VOXLINGUA Sàrl, en liquidation

Società a garanzia limitata · Leysin · Cancellata dal registro, 21 dic 2020

Registro di commercio

Denominazioni precedenti
PROLINGUA Sàrl
VOXLINGUA Sàrl
IDI
CHE-100.749.713
CH-ID
CH55001760852
Forma giuridica
Società a garanzia limitata
Sede
Leysin
Indirizzo
Chalet Aquitaine, c/o Gabriel Bertrand Hourcade, 1854 Leysin, 1854 Leysin
Cantone
Vaud
Capitale
CHF 20'000, versato CHF 10'000
Stato
Cancellata dal registro, 21 dic 2020
Iscritta il
5 apr 2000
Statuti
21 mar 2000, 15 nov 2002

Scopo

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 29 set 2026

Organi e firmatari

3

Laura Ann Hourcade

associée · avec une part de CHF 2'000 · de Leysin, Leysin

dal 20 apr 2000
Gabriel Bertrand Hourcade

associé liquidateur · avec une part de CHF 17'000 · signature individuelle · de Leysin, Leysin

Gabriel Gérard Hourcade

associé · avec une part de CHF 1'000 · de Leysin, Berkeley (USA)

Organi precedenti (3)
Gabriel Bertrand Hourcade

associé gérant · avec une part de CHF 17'000 · signature individuelle · de Leysin, Leysin

fino al 5 ott 2018
Gabriel Gérard Hourcade

associé · avec une part de CHF 1'000 · de Leysin, Chambéry (France)

fino al 17 ago 2009
Gabriel Bertrand Hourcade

associé · avec une part de CHF 17'000 · de Leysin, Leysin

fino al 27 mag 2019

Pubblicazioni FUSC

3 pubblicazioni

  1. 21 dic 2020 · Cancellazione · Vaud

    FUSC 1005053933

    La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

    Pubblicazione precedente del 27 mag 2019

  2. 27 mag 2019 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004639116

    Ragione sociale
    VOXLINGUA Sàrl → VOXLINGUA Sàrl, en liquidation
    Indirizzo
    Les Collonges, 1854 Leysin → c/o Gabriel Bertrand Hourcade, Chalet Aquitaine, 1854 Leysin
    Persone uscenti
    Gabriel Bertrand Hourcade · associé, avec une part de CHF 17'000

    Selon décision de son assemblée des associés du 16 mai 2019, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: VOXLINGUA Sàrl, en liquidation. Hourcade Gabriel Bertrand est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Chalet Aquitaine, c/o Gabriel Bertrand Hourcade, 1854 Leysin.

    Pubblicazione precedente del 5 ott 2018

  3. 5 ott 2018 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004470819

    Persone uscenti
    Gabriel Bertrand Hourcade · associé gérant, avec une part de CHF 17'000 · signature individuelle

    Hourcade Gabriel Bertrand n'est plus gérant; sa signature est radiée.