capogruppo è una società holding, la pubblicazione del conto annuale non è obbligatoria.

Le banche e le società holding che devono allestire un conto di gruppo allestiscono semestralmente una chiusura intermedia consolidata.

La chiusura intermedia consolidata si compone dei medesimi elementi della chiusura intermedia a livello di società singola ai sensi dell’articolo³¹ e poggia sugli stessi fondamenti e principi applicati al conto di gruppo.

Gli averi si considerano non rivendicati se durante¹⁰ anni dall’ultimo contatto la banca non ha più potuto stabilire un contatto con il cliente, con i suoi successori legali (aventi diritto) o con una persona che ha ricevuto una procura.

L’ultimo contatto è quello che risulta dagli atti della banca.

Gli averi trasferiti a un’altra banca in vista della liquidazione di una banca si considerano non rivendicati già prima della scadenza dei¹⁰ anni se la banca trasferente fornisce la prova di avere intrapreso tutti i passi necessari al ripristino del contatto con l’avente diritto.

Costituiscono elementi del contratto scritto mediante il quale gli averi non rivendicati sono trasferiti da una banca a un’altra banca (contratto di trasferimento):

1. il nome dell’avente diritto o altre indicazioni che consentono di identificarlo; e

2. l’elenco degli averi che sono attribuiti all’avente diritto e che vengono trasferiti.

La banca trasferente mette a disposizione della banca assuntrice i seguenti documenti:

1. giustificativi relativi all’ultimo contatto avuto con l’avente diritto;

2. documentazione relativa al rapporto contrattuale con l’avente diritto.

I costi che risultano dal trasferimento di averi non rivendicati non possono essere coperti con tali averi.

La banca assuntrice deve:

1. disporre di un’organizzazione adeguata per la custodia e l’amministrazione di averi non rivendicati; e

2. essere in grado in ogni momento di attribuire all’avente diritto gli averi non rivendicati che le sono stati trasferiti, sempreché le informazioni disponibili lo consentano.

La banca assuntrice raggruppa gli averi non rivendicati di un medesimo avente diritto che più banche le hanno trasferito.

La banca che per la prima volta assume averi non rivendicati da un’altra banca lo notifica alla FINMA.

Se gli averi non rivendicati sono registrati in una banca dati centrale degli averi non rivendicati (banca dati), la banca assuntrice vi annota il trasferimento e vi indica la propria ditta.

Mediante appello pubblico le banche invitano gli aventi diritto a comunicare entro il termine di un anno (termine di comunicazione) le pretese su averi che non sono rivendicati da 50 anni.

La pubblicazione non è necessaria per averi non superiori a 500 franchi.

La pubblicazione contiene le seguenti indicazioni, sempre che siano disponibili e non vi si opponga un interesse manifesto dell’avente diritto:

1. l’indirizzo al quale deve essere inoltrata la comunicazione;

2. il nome, la data di nascita e la nazionalità oppure la ditta dell’avente diritto e l’ultimo domicilio o sede conosciuti in Svizzera;

3. i numeri di conto o di libretto, nella misura in cui le indicazioni disponibili non appaiano sufficienti per identificare l’avente diritto.

La pubblicazione deve menzionare espressamente che:

1. alle condizioni di cui all’articolo 53 capoverso³, la banca può fatturare alla persona che fa valere una pretesa i costi risultanti dalla verifica della comunicazione;

2. le pretese si estinguono con la liquidazione degli averi.

L’appello ai sensi dell’articolo 49 è pubblicato nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC).

Invece della pubblicazione nel FUSC le banche possono pubblicare gli appelli su una piattaforma elettronica centrale da loro organizzata e gestita.

La banca pubblica l’appello anche su un altro mezzo di comunicazione se le circostanze del singolo caso fanno ritenere che, per rintracciare gli aventi diritto, sia opportuna la pubblicazione anche su tale mezzo.

Essa tiene conto al riguardo dell’ultimo domicilio, luogo di soggiorno o sede conosciuti della persona avente diritto.

La pubblicazione può raggruppare più averi non rivendicati.

I costi della pubblicazione sono coperti con agli averi non rivendicati oggetto della pubblicazione.

Essi devono essere proporzionati agli averi non rivendicati.

Conformemente alle disposizioni legali e contrattuali determinanti nel singolo caso, la banca verifica la fondatezza delle pretese comunicate sugli averi non rivendicati.

Se all’atto della verifica la banca constata che la pretesa è fondata, gli averi corrispondenti non sono più considerati non rivendicati.

La banca può esigere dalla persona che fa valere una pretesa il rimborso dei costi risultanti dalla verifica della comunicazione se la pretesa è manifestamente infondata e la persona non può far valere alcun collegamento con gli averi rivendicati.

La banca documenta i risultati delle sue verifiche in maniera da garantirne la tracciabilità.

La banca liquida gli averi non rivendicati:

1. in assenza di una comunicazione, al più tardi due anni dopo la scadenza del termine di comunicazione;

2. in presenza di una comunicazione, al più tardi due anni dopo la constatazione dell’infondatezza delle pretese avanzate.

La banca offre di consegnare alla Confederazione gli averi non rivendicati che non sono realizzabili o non hanno valore di liquidazione. Essa può distruggerli se la Confederazione li rifiuta.

La banca tiene un verbale della propria decisione di liquidare gli averi non rivendicati.

Il verbale contiene:

1. la documentazione della verifica ai sensi dell’articolo 53;

2. un elenco degli averi da liquidare;

3. indicazioni sulla procedura di liquidazione prevista.

La banca tiene un verbale di liquidazione.

Per ogni avere il verbale indica in particolare:

1. il genere di liquidazione;

2. il ricavato della liquidazione;

3. i costi di liquidazione.

