Réseau de l'Arc SA

Società anonima · Saint-Imier

Registro di commercio

Denominazioni precedenti
HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A.
SOCIETE D'EXPLOITATION DE L'HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A.
CH-ID
CH07330118244
Forma giuridica
Società anonima
Indirizzo
Les Fontenayes 17, 2610 St-Imier, 2610 St-Imier
Cantone
Berna
Capitale
CHF 5'846'000
Stato
Attivo

Scopo

La société fournit des prestations médicales hospitalières et ambulatoires relevant des soins de base et spécialisés et des soins psychiatriques hospitaliers et ambulatoires de base et spécialisés conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH; RSB 812.11) et à la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMaI; RS 832.10). Elle peut assumer d'autres tâches objectivement proches de son domaine d'activité principal. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et aliéner des immeubles, titres, brevets et d'autres droits de protection ainsi que faire toutes les opérations et conclure tous les contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 26 set 2026

Pubblicazioni FUSC

27 pubblicazioni

  1. 29 giu 2026 · Cancellazione · Berna

    FUSC 1006690744

    Pubblicata sotto IRJB Institut de Radiologie du Jura Bernois SA

    IRJB Institut de Radiologie du Jura Bernois SA, à Saint-Imier, CHE-157.368.998, société anonyme (No. FOSC 1 du 05.01.2026, Publ. 1006528427). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société "Réseau de l'Arc SA", à Saint Imier (CHE-105.935.631). La société est radiée par suite de fusion.

  2. 29 giu 2026 · Modifica · Berna

    FUSC 1006690717

    Réseau de l'Arc SA, à Saint-Imier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 1 du 05.01.2026, Publ. 1006528439). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société "IRJB Institut de Radiologie du Jura Bernois SA", à Saint-Imier (CHE-157.368.998), selon contrat de fusion du 15.06.2026 et bilan au 31.12.2025, présentant des actifs de CHF 10'986'321.00 et des passifs envers les tiers de CHF 6'769'885.00. La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Picard, Anthony, de Val-de-Travers, à St-Aubin-Sauges (La Grande Béroche), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Houegnifioh, Komlanvi Kafui, ressortissant togolais, à Evilard, avec signature collective à deux; Sénéchaud , Christophe, de Sainte-Croix, à La Chaux-de-Fonds, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Linder, Patrick Laurent, de Reichenbach im Kandertal, à St-Imier (Saint-Imier), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux]; Fromaigeat, Nolwenn, de Courrendlin, à Malleray (Valbirse), membre du conseil d'administration, sans droit de signature.

  3. 5 gen 2026 · Modifica · Berna

    FUSC 1006528439

    Réseau de l'Arc SA, à Saint-Imier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 21 du 31.01.2025, Publ. 1006243544). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Borcard, Cédric, de Vuisternens-devant-Romont, à Salvenach (Murten), membre de la direction, avec signature collective à deux; Roulet Romy, Sandra, de Les Ponts-de-Martel, à Malleray (Valbirse), avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Kenfak Foguena, Alain, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: ressortissant camerounais]; Willemin, Thibault, de Clos du Doubs, à Bassecourt (Haute-Sorne), membre de la direction, avec signature collective à deux.

  4. 31 gen 2025 · Modifica · Berna

    FUSC 1006243544

    Réseau de l'Arc SA, à Saint-Imier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 127 du 03.07.2024, Publ. 1006073912). Personne(s) et signature(s) radiée(s): von Overbeck, Jan, de Plaffeien, à St-Prex (Saint-Prex), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Picard, Anthony, de Val-de-Travers, à St-Aubin-Sauges (La Grande Béroche), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: à Sonvilier]; Vanderschueren, Séverine, de Genolier, à Genolier, secrétaire (hors-conseil), sans droit de signature [précédemment: ressortissante belge]; Omont, Alexandre, de Corgémont, à Corgémont, directeur général, avec signature collective à deux [précédemment: ressortissant français].

