Media Markt Meyrin SA
Società anonima · Meyrin · Cancellata dal registro, 3 apr 2020
Registro di commercio
- Denominazione in altre lingue
- (Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Meyrin)(Media Markt Meyrin AG)
- Denominazioni precedenti
- Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto SA, Meyrin
- CH-ID
- CH66009519997
- Forma giuridica
- Società anonima
- Sede
- Meyrin
- Indirizzo
- chemin de Riantbosson 15-21, 1217 Meyrin, 1217 Meyrin
- Cantone
- Ginevra
- Capitale
- CHF 200'000, versato CHF 200'000.00
- Stato
- Cancellata dal registro, 3 apr 2020
- Iscritta il
- 21 mag 1999
- Statuti
- 12 apr 1999, 11 mar 2011
Scopo
Commerce, particulièrement commerce de détail, d'appareils électroniques dans le domaine des biens de consommation et du divertissement, d'ordinateurs, d'articles photographiques, d'appareils, accessoires et pièces de rechange nécessaires à leur exploitation, ainsi que distribution de meubles et d'objets d'équipement (cf. statuts pour but complet).
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 29 set 2026
Organi e firmatari
4
organe de révision · Zurich
adm. président · signature collective à 2 · de Kallnach, Oberwil-Lieli
sec. hors cons. · procuration collective à 2 · d'Untersiggenthal, Wettingen
adm. vice-président · signature collective à 2 · de Maur, Wohlen AG
Organi precedenti (31)
adm. vice-président · signature collective à 2 · de Montrévaz, Thalwil
organe de révision
adm. président · signature collective à 2 · de Lucerne, Aesch bei Birmensdorf
adm. délégué · signature collective à 2 · de Genève, Genève
adm. · signature collective à 2 · de Zollikon, Oberwil-Lieli
adm. · signature collective à 2 · de Wyssachen, Cham
adm. délégué · signature collective à 2 · d'Orsonnens, Genève
adm. président · signature collective à 2 · de Baar, Knonau
adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Oberlunkhofen
adm. vice-président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Geroldswil
adm. vice-président · signature collective à 2 · de France, Bischwiller, F
adm. président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Budapest, HUN
secrétaire · sans signature · de Sevelen, Wil (SG)
adm. délégué · signature collective à 2 · de France, Beauvoisin, F
sec. hors cons. · procuration collective à 2 · d'Untersiggenthal, Zurich
adm. président · signature collective à 2 · de Kilchberg ZH, Maur
adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Zurich
adm. · signature collective à 2 · de Maur, Wohlen AG
adm. · signature collective à 2 · de Kallnach, Oberwil-Lieli
adm. président · signature collective à 2 · de France, Dietikon
adm. vice-président · signature collective à 2 · de France, Geroldswil
adm. vice-président · signature collective à 2 · de France, Dietikon
adm. · signature collective à 2 · de Baar, Knonau
adm. président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Oberlunkhofen
adm. vice-président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Zurich
adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Gottlieben
adm. président · signature collective à 2 · d'Allemagne, Zurich
adm. vice-président · signature collective à 2 · de Zollikon, Oberwil-Lieli
adm. · signature collective à 2 · de Zollikon, Oberwil-Lieli
adm. vice-président · signature collective à 2 · de Maur, Wohlen AG
adm. président · signature collective à 2 · de Maur, Wohlen AG
Pubblicazioni FUSC
9 pubblicazioni
3 apr 2020 · Cancellazione · Ginevra
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par Media Markt Schweiz AG, à Dietikon (CHE-107.525.540). La société est radiée par suite de fusion.
3 apr 2020 · Modifica · Zurigo
Pubblicata sotto Media Markt Schweiz AG
- Ragione sociale
- Media Markt Management AG → Media Markt Schweiz AG
- Scopo
- Zweck der Gesellschaft ist der Handel im eigenen oder im fremden Namen, insbesondere Detail- und Onlinehandel, mit elektronischen Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller Art, den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten, Zubehör und Ersatzteilen, das Betreiben im eigenen oder im fremden Namen eines Musik-Downloadshops sowie der Vertrieb im eigenen oder im fremden Namen von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art, die Erbringung von Management- und Verwaltungsdienstleistungen inklusive Beschaffungs- und Logistikdienstleistungen sowie von Servicedienstleistungen aller Art für Unternehmen mit dem gleichen oder ähnlichen Gesellschaftszweck und insbesondere konzernverbundener Gesellschaften als auch für Kunden solcher Unternehmen und konzernverbundener Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen.
