LUNGENLIGA BERN
Associazione · Bern
Registro di commercio
- Denominazione in altre lingue
- LIGUE PULMONAIRE BERNOISE
- CH-ID
- CH03660648073
- Forma giuridica
- Associazione
- Sede
- Bern
- Indirizzo
- Chutzenstrasse 10, 3007 Bern, 3007 Bern
- Cantone
- Berna
- Stato
- Attivo
- Iscritta il
- 22 set 2015
- Statuti
- 9 set 2015, 26 ago 2020
Scopo
Die Lungenliga Bern bezweckt in gemeinnütziger und nicht gewinnorientierter Absicht die Bekämpfung von Lungenkrankheiten, Atembehinderungen, Tuberkulose, Allergien und anderen chronischen Erkrankungen der Atemorgane. Sie sorgt sich überdies um die Betreuung und Pflege von Personen mit Lungen- und Atemwegserkrankungen und unterstützt sie im Selbstmanagement ihrer Krankheit und in der Förderung ihrer Ressourcen und Kompetenzen. Die Lungenliga Bern koordiniert die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen und der öffentlichen Hand. Die Lungenliga Bern erfüllt ihren Zweck insbesondere durch: Angebote der medizinisch-technischen Heimtherapie; Angebote der ambulanten Krankenpflege und medizinische Betreuung; Rehabilitations- und Trainingsangebote; Angebote der Sozialen Arbeit und Sozialberatung; Kursangebote, Schulung sowie Förderung der Selbsthilfe Gesundheitsförderung und Prävention; Forschungsförderung; Vertretung der Interessen von Betroffenen und deren Angehörigen gegenüber Behörden, Fachleuten, Leistungserbringern und Versicherern; Koordination und Förderung der Zusammenarbeit mit Institutionen ähnlicher Zwecksetzung; Überregionale Öffentlichkeitsarbeit; Wahrnehmung weiterer von der Lungenliga Schweiz oder der öffentlichen Hand übertragenen Aufgaben. Zur Erfüllung ihres Zwecks kann die Lungenliga Bern Grundstücke erwerben oder verkaufen, Kooperationen mit Dritten eingehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder eigene Tochtergesellschaften gründen.
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 20 set 2026
Organi e firmatari
12
Revisionsstelle · Thun
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Dürrenroth, Huttwil
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Winterthur, Zollikofen
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Buchegg, Münsingen
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Oberdiessbach, Heimenschwand (Buchholterberg)
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Untervaz, Rüschegg Heubach (Rüschegg)
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Vilters-Wangs, Bern
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zermatt, Steffisburg
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bern, Thun
Co-Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Wyssachen, Muri b. Bern (Muri bei Bern)
Co-Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Untereggen, Koppigen
Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Oey (Diemtigen)
Organi precedenti (26)
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Schnottwil, Worb
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zermatt, Steffisburg
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bern, Thun
Co-Präsident · Kollektivunterschrift zu zweien · von Wyssachen, Muri bei Bern
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Engelberg, Bern
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Solothurn, Zuchwil
Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bern, Muri bei Bern
Co-Präsident · Kollektivunterschrift zu zweien · von Untereggen, Koppigen
Co-Präsident · Kollektivunterschrift zu zweien · von Hindelbank, Belp
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Buch (SH), Baden
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Guggisberg, Köniz
stellvertretender Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Rohrbach, Steffisburg
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Luzern, Fribourg
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Eggiwil, Gümligen (Muri bei Bern)
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bleienbach, Lyss
Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien · von Solothurn, Recherswil
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Lütschental, Bern
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Köniz, Worb
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Oey (Diemtigen)
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Schnottwil, Worb
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Engelberg, Bern
Co-Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweien · von Guggisberg, Köniz
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bern, Gümligen (Muri bei Bern)
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bleienbach, Lyss
Co-Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Oey (Diemtigen)
Co-Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Hindelbank, Belp
Pubblicazioni FUSC
19 pubblicazioni
6 nov 2025 · Modifica · Berna
- Nuove persone
- Bettina Hobi · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Persone uscenti
- Marianne Hühnli · Co-Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweienSylvia Theis · Co-Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweien
LUNGENLIGA BERN, in Bern, CHE-105.832.089, Verein (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2025, Publ. 1006457282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hühnli, Marianne, von Guggisberg, in Köniz, Co-Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Bettina, von Vilters-Wangs, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theis, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Oey (Diemtigen), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
14 ott 2025 · Modifica · Berna
- Nuove persone
- Daniel Aebersold · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienReta Fischer · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
- Persone uscenti
- Peter Bernasconi · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
LUNGENLIGA BERN, in Bern, CHE-105.832.089, Verein (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2024, Publ. 1006135292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Peter, von Schnottwil, in Worb, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Daniel, von Oberdiessbach, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Reta, von Untervaz, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