I costi della liquidazione sono coperti anzitutto con il ricavato della stessa.

Almeno una volta all’anno la banca versa il ricavato netto della liquidazione all’Amministrazione federale delle finanze.

Con questo versamento la liquidazione è considerata conclusa.

Le pretese degli aventi diritto si estinguono con la conclusione della liquidazione. Le pretese su averi non rivendicati che non sono realizzabili si estinguono con la loro consegna alla Confederazione o con la distruzione.

Se dopo la liquidazione, ma prima del versamento, un avente diritto fa valere pretese sugli averi liquidati, tali pretese vertono esclusivamente sul ricavato della liquidazione.

Se gli averi non rivendicati sono registrati in una banca dati, la banca vi annota la conclusione della liquidazione.

Gli articoli 54–57 si applicano per analogia alla liquidazione di averi non rivendicati che possono essere liquidati senza previa pubblicazione in virtù dell’articolo 37m capoverso¹ secondo periodo della LBCR.

Il valore di siffatti averi è calcolato in funzione del valore globale degli averi non rivendicati di un medesimo avente diritto che sono allibrati, custoditi o amministrati dalla banca.

La banca di rilevanza sistemica garantisce che in caso di rischio d’insolvenza le sue funzioni di rilevanza sistemica secondo l’articolo 8 LBCR siano mantenute senza interruzione, indipendentemente dalle altre parti della banca. Essa prende le misure necessarie al riguardo.

Inun piano d’emergenza la banca descrive le misure necessarie e prova alla FINMA di essere in grado, secondo le esperienze generali e lo stato attuale delle conoscenze, di adempiere gli obblighi di cui al capoverso¹ primo periodo.

Le misure del piano d’emergenza devono essere applicate a titolo preliminare in quanto sia necessario per mantenere senza interruzione le funzioni di rilevanza sistemica. La FINMA accorda alla banca un congruo termine per l’attuazione.

La banca di rilevanza sistemica deve aggiornare il piano d’emergenza entro la fine del secondo trimestre di ogni anno e presentarlo alla FINMA. Gli aggiornamenti devono essere presentati anche qualora intervengano modifiche che comportano una rielaborazione o su richiesta della FINMA.

Se il piano d’emergenza non soddisfa le esigenze relative alla prova di mantenimento delle funzioni di rilevanza sistemica in caso di rischio d’insolvenza, la FINMA accorda alla banca un congruo termine per eliminare le lacune riscontrate. Al riguardo la FINMA può fornire direttive concrete.

Se la banca non elimina le lacune entro il termine impartito, la FINMA accorda un termine suppletivo. Se le lacune non sono eliminate entro questo secondo termine, la FINMA può in particolare ordinare le seguenti misure:

1. costituzione in Svizzera di un soggetto giuridico indipendente al quale possano essere trasferite le funzioni di rilevanza sistemica;

2. adeguamento della struttura giuridica e operativa della banca affinché le funzioni di rilevanza sistemica possano essere separate in breve tempo;

3. trasferimento dell’infrastruttura e delle prestazioni di servizio necessarie al mantenimento delle funzioni di rilevanza sistemica in una società gestita in modo centralizzato all’interno del gruppo finanziario o in un’unità esterna al gruppo finanziario.

Se le condizioni di cui all’articolo²⁵ capoverso 1 LBCR sono soddisfatte, la FINMA può, sulla base del piano d’emergenza, ordinare le misure di protezione e di insolvenza previste dal capo undicesimo della LBCR che sono necessarie per garantire le funzioni di rilevanza sistemica.

Una banca di rilevanza sistemica non adempie le prescrizioni relative ai fondi propri ai sensi dell’articolo²⁵ capoverso 1 LBCR:

1. se è necessario attuare la conversione o la rinuncia al credito secondo l’articolo 130 capoverso 2 OFoP¹²; o

2. nel caso dell’articolo 42 capoverso 4 OFoP.

La banca di rilevanza sistemica deve elaborare un piano di stabilizzazione («recovery plan»). La banca vi illustra le misure con le quali intende stabilizzarsi durevolmente in caso di crisi in modo da poter mantenere la sua attività senza interventi da parte dello Stato. Il piano di stabilizzazione necessita dell’approvazione della FINMA.

La FINMA elabora un piano di liquidazione («resolution plan») che indica le modalità per realizzare il risanamento o la liquidazione della banca di rilevanza sistemica su ordine della FINMA. La banca deve fornire alla FINMA le informazioni necessarie al riguardo.

Il piano di stabilizzazione e il piano di liquidazione devono tenere conto delle norme delle autorità di vigilanza estere e delle banche centrali estere in materia di stabilizzazione, risanamento e liquidazione.

La banca di rilevanza sistemica presenta alla FINMA, entro la fine del secondo trimestre di ogni anno, il piano di stabilizzazione e le informazioni necessarie al piano di liquidazione. Tali documenti vanno presentati anche qualora intervengano modifiche che comportano una rielaborazione o su richiesta della FINMA.

Al momento della presentazione, la banca descrive le misure volte a migliorare le possibilità di risanamento e liquidazione in Svizzera e all’estero secondo l’articolo 66 già attuate o previste.

La FINMA concede agevolazioni sulla componente progressiva secondo l’articolo 130 OFoP¹³ in quanto la banca di rilevanza sistemica migliori con grande probabilità le sue possibilità di risanamento e liquidazione in Svizzera e all’estero mediante le misure di cui all’articolo 66. Al riguardo la FINMA tiene conto del grado di applicazione delle misure in Svizzera e all’estero.

Il rispetto delle esigenze secondo l’articolo⁹ capoverso² lettera d LBCR non conferisce alcun diritto a un’agevolazione.