Dipartimento federale dell’interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Ambito Assicurazione invalidità

11 dicembre 2008

Lettera circolare AI n. 270

Mezzi ausiliari

1. Sehbehindertenhilfe di Basilea - Tariffa informatica per ipovedenti

Il 1° gennaio 2009 entrerà in vigore la nuova convenzione tariffale conclusa con il Sehbehindertenhilfe di Basilea. La convenzione disciplina il rimborso delle prestazioni relative alla consegna di mezzi ausiliari informatici destinati agli ipovedenti. I mezzi ausiliari vanno fatturati all’AI al prezzo d’acquisto (nessun margine). La convenzione stabilisce anche i compiti che l’associazione deve adempiere nell’ambito della gestione del deposito AI di mezzi ausiliari informatici per ciechi e ipovedenti.

La convenzione tariffale è disponibile su Intranet (Istituzioni AVS-AI). Va notato che, giusta l’articolo 24 capoverso 3 OAI, le tariffe menzionate sono da considerare importi massimi per gli altri fornitori di prestazioni attivi in questo settore.

2. Fondazione Svizzera per le Teletesi FST – nuovo contratto di prestazioni

Anche il nuovo contratto di prestazioni concluso con la FST per una durata di due anni entrerà in vigore il 1° gennaio 2009. Il contratto disciplina il rimborso delle prestazioni relative alla consegna di ausili di controllo ambientale e di apparecchi di comunicazione ed è disponibile su Intranet (Istituzioni AVS-AI). Il tipo di rimborso è stato modificato: l’importo orario è stato sostituito con un forfait fisso per ogni consegna. Il nuovo sistema, basato sui costi del 2006, mira per prima cosa a evitare un aumento dei costi della FST e, a partire dal 2010, a ridurli. Sulla base del calcolo figurante nell’Allegato 1 al contratto di prestazioni, il forfait per ogni consegna ammonta a 6044.00 franchi e può essere fatturato dalla FST dopo la fase di test eseguita presso l’assicurato. Una volta conclusa con successo l’istruzione all’uso del mezzo ausiliario, quest’ultimo va fatturato all’ufficio AI al prezzo d’acquisto (dedotti eventuali ribassi). La consegna va eseguita conformemente alla procedura illustrata nell’Allegato 3 al contratto di prestazioni. Il forfait copre tutti i costi relativi alla consegna dei mezzi ausiliari. La FST non può quindi fatturare all’AI costi supplementari derivanti da riparazioni. Il nuovo sistema di rimborso si applicherà alle richieste di mezzi ausiliari che saranno inoltrate all'ufficio AI a partire dal 1° gennaio 2009.

Settore Gestione strategica I Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Effingerstrasse 20, CH-3003 Berna www.ufas.admin.ch