23 set 2024 · Modifica · Berna
- Persone uscenti
- Mathias Prüssing · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prüssing, Mathias, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
3 apr 2024 · Modifica · Berna
- Persone uscenti
- Heinz Anneler · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anneler, Heinz, von Lütschental, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
8 feb 2024 · Modifica · Berna
- Nuove persone
- Susanne Andres · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Persone uscenti
- Zorica Berger · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Zorica, von Köniz, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres, Susanne, von Buchegg, in Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
16 ott 2023 · Modifica · Berna
- Persone uscenti
- Marianne Hühnli · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienSylvia Theis · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienSigrid Hess-Scheurer · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess-Scheurer, Sigrid, von Engelberg, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hühnli, Marianne, von Guggisberg, in Köniz, Co-Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Theis, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Oey (Diemtigen), Co-Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
23 dic 2022 · Modifica · Berna
- Nuove persone
- Cristoph Andreas Ninck Dr. Weber · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienSylvia Theis · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Persone uscenti
- Thomas Nuspel · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienMichael Dr. Witschi · Co-Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi, Michael Dr., von Hindelbank, in Belp, Co-Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuspel, Thomas, von Solothurn, in Recherswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Cristoph Andreas Ninck Dr., von Winterthur, in Zollikofen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theis, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Oey (Diemtigen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
23 nov 2021 · Modifica · Berna
- Nuove persone
- Heinz Anneler · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienZorica Berger · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Persone uscenti
- Henrik Rutschmann · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutschmann, Henrik, von Bleienbach, in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anneler, Heinz, von Lütschental, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Zorica, von Köniz, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
6 nov 2020 · Modifica · Berna
- Persone uscenti
- Judith Ruoss · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, Judith, von Eggiwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
17 set 2020 · Modifica · Berna
- Scopo
- Die Lungenliga Bern bezweckt in gemeinnütziger und nicht gewinnorientierter Absicht die Bekämpfung von Lungenkrankheiten, Atembehinderungen, Tuberkulose, Allergien und anderen chronischen Erkrankungen der Atemorgane. Sie sorgt sich überdies um die Betreuung und Pflege von Personen mit Lungen- und Atemwegserkrankungen und unterstützt sie im Selbstmanagement ihrer Krankheit und in der Förderung ihrer Ressourcen und Kompetenzen. Die Lungenliga Bern koordiniert die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen und der öffentlichen Hand. Die Lungenliga Bern erfüllt ihren Zweck insbesondere durch: Angebote der medizinisch-technischen Heimtherapie; Angebote der ambulanten Krankenpflege und medizinische Betreuung; Rehabilitations- und Trainingsangebote; Angebote der Sozialen Arbeit und Sozialberatung; Kursangebote, Schulung sowie Förderung der Selbsthilfe Gesundheitsförderung und Prävention; Forschungsförderung; Vertretung der Interessen von Betroffenen und deren Angehörigen gegenüber Behörden, Fachleuten, Leistungserbringern und Versicherern; Koordination und Förderung der Zusammenarbeit mit Institutionen ähnlicher Zwecksetzung; Überregionale Öffentlichkeitsarbeit; Wahrnehmung weiterer von der Lungenliga Schweiz oder der öffentlichen Hand übertragenen Aufgaben. Zur Erfüllung ihres Zwecks kann die Lungenliga Bern Grundstücke erwerben oder verkaufen, Kooperationen mit Dritten eingehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder eigene Tochtergesellschaften gründen.
Statutenänderung: 26.08.2020. Zweck neu: Die Lungenliga Bern bezweckt in gemeinnütziger und nicht gewinnorientierter Absicht die Bekämpfung von Lungenkrankheiten, Atembehinderungen, Tuberkulose, Allergien und anderen chronischen Erkrankungen der Atemorgane. Sie sorgt sich überdies um die Betreuung und Pflege von Personen mit Lungen- und Atemwegserkrankungen und unterstützt sie im Selbstmanagement ihrer Krankheit und in der Förderung ihrer Ressourcen und Kompetenzen. Die Lungenliga Bern koordiniert die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen und der öffentlichen Hand. Die Lungenliga Bern erfüllt ihren Zweck insbesondere durch: Angebote der medizinisch-technischen Heimtherapie; Angebote der ambulanten Krankenpflege und medizinische Betreuung; Rehabilitations- und Trainingsangebote; Angebote der Sozialen Arbeit und Sozialberatung; Kursangebote, Schulung sowie Förderung der Selbsthilfe Gesundheitsförderung und Prävention; Forschungsförderung; Vertretung der Interessen von Betroffenen und deren Angehörigen gegenüber Behörden, Fachleuten, Leistungserbringern und Versicherern; Koordination und Förderung der Zusammenarbeit mit Institutionen ähnlicher Zwecksetzung; Überregionale Öffentlichkeitsarbeit; Wahrnehmung weiterer von der Lungenliga Schweiz oder der öffentlichen Hand übertragenen Aufgaben. Zur Erfüllung ihres Zwecks kann die Lungenliga Bern Grundstücke erwerben oder verkaufen, Kooperationen mit Dritten eingehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder eigene Tochtergesellschaften gründen.