  5. 3 lug 2024 · Modifica · Berna

    FUSC 1006073912

    Scopo
    La société fournit des prestations médicales hospitalières et ambulatoires relevant des soins de base et spécialisés et des soins psychiatriques hospitaliers et ambulatoires de base et spécialisés conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH; RSB 812.11) et à la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMaI; RS 832.10). Elle peut assumer d'autres tâches objectivement proches de son domaine d'activité principal. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et aliéner des immeubles, titres, brevets et d'autres droits de protection ainsi que faire toutes les opérations et conclure tous les contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

    Modification des statuts: 17.06.2024. Nouveau but: La société fournit des prestations médicales hospitalières et ambulatoires relevant des soins de base et spécialisés et des soins psychiatriques hospitaliers et ambulatoires de base et spécialisés conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH; RSB 812.11) et à la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMaI; RS 832.10). Elle peut assumer d'autres tâches objectivement proches de son domaine d'activité principal. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et aliéner des immeubles, titres, brevets et d'autres droits de protection ainsi que faire toutes les opérations et conclure tous les contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par écrit (courrier postal ou électronique). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hubert, Antoine, de Orsières, à Lens, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Zumbrunnen, Fabrice, de Aeschi bei Spiez, à La Chaux-de-Fonds, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 27 set 2023

  6. 27 set 2023 · Modifica · Berna

    FUSC 1005846548

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Roulet Romy, Sandra, de Les Ponts-de-Martel, à Malleray (Valbirse), avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 26 giu 2023

  7. 26 giu 2023 · Cancellazione · Berna

    FUSC 1005777537

    Pubblicata sotto Hôpital de Moutier SA

    Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société "Réseau de l'Arc SA", à Saint-Imier (CHE-105.935.631). La société est radiée par suite de fusion.

  8. 26 giu 2023 · Modifica · Berna

    FUSC 1005777494

    Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société "Hôpital de Moutier SA", à Moutier (CHE-291.901.292), selon contrat de fusion du 15.06.2023 et bilan au 31.12.2022, présentant des actifs de CHF 68'857'958.00 et des passifs envers les tiers de CHF 27'900'982.00. La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

    Pubblicazione precedente del 24 gen 2023

  9. 31 mar 2023 · Modifica · Berna

    FUSC 1005713959

    Pubblicata sotto Medizinisches Zentrum Biel MZB GmbH

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubert, Antoine Maurice, von Orsières, in Lens, Vizevorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Swiss Medical Centers Network AG (CHE-256.429.155), in Fribourg, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Cauzza, Dino, von Linescio, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretan, Raymond Charles Jacques Marie, von Leukerbad, in Genève, Vizevorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Réseau de l'Arc SA (CHE-105.935.631), in St-Imier (Saint-Imier), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Picard, Anthony, von Val-de-Travers, in Sonvilier, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Omont, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in Corgémont, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borcard, Cédric, von Vuisternens-devant-Romont, in Salvenach (Murten), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  10. 24 gen 2023 · Modifica · Berna

    FUSC 1005659857

    Ragione sociale
    HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A. → Réseau de l'Arc SA
    Capitale
    CHF 3'950'000 → CHF 5'846'000
    Capitale liberato
    CHF 3'950'000 → CHF 5'846'000

    Modification des statuts: 16.01.2023. Nouvelle raison sociale: Réseau de l'Arc SA. Nouveau capital-actions: CHF 5'846'000.00 [précédemment: CHF 3'950'000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 5'846'000.00 [précédemment: CHF 3'950'000.00]. Nouvelles actions: 5'846 actions nominatives de CHF 1'000.00 [précédemment: 3'950 actions nominatives de CHF 1'000.00]. Augmentation ordinaire du capital-actions. Inscription ou modification de personne(s): Eggli, Angelo, de Feuerthalen, à Muri b. Bern (Muri bei Bern), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Leu, Robert Prof. Dr., de Rohrbachgraben, à Biel-Benken BL (Biel-Benken), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: membre du conseil d'administration, directeur, avec signature collective à deux].

    Pubblicazione precedente del 5 lug 2022

Pubblicazioni anteriori (17)
  1. 5 lug 2022 · Modifica · Berna

    FUSC 1005512176

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mérillat, Fabien, de Perrefitte, à Perrefitte, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Belleux, Nicolas, de Morges, à Morges, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; von Overbeck, Jan, de Plaffeien, à St-Prex (Saint-Prex), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 18 ott 2021

  2. 18 ott 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005314273

    Inscription ou modification de personne(s): Loretan, Raymond, de Leukerbad, à Genève, vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux]; Vanderschueren, Séverine, ressortissante belge, à Genolier, secrétaire (hors-conseil), sans droit de signature.