Statutenänderung: 23.03.2020. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Aigle SA, in Aigle (CHE-177.977.605), gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 5'038'405.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'097'242.68 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Basel AG, in Basel (CHE-110.062.598), gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 16'215'971.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'139'292.47 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Biel-Brügg AG, in Brügg (CHE-114.531.698). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 4'201'302.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'920'237.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Chur AG, in Chur (CHE-104.848.231). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 6'317'581.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'077'475.11 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Conthey AG, in Conthey (CHE-109.383.191). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 6'396'070.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'474'440.14 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Crissier AG, in Crissier (CHE-108.501.358). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 11'109'429.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'917'883.13 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Genève AG, in Genf (CHE-112.356.349). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 9'547'843.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'681'716.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Grancia SA, in Grancia (CHE-108.624.096). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 12'175'114.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12'483'238.02 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Überschuldung und Unterdeckung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Granges-Paccot AG, in Granges-Paccot (CHE-115.561.101). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 4'820'269.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'138'033.83 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Kriens AG, in Kriens (CHE-104.056.862). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 7'594'668.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'540'955.66 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Überschuldung und der Unterdeckung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Marin SA, in La Tène (CHE-310.486.373). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 5'974'142.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'380'327.07 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Überschuldung und der Unterdeckung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Meyrin SA, in Meyrin (CHE-105.149.012). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 8'919'704.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'991'624.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Überschuldung und der Unterdeckung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Oftringen AG, in Oftringen (CHE-112.809.813). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.02.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 5'975'423.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'619'175.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Region Bern AG, in Muri bei Bern (CHE-112.352.972). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 22'213'192.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'561'800.92 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt . Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt St. Gallen AG, in St. Gallen (CHE-108.735.465). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 8'619'031.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'656'389.41 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Zürich AG, in Zürich (CHE-106.106.270). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 49'129'000.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 47'179'262.54 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt E-Commerce AG, in Dietikon (CHE-147.614.144). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 24'699'787.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 23'408'966.64 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Logistics AG, in Dietikon (CHE-374.189.630). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 331'056.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'464.93 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Power Service AG, in Dietikon (CHE-115.561.130). Gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2020 und Bilanz per 30.09.2019. Aktiven von CHF 1'687'563.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'247'409.01 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmenden Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Media Markt Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Media Markt Suisse SA) (Media Markt Svizzera SA). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel im eigenen oder im fremden Namen, insbesondere Detail- und Onlinehandel, mit elektronischen Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller Art, den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten, Zubehör und Ersatzteilen, das Betreiben im eigenen oder im fremden Namen eines Musik-Downloadshops sowie der Vertrieb im eigenen oder im fremden Namen von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art, die Erbringung von Management- und Verwaltungsdienstleistungen inklusive Beschaffungs- und Logistikdienstleistungen sowie von Servicedienstleistungen aller Art für Unternehmen mit dem gleichen oder ähnlichen Gesellschaftszweck und insbesondere konzernverbundener Gesellschaften als auch für Kunden solcher Unternehmen und konzernverbundener Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segat, Fabio, von Untersiggenthal, in Wettingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Max, von Zürich, in Küsnacht (ZH), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
24 set 2019 · Modifica · Ginevra
- Indirizzo
- chemin de Riantbosson 15-21, Meyrin → chemin de Riantbosson 15-21, 1217 Meyrin
- Persone uscenti
- Vincent Daniel Maxime Rethel · adm. délégué · signature collective à 2Patrick Marti · adm. · signature collective à 2Tobias Kindler · adm. vice-président · signature collective à 2Eric Zollinger · adm. président · signature collective à 2
Kindler Tobias et Rethel Vincent Daniel Maxime ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Marti Patrick, nommé président, et Zollinger Eric, jusqu'ici président, nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux.
12 mar 2019 · Modifica · Ginevra
- Nuove persone
- Patrick Marti · adm. · signature collective à 2
Marti Patrick, de Kallnach, à Oberwil-Lieli, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
13 feb 2019 · Modifica · Ginevra
- Persone uscenti
- Martin C. Rusterholz · adm. président · signature collective à 2Tobias Kindler · adm. · signature collective à 2Eric Zollinger · adm. vice-président · signature collective à 2
Rusterholz Martin C. n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Zollinger Eric, jusqu'ici vice-président, nommé président, et Kindler Tobias, nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux.
1 nov 2018 · Modifica · Ginevra
- Persone uscenti
- Fabio Segat · sec. hors cons. · procuration collective à 2Eric Zollinger · adm. · signature collective à 2Jean-Noël Braesch · adm. vice-président · signature collective à 2
Braesch Jean-Noël n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Zollinger Eric, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Segat Fabio est maintenant domicilié à Wettingen.
15 mag 2018 · Cambiamento negli organi · Ginevra
FUSC 4229597
- Nuove persone
- Tobias Kindler · adm. · signature collective à 2Eric Zollinger · adm. · signature collective à 2
Media Markt Meyrin SA, à Meyrin, CHE-105.149.012 (FOSC du 01.12.2017, p. 0/3905359). Kindler Tobias, d'Allemagne, à Zurich et Zollinger Eric, de Maur, à Wohlen AG, sont membres du conseil d'administration, tous deux avec signature collective à deux.
1 dic 2017 · Cambiamento negli organi · Ginevra
FUSC 3905359
- Nuove persone
- Martin C. Rusterholz · adm. président · signature collective à 2
- Persone uscenti
- Jean-Noël Braesch · adm. président · signature collective à 2
Media Markt Meyrin SA, à Meyrin, CHE-105.149.012 (FOSC du 12.05.2017, p. 0/3519743). L'administrateur Braesch Jean-Noël, jusqu'ici président, maintenant vice-président, continue à signer collectivement à deux. Rusterholz Martin C., de Kilchberg ZH, à Maur, est membre président du conseil d'administration avec signature collective à deux.
12 mag 2017 · Cambiamento negli organi · Ginevra
FUSC 3519743
- Nuove persone
- Fabio Segat · sec. hors cons. · procuration collective à 2
- Persone uscenti
- Benjamin Staub Baumgartner · secrétaire · sans signatureJean-Noël Braesch · adm. vice-président · signature collective à 2Karsten Michael Sommer · adm. président · signature collective à 2Zeljko Turina · adm. · signature collective à 2
Media Markt Meyrin SA, à Meyrin, CHE-105.149.012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sommer Karsten Michael et Turina Zeljko ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Staub Baumgartner Benjamin n'est plus secrétaire. Braesch Jean-Noël, maintenant domicilié à Dietikon, jusqu'ici vice-président, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Segat Fabio, d'Untersiggenthal, à Zurich, secrétaire hors conseil.