Pubblicazioni anteriori (9)
20 lug 2020 · Modifica · Berna
- Nuove persone
- Thomas Nuspel · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
- Persone uscenti
- Peter Bernasconi · Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweienPatrick Beat Dr. Brun · Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweienPiero Francesco Catani · Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweienGian Sandro Dr. Genna · Co-Präsident · Kollektivunterschrift zu zweienSigrid Hess-Scheurer · Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweienMathias Prüssing · Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweienMarkus Dr. Riederer · Co-Präsident · Kollektivunterschrift zu zweienMichael Dr. Witschi · Co-Präsident · Kollektivunterschrift zu zweienUrs Brütsch · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch, Urs, von Buch (SH), in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genna, Gian Sandro Dr., von Wyssachen, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Co-Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riederer, Markus Dr., von Untereggen, in Koppigen, Co-Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witschi, Michael Dr., von Hindelbank, in Belp, Co-Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bernasconi, Peter, von Schnottwil, in Worb, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brun, Patrick Beat Dr., von Zermatt, in Steffisburg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Catani, Piero Francesco, von Bern, in Thun, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess-Scheurer, Sigrid, von Engelberg, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Prüssing, Mathias, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nuspel, Thomas, von Solothurn, in Recherswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
6 nov 2019 · Modifica · Berna
- Nuove persone
- Franziska Ryser-Ryser · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser-Ryser, Franziska, von Dürrenroth, in Huttwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
28 feb 2019 · Modifica · Berna
- Persone uscenti
- Sigrun Kuhn-Hopp · Mitglied · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn-Hopp, Sigrun, von Solothurn, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
5 dic 2017 · Cambiamento negli organi · Berna
FUSC 3909967
- Persone uscenti
- Isabelle Räber Odermatt · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
LUNGENLIGA BERN, in Bern, CHE-105.832.089, Verein (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2017, Publ. 3535175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber Odermatt, Isabelle, von Luzern, in Fribourg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
22 mag 2017 · Cambiamento negli organi · Berna
FUSC 3535175
- Persone uscenti
- Hendrik Rutschmann · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 15.05.2017, publizierten TR-Eintrags Nr. 7'327 vom 10.05.2017 LUNGENLIGA BERN, in Bern, CHE-105.832.089, Verein (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2017, Publ. 3521253). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Henrik, von Bleienbach, in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Rutschmann, Hendrik].
15 mag 2017 · Cambiamento negli organi · Berna
FUSC 3521253
- Nuove persone
- Hendrik Rutschmann · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
LUNGENLIGA BERN, in Bern, CHE-105.832.089, Verein (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2016, Publ. 3236875). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Hendrik, von Bleienbach, in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
21 dic 2016 · Cambiamento negli organi · Berna
FUSC 3236875
- Persone uscenti
- Adrian Peternell · stellvertretender Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien
LUNGENLIGA BERN, in Bern, CHE-105.832.089, Verein (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2016, Publ. 2668701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peternell, Adrian, von Rohrbach, in Steffisburg, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
16 feb 2016 · Cambiamento dell'IDI · Berna
FUSC 2668701
LUNGENLIGA BERN, in Bern, CHE-228.415.053, Verein (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2016, Publ. 2655853). UID neu: CHE-105.832.089 [bisher: CHE-228.415.053].
9 feb 2016 · Cambiamento negli organi · Berna
FUSC 2655853
- Nuove persone
- Urs Brütsch · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienMarianne Hühnli · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienAdrian Peternell · stellvertretender Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweienIsabelle Räber Odermatt · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienJudith Ruoss · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
LUNGENLIGA BERN, in Bern, CHE-228.415.053, Verein (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2392461). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peternell, Adrian, von Rohrbach, in Steffisburg, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Urs, von Buch (SH), in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hühnli, Marianne, von Guggisberg, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber Odermatt, Isabelle, von Luzern, in Fribourg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Judith, von Eggiwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.