    Pubblicazione precedente del 5 ott 2021

  3. 5 ott 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005304881

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gigandet, Frédéric, de Les Genevez (JU), à Bévilard (Valbirse), membre de la direction, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Borcard, Cédric, de Vuisternens-devant-Romont, à Salvenach (Murten), membre de la direction, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 18 ago 2021

  4. 18 ago 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005272927

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gothuey, Isabelle, de Le Chenit, à Riaz, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Nierle, Thomas, de Valeyres-sous-Rances, à Yverdon-les-Bains, membre de la direction, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Müller, Annamaria, de Bern, à Wabern (Köniz), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, membre du conseil d'administration, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur, sécretaire du conseil d'administration (hors-conseil), avec signature collective à deux].

    Pubblicazione precedente del 3 ago 2021

  5. 3 ago 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005263379

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Junod, Etienne Pierre, de Sainte-Croix, à Ipsach, vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 29 mar 2021

  6. 29 mar 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005135583

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kovacic, Arian, de Sion, à Malleray (Valbirse), avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Chapuis, Yann, de Bonfol, à La Neuveville, avec signature collective à deux [précédemment: membre de la direction, avec signature collective à deux]; Houegnifioh, Komlanvi Kafui, ressortissant togolais, à Evilard, avec signature collective à deux [précédemment: membre de la direction, avec signature collective à deux]; Sénéchaud , Christophe, de Sainte-Croix, à La Chaux-de-Fonds, avec signature collective à deux [précédemment: membre de la direction, avec signature collective à deux].

    Pubblicazione precedente del 10 feb 2021

  7. 10 feb 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005096671

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schaller, Marie Denise, de Corban, à Lausanne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 8 gen 2021

  8. 8 gen 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005068476

    Inscription ou modification de personne(s): Omont, Alexandre, ressortissant français, à Corgémont, directeur général, avec signature collective à deux; Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, directeur, sécretaire du conseil d'administration (hors-conseil), avec signature collective à deux [précédemment: directeur général, sécretaire du conseil d'administration (hors-conseil), avec signature collective à deux]; Kovacic, Arian, de Sion, à Malleray (Valbirse), avec signature collective à deux [précédemment: membre de la direction, avec signature collective à deux].

    Pubblicazione precedente del 30 gen 2020

  9. 30 gen 2020 · Modifica · Berna

    FUSC 1004817922

    Inscription ou modification de personne(s): Hubert, Antoine, de Orsières, à Lens, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Loretan, Raymond, de Leukerbad, à Genève, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 16 gen 2020

  10. 16 gen 2020 · Modifica · Berna

    FUSC 1004806274

    Inscription ou modification de personne(s): Mérillat, Fabien, de Perrefitte, à Perrefitte, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux]; Kenfak Foguena, Alain, ressortissant camerounais, à Biel/Bienne, membre de la direction, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 11 lug 2019

  11. 11 lug 2019 · Modifica · Berna

    FUSC 1004673216

    Inscription ou modification de personne(s): Kovacic, Arian, de Sion, à Malleray (Valbirse), membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: à Sion].

    Pubblicazione precedente del 5 apr 2019

  12. 5 apr 2019 · Modifica · Berna

    FUSC 1004604002

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Michel, Joëlle, de Saint-Prex, à Courtelary, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Parret, Thierry, de Les Breuleux, à St-Imier (Saint-Imier), membre de la direction, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Gigandet, Frédéric, de Les Genevez (JU), à Bévilard (Valbirse), membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: directeur général adjoint, avec signature collective à deux]; Houegnifioh, Komlanvi Kafui, ressortissant togolais, à Evilard, membre de la direction, avec signature collective à deux; Kovacic, Arian, de Sion, à Sion, membre de la direction, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 13 mar 2019

  13. 13 mar 2019 · Modifica · Berna

    FUSC 1004586357

    Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mafille, Cédric, de Tramelan, à St-Imier (Saint-Imier), membre de la direction, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): De Marco, Samuel Stephan, de Bern, à Souboz (Petit-Val), membre de la direction, avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 20 giu 2018

  14. 20 giu 2018 · Cambiamento dello scopo · Cambiamento d'indirizzo · Fusione · Trasferimento di patrimonio · Berna

    FUSC 4301699

    HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A., à Moutier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 246 du 19.12.2017, Publ. 3940199). Modification des statuts: 14.06.2018. Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société "Réseau santé mentale SA", à Saicourt (CHE-430.292.499), selon contrat de fusion du 14.06.2018 et bilan au 31.12.2017, présentant des actifs de CHF 26'497'295.00 et des passifs envers les tiers de CHF 7'107'301.00. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Transfert de patrimoine: selon contrat du 14.06.2018 et inventaire au 31.12.2017, la société a transféré des actifs pour CHF 15'927'182.00 et des passifs envers les tiers pour CHF 2'961'767.00 à la société "Hôpital de Moutier SA", à Moutier (CHE-291.901.292). Contre-prestation: 3'600 actions nominatives de CHF 1'000.00, entiérement libérées. Nouveau siège: Saint-Imier. Nouvelle adresse: Les Fontenayes 17, 2610 St-Imier. Nouveau but: La société fournit des prestations hospitalières et ambulatoires relevant des soins de base et spécialisés et des soins psychiatriques hospitaliers et ambulatoires de base spécialisés conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH) et à la loi sur l'assurance-maladie (LAMal). Elle peut assumer d'autres tâches objectivement proches de son domaine d'activité principal. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et aliéner des immeubles, titres, brevets et d'autres droits de protection ainsi que faire toutes les opérations et conclure tous les contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens lors de la fondation du 28.06.2000 est abrogée] [biffé: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend du "Syndicat de l'hôpital du district de Courtelary" des actifs de CHF 9'964'316.-- et des passifs de CHF 8'715'355.-- selon contrat d'apports et de reprise de biens du 28.06.2000 et bilan de reprise au 01.01.2000, pour le prix de CHF 1'248'981.--, en échange duquel 300 actions au porteur de CHF 1'000.-- sont émises, le solde par CHF 948'981.-- étant crédité en compte courant dans la comptabilité de la société.]. [La disposition statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens lors de la fondation du 28.06.2000 est abrogée] [biffé: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend du "Syndicat de l'hôpital et de homes pour personnes âgées du district de Moutier" des actifs de CHF 11'810'906.-- et des passifs de CHF 11'353'846.-- selon contrat d'apports et de reprise de biens du 28.06.2000 et bilan de reprise au 01.01.2000, pour le prix de CHF 457'060.--, en échange duquel 300 actions au porteur de CHF 1'000.-- sont émises, le solde par CHF 157'060.-- étant crédité en compte courant dans la comptabilité de la société.]

  15. 19 dic 2017 · Cambiamento negli organi · Berna

    FUSC 3940199

    HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A., à Moutier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 242 du 13.12.2016, Publ. 3218519). Inscription ou modification de personne(s): Chapuis, Yann, de Bonfol, à La Neuveville, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature collective à deux]; Mafille, Cédric, de Tramelan, à St-Imier (Saint-Imier), membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature collective à deux]; Nierle, Thomas, de Valeyres-sous-Rances, à Yverdon-les-Bains, membre de la direction, avec signature collective à deux; Parret, Thierry, de Les Breuleux, à St-Imier (Saint-Imier), membre de la direction, avec signature collective à deux; Sénéchaud , Christophe, de Sainte-Croix, à La Chaux-de-Fonds, membre de la direction, avec signature collective à deux.

  16. 13 dic 2016 · Cambiamento negli organi · Berna

    FUSC 3218519

    HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A., à Moutier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 239 du 08.12.2016, Publ. 3209619). Inscription ou modification de personne(s): Schaller, Marie Denise, de Corban, à Lausanne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

  17. 8 dic 2016 · Cambiamento dello scopo · Cambiamento negli organi · Berna

    FUSC 3209619

    HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A., à Moutier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 233 du 01.12.2015, Publ. 2512565). Modification des statuts: 19.09.2016. Nouveau but: La société fournit des prestations hospitalières relevant des soins de base selon la loi sur les soins hospitaliers (LSH) et la loi sur l'assurance-maladie (LAMal). Elle peut assumer d'autres tâches objectivement proches de son domaine d'activité principal. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et aliéner des immeubles, titres, brevets et des autres droits de protection ainsi que faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schnegg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Picard, Anthony, de Val-de-Travers, à Sonvilier, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Junod, Etienne Pierre, de Sainte-Croix, à Ipsach, vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux]; Gothuey, Isabelle, de Le Chenit, à Riaz, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Linder, Patrick Laurent, de Reichenbach im Kandertal, à St-Imier (Saint-Imier), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.782.389), à Neuchâtel, organe de révision [précédemment: PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0)].

Entità